× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод From an emergency doctor to the strongest full-time traditional Chinese medicine doctor / Сердце хирурга: Время исцеления: Глава 604 Я тебя прикрою

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как и предполагал Чжоу Цунвэнь.

На следующий день он сидел в поликлинике и ждал, осмотрел нескольких пациентов, но когда речь заходила о госпитализации и операции, пациенты дружно отказывались, прямо заявляя, что хотят ещё подумать.

Некоторые пациенты не говорили прямо, но их "застенчивые" выражения ясно давали понять, о чём они думают.

Это то, что невозможно изменить с помощью технологий, и это было предсказуемо, поэтому Чжоу Цунвэнь не торопился.

Всё начинать трудно.

Трудно набрать пациентов, это всё было ожидаемо, Чжоу Цунвэнь уже проходил через это в прошлой жизни, и он знал, что постепенно всё наладится.

Просидев весь день, Чжоу Цунвэнь не добился никаких результатов, пришло время переодеваться и собираться домой.

— Тук-тук-тук.

Заведующая Тэн Фэй, улыбаясь, постучала в дверь.

— Сяо Чжоу, рабочая станция академика начала работу? Вернулся и даже не отдохнул несколько дней, не погулял с девушкой.

— А, заведующая Тэн, проходите, присаживайтесь, — улыбнулся Чжоу Цунвэнь, приглашая Тэн Фэй войти.

— Ну как? Привыкаешь?

— Нормально, главное, что нет экстренных пациентов, — честно ответил Чжоу Цунвэнь. — Слишком много экстренных — это невыносимо, весь пропах адреналином.

— Наверное, теперь экстренных пациентов вообще не будет, — Тэн Фэй сама прошла путь от рядового врача, поэтому понимала, что имеет в виду Чжоу Цунвэнь, и с улыбкой сказала. — Сколько пациентов сегодня принял?

— Осмотрел 22 человека, ни один не оформил госпитализацию, — Чжоу Цунвэнь пожал плечами и с অসহায়ностью ответил.

Тэн Фэй опешила, а затем рассмеялась.

— Сяо Чжоу, ты слишком молодо выглядишь!

— Да, — признал Чжоу Цунвэнь.

— И что ты собираешься делать? — с любопытством спросила Тэн Фэй.

Сможет ли этот "чудесный" молодой врач Чжоу Цунвэнь решить эту проблему? Тэн Фэй считала, что это возможно, поэтому ей было очень любопытно.

— Ничего, — улыбнулся Чжоу Цунвэнь. — Нет пациентов — отдохну несколько дней, не тороплюсь.

Какое спокойствие! Тэн Фэй в душе восхитилась.

В возрасте Чжоу Цунвэня возглавить работу рабочей станции академика, даже у неё самой первой мыслью было бы добиться быстрого успеха, в кратчайшие сроки развернуть работу, чтобы старик Хуан мог быть спокоен.

Но Чжоу Цунвэнь совершенно не торопился, такое спокойствие и невозмутимость вызывали большее уважение, чем проведение нескольких операций.

— Сяо Чжоу, а какие операции ты делаешь? — спросила Тэн Фэй. — Я просмотрю пациентов в своём отделении, и заведующим смежных отделений тоже скажу. Кстати, я хорошо знакома с заведующим отделением пульмонологии, как-нибудь поужинаем вместе.

— Спасибо, — слегка улыбнулся Чжоу Цунвэнь.

Тэн Фэй очень умело оказывала любезность, Чжоу Цунвэнь всё понял.

Не зря отделения, находящиеся выше по течению, так называют.

У отделения торакальной хирургии два вышестоящих отделения: у кардиохирургии — отделение кардиологии, у общей торакальной хирургии — отделение пульмонологии.

Если сам не сможешь набрать пациентов, то отделение пульмонологии поможет, и очень скоро удастся развернуть работу. А когда информация начнёт передаваться из уст в уста, то, боюсь, пациентов в поликлинике будет столько, что не успеешь всех осмотреть.

— Не за что, — сказала Тэн Фэй. — Я слышала, что на недавней ежегодной конференции ты проводил показательную операцию, и не только рак пищевода, но и рукавную резекцию, и двойную рукавную резекцию — всё это делал с помощью торакоскопа?

— Да, продемонстрировал операцию, — ответил Чжоу Цунвэнь. — Основная цель рабочей станции академика — развернуть работу по торакоскопии, посеять семя.

Тэн Фэй кивнул: «Хорошо, если у тебя когда-нибудь будет время, я организую ужин с директором Таном из респираторного отделения, а затем вы двое сможете подробно поговорить».

Только она это сказала, как зазвонил её мобильный телефон.

Она улыбнулась Чжоу Цунвэню и взяла трубку:

— Это ваш старина Чжан.

Чжан Ю, усмехнулся Чжоу Цунвэнь. Зная общительность Чжан Ю, можно было не сомневаться, что у него отличные отношения с вышестоящими отделениями.

— Заведующий Чжан, что случилось? — спросила Тэн Фэй, ответив на звонок, очень непринуждённо.

Телефон звучал негромко, Чжоу Цунвэнь не слышал, что говорил Чжан Ю. Но Тэн Фэй вскоре нахмурилась.

— Не может быть, почему я не видела этого, когда делала ангиографию? — сказала Тэн Фэй. — Хорошо, я посмотрю.

Повесив трубку, Тэн Фэй спросила:

— Сяо Чжоу, ты идёшь переодеваться?

— Пойдём, — Чжоу Цунвэнь встал. — Заведующая Тэн, что за пациент?

— Пациент с поражением трёх сосудов, передняя нисходящая и огибающая ветви практически полностью заблокированы, — сказала Тэн Фэй. — Передали заведующему Чжану, чтобы он сделал аортокоронарное шунтирование. Только что заведующий Чжан сказал, что перед операцией сделали ещё одно УЗИ сердца, обнаружили умеренное количество жидкости в перикарде, и с правым предсердием тоже проблемы.

— А, посмотрим, потом решим, — спокойно сказал Чжоу Цунвэнь.

В душе Тэн Фэй что-то ёкнуло:

— Сяо Чжоу, а как у тебя с кардиохирургией?

— Нормально.

— ... — Тэн Фэй с অসহায়ностью посмотрела на Чжоу Цунвэня.

Что ещё за "нормально"?

— Заведующая Тэн, ты спокойно делай операции, если возникнут какие-то проблемы, которые заведующий Чжан не решится взять на себя, сразу звони мне, я поднимусь и помогу тебе решить. Эмм, "нормально" означает, что любая операция, я справлюсь, смогу её выполнить. Ты делай смело, не переживай, я тебя прикрою, — сказал Чжоу Цунвэнь.

Вот оно что, это "нормально"! Тэн Фэй обрадовалась.

Хирургов, способных выполнять двойную рукавную резекцию, во всей стране очень мало, не говоря уже о том, что Чжоу Цунвэнь делал двойную рукавную резекцию с помощью торакоскопа.

Хотя рукавная резекция — это операция общей торакальной хирургии, но она включает в себя анастомоз трахеи. При двойной рукавной резекции выполняется сосудистый анастомоз, а это всё предварительные навыки для операции аортокоронарного шунтирования.

Тэн Фэй была вне себя от радости.

— Сяо Чжоу, тогда я и правда не буду стесняться.

— Что ты говоришь, не стоит стесняться, — улыбнулся Чжоу Цунвэнь. — А у заведующего Чжана какие-то проблемы?

Чжоу Цунвэнь спросил довольно завуалированно.

— Старина Чжан трусоват, и всё-таки возраст уже, несколько дней назад у меня был пациент с подозрением на разрыв сердца, я попросила его посмотреть, но он долго тянул, в итоге пациента не спасли.

— Много умирает? — спросил Чжоу Цунвэнь.

Этот вопрос был слишком прямым, Тэн Фэй даже немного смутилась.

Если у врача умирает слишком много пациентов, это в любом случае нехорошо, но когда интервенционная кардиология только начиналась, да и сейчас, действительно сложно сказать, что всё делается хорошо.

— Эх, как сказать?

— Говори как есть, ничего страшного, — улыбнулся Чжоу Цунвэнь. — В 912-й больнице, когда только начинали интервенционные операции, у нас была поддержка начальства, и всё шло неплохо. Но другим больницам так не повезло, уровень кардиохирургии не дотягивает, поэтому люди неизбежно умирают.

Тэн Фэй почувствовала сочувствие.

— Заведующий Ли из Народной больницы города Цзянхай — выпускник старого третьего набора.

— Сильно, — похвалила Тэн Фэй.

— В 16 лет поступил в университет, можно сказать, рано добился успеха. Потом учился в докторантуре, увидел метод интервенционной хирургии, вернулся и начал развивать это направление. Из-за того, что уровень кардиологии не дотягивал, вначале практически каждый пациент умирал.

— ... — Тэн Фэй вздохнула.

Ничего не поделаешь.

Поступает пациент с инфарктом миокарда, лекарства не помогают, велика вероятность, что он умрёт. Экстренное аортокоронарное шунтирование сделать не могут, остаётся только попробовать интервенционную кардиохирургию.

Но начинать с такого уровня сложности, сложно гарантировать, что никто не умрёт.

— Заведующий Ли вначале был на грани нервного срыва, — спокойно сказал Чжоу Цунвэнь. — Делаешь операцию — умирает, не делаешь — тоже умирает, но столько пациентов умерло у него на руках, он чуть не впал в депрессию.

— А в больнице поддерживали?

— К счастью, в больнице поддержали, сказали, чтобы делал, пациенты и так умрут, а если попробовать, то, возможно, появится шанс на спасение.

Примечание: Когда интервенционная кардиохирургия только начиналась, судя по описанию старших коллег, хирурги действительно были на грани депрессии. Постоянно сомневались в себе, многие сдавались. В общем, у каждого своё мнение.

http://tl.rulate.ru/book/130372/5780694

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода