× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод From an emergency doctor to the strongest full-time traditional Chinese medicine doctor / Сердце хирурга: Время исцеления: Глава 500 порций белого риса с ледяной водой

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Одно за другим подавали изысканные блюда, и Лю Вэй остолбенел, глядя на дымящиеся тарелки.

Сколько же стоит одна порция? И выглядит всё как в сказочной стране, очень изысканно и роскошно, боюсь, что моей месячной зарплаты не хватит даже на одно блюдо.

Лю Вэй, конечно, видел подобное в городе Цзянхай, и ел еду за несколько тысяч юаней за раз, но впервые видел такой размах...

"Кстати, я спрошу", - сказал Дэн Мин, увидев стол, заставленный едой, без всяких эмоций, как будто это было в порядке вещей.

"Ты? Что случилось?"

"Я спрошу у Чжоу Цунвэня, что он хочет", - улыбнулся Дэн Мин. - "Вдруг он не любит японскую кухню, а ему ещё голодным за пациентом присматривать, шеф завтра будет ругаться".

Да как такое может быть, - Лю Вэй смотрел на свежие морепродукты, на живого омара длиной больше метра, которого принёс повар, и глаза его загорелись, кому такое не понравится.

В отделении торакальной хирургии Третьей больницы не было особых операций, и, соответственно, не было никакого авторитета в медицинском сообществе, Чжоу Цунвэнь наверняка такого не ел.

Впервые видеть такое... Лю Вэй сглотнул слюну.

"Что бы ни понадобилось доктору Чжоу, я немедленно приготовлю", - мужчина средних лет в костюме и галстуке, стоя рядом с Дэн Мином, согнувшись в поклоне, сказал, ударяя себя в грудь.

Дэн Мин взглянул на него и слегка улыбнулся.

Он не был близко знаком с Чжоу Цунвэнем, но у него было ощущение, что этому младшему брату нелегко угодить. Хотя он выглядел добродушным и в городе Цзянхай пригласил шефа только в шашлычную на рынке, но эта холодность была у него в крови, сразу видно, что он много чего ел и видел.

"Сяо Чжоу, вам отправят еду, вы привыкли к японской кухне?" - Дэн Мин набрал номер и спросил прямо.

"Не буду".

Чжоу Цунвэнь на том конце провода ответил очень твёрдо, нисколько не щадя самолюбие старшего брата Дэн Мина.

"..." Не только Лю Вэй, но и заведующий отделением Цзоу опешил, уж слишком невежливо.

"Что ты хочешь съесть?" - спросил Дэн Мин с улыбкой. - "Как шеф, куриные лапки?"

"Миску риса из Сяншуй, немного солёных огурцов и два стакана ледяной воды".

Выражение лица Дэн Мина слегка изменилось, а затем он горько усмехнулся.

Белый рис с ледяной водой...

Похоже, что новый младший брат, которого принял шеф, действительно непрост.

Мужчина средних лет в костюме и галстуке был в полном недоумении, какое сейчас время, где взять ледяную воду? Да и рис из Сяншуй, такая редкость.

Неужели мне придётся ехать в Сиюань... При одной мысли об этом мужчина средних лет мысленно застонал.

"Ладно, у меня как раз есть немного риса из Сяншуй, самому жалко есть, попрошу жену сварить и отправить тебе", - улыбнулся Дэн Мин.

"Спасибо за хлопоты".

Сказав это, Чжоу Цунвэнь повесил трубку.

Держа телефон, издающий гудки, Дэн Мин горько усмехнулся: "Вот видишь, какой привереда".

"Твой младший брат из старого Пекина?" - спросил заведующий отделением Цзоу. - "Тем, кто пьёт ледяную воду, трудно угодить, я таких всего нескольких встречал".

"Вряд ли, я слышал, что он из деревни на северо-востоке".

Хотя угодить трудно, но всё равно придётся.

Чжоу Цунвэнь в это время сидел рядом с инкубатором, наблюдая за жизненными показателями маленького пациента, готовый в любой момент начать реанимацию.

Если даже еду не смогут доставить, что же это будет.

Ещё не начали есть, а уже из-за подготовки еды для Чжоу Цунвэня все с ног сбились.

Через 20 минут Дэн Мин вернулся и сел.

"Ну как, заведующий отделением Цзоу, впечатляет мой младший брат?"

"Да, впечатляет", - улыбнулся заведующий отделением Цзоу.

Он посмотрел на стол, заставленный японской едой и свежими морепродуктами, и беспомощно улыбнулся.

Кажется, что вся эта еда на столе вместе взятая не стоит той миски риса из Сяншуй, которую попросил Чжоу Цунвэнь.

"Мой шеф дома тоже так привередлив в еде, он редко ест вне дома, говорит, что рис не ароматный. Я так и думал, что Чжоу Цунвэнь обязательно захочет рис из Сяншуй!" - сказал Дэн Мин, вздохнув.

"Твой младший брат действительно во всём похож на шефа Хуана, неудивительно, что они так слаженно работают на операциях".

"Я сопровождал шефа в город Цзянхай, мы обедали вместе и болтали. Ты же знаешь характер моего шефа, он любит задавать каверзные вопросы. Но Чжоу Цунвэнь на все вопросы ответил без запинки, да ещё и сам смог задать такие вопросы, на которые я бы не ответил.

Действительно, прирождённый ученик". - Дэн Мин был полон восхищения.

Все немного повосхищались, а мужчина средних лет слушал и удивлялся всё больше, изначально он должен был сопровождать этот банкет, чтобы угодить двум заведующим, и только тогда его KPI на сегодня был бы выполнен.

Но когда он выслушал восхищения двух заведующих, то понял, что тот, кто попросил рис из Сяншуй и ледяную воду, вовсе не какой-то мелкий врач или дежурный, у которого нет права прийти и который вынужден заниматься чёрной работой.

Это же, чёрт возьми, молодой господин!

"Заведующий Дэн, может, мне съездить?" - менеджер Чэнь, уже согнувшись на 90°, тихо сказал Дэн Мину. - "Заехать к вам домой за рисом и отвезти вашему младшему брату".

"Можно", - подумал Дэн Мин. - "Тогда спасибо за хлопоты".

"Вы так говорите, это уж слишком любезно, всё это само собой разумеется".

"Я позвоню жене, скажу, спасибо менеджеру Чэню за хлопоты", - Дэн Мин улыбнулся и махнул рукой, отпуская менеджера Чэня.

Все привыкли к такому, если бы менеджер Чэнь даже этого не понял, он не был бы достоин быть генеральным менеджером "Олида" в Китае.

"Старина Дэн, надо сказать, шеф Хуан действительно крут, подобрал сокровище в низовой больнице. На его месте я бы не поверил".

"То, что в низовых больницах ненадёжно, это правда, но мой младший брат другой".

"Несколько дней назад мой родственник пошёл в самую большую местную больницу на обследование, просто простуда, сдал кровь на анализ. Когда пришли результаты, местный врач с серьёзным лицом задержал его и сказал, что нужно поговорить с родственниками", - начал болтать заведующий отделением Цзоу.

"Опухоль? Общий анализ крови, лейкемия?!"

"Тогда у моего родственника ноги подкосились от страха, он понял, что случилось что-то серьёзное. Поговорил с местной больницей, узнал, что это лейкемия, и сразу же сел на поезд в Пекин, чтобы найти меня".

"Это довольно далеко".

"Да, но что поделать, лечение важнее. Я отвёл его к Сяо Сюю, пересдали общий анализ крови, и всё в порядке".

"..." Дэн Мин слегка опешил, сразу поняв, о чём говорит заведующий отделением Цзоу, и вздохнул: "Перепутали образцы?"

"Да, перепутали образцы", - сказал заведующий отделением Цзоу. - "Ложная тревога, двое суток стоя ехал в Пекин".

"Хорошо, что ложная тревога, если бы это действительно была лейкемия, было бы ещё хуже".

"Да, мой родственник переночевал и уехал обратно. Перед отъездом я наказал ему, чтобы он не скандалил, а обязательно спокойно всё объяснил местной больнице".

Звучит немного запутанно, но Дэн Мин понял, что имеет в виду заведующий отделением Цзоу.

Образцы перепутали, значит, лейкемия точно у кого-то другого, и этот человек получил почти нормальный анализ крови.

http://tl.rulate.ru/book/130372/5762998

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода