× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод From an emergency doctor to the strongest full-time traditional Chinese medicine doctor / Сердце хирурга: Время исцеления: Глава 375 Катализатор

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Тук-тук-тук".

Пока они разговаривали, кто-то постучал в дверь кабинета.

Кабинет врачей находился в самом конце коридора, днём дверь кабинета всегда была открыта, и стучали, входя, только те, кто не был знаком с отделением торакальной хирургии.

Ли Жань опустил руку и встал с выражением лица, в котором было три доли холодности, три доли насмешки, три доли безразличия и одна доля презрения: "Тётя, вы зачем пришли?".

"Доктор Ли, я сходила на консультацию, и в нейрохирургии, и в торакальной хирургии сказали, что операцию делать не нужно".

Выслушав, Чжоу Цунвэнь сразу понял, что это пациентка, которую он "дистанционно консультировал" в Пекине.

Он поднял глаза на пациентку, и в голове промелькнула мысль, он размышлял, как выглядит дочь пациентки и подходит ли она Ли Жаню.

Нет! Его точно заразил этот тип Шэнь Лан, Чжоу Цунвэнь тут же опомнился.

Какое ему дело до этих сплетен, Ли Жань хочет жениться - пусть женится на ком хочет, какая разница.

Чжоу Цунвэнь осторожно взглянул на Шэнь Лана, он точно не должен становиться таким сплетником. Хотя, если подумать, в прошлой жизни он был слишком аскетичен, слишком строг и воздержан, а нынешняя жизнь вроде бы и неплоха.

Почему произошли такие перемены? Чжоу Цунвэню было немного любопытно.

Свой характер Чжоу Цунвэнь знал лучше всего, он и подумать не мог, что после перерождения под влиянием Лю Сяобе и Шэнь Лана он немного изменится.

"Вот и хорошо, вот и хорошо", - сказал Ли Жань очень серьёзно, но мягким тоном.

"Доктор Ли, спасибо, врачи в провинциальном центре тоже сказали, что не ожидали, что это такая болезнь, и очень хвалили ваше мастерство".

"Не стоит благодарности, не стоит".

Ли Жань хотел сказать несколько любезных слов, но его совесть и опыт общения с людьми помешали ему это сделать.

"Тётя, у меня к вам ещё одна просьба".

"..." Ли Жань опешил.

Чжоу Цунвэнь мог видеть, что происходит за дверью, там стояла женщина лет сорока-пяти, в левой ноздре у неё был ватный тампон.

Изначально Чжоу Цунвэнь не придал этому значения, но, услышав слова пациентки, почувствовал досаду.

Это потому, что из-за носового кровотечения диагностировали редкое наследственное заболевание, и тётя привела ещё одну пациентку, у которой часто идёт кровь из носа.

Любительницы пошуметь - это действительно очень хлопотные существа, с некоторой досадой подумал Чжоу Цунвэнь.

И действительно, пациентка жестом подозвала ещё одну женщину средних лет и с энтузиазмом представила её Ли Жаню. Судя по её выражению лица, Ли Жань был ей как зять, с ним было легко и приятно общаться.

Чжоу Цунвэнь слегка улыбнулся и, склонив голову, посмотрел на небо.

Ему не было никакого дела до личной жизни Ли Жаня, у Ли Жаня и так хватало забот, к тому же рядом был Шэнь Лан, и, вероятно, ещё до конца рабочего дня, за сигаретой с Шэнь Ланом, он расскажет Чжоу Цунвэню обо всех последних эмоциональных переживаниях Ли Жаня.

Если так подумать... и правда, Шэнь Лан действительно добавил красок в жизнь.

Но у той тёти был громкий голос от природы, Чжоу Цунвэнь всё время искоса поглядывал на панель системы, прикидывая, когда же система пробудится.

Привыкнув к читам, он действительно отвык от постепенного... нет, правильнее сказать, от того, чтобы не тратить драгоценное время впустую, подумал про себя Чжоу Цунвэнь.

Вдруг он услышал, как та тётя что-то бормочет про "анамнез", и повернул голову к пациентке.

"Тётя, она только что вернулась из Юньнани?" - спросил Чжоу Цунвэнь.

"Да, ездила в Юньнань отдыхать. А что ещё делать на пенсии, внуков нет, чтобы с ними нянчиться, вот и скучает", - говоря о внуках, тётя всё время смотрела на Ли Жаня, и взгляд её был полон надежд.

Чжоу Цунвэнь встал: "Я посмотрю".

"Ты..."

"Тётя, это наш лечащий врач, он должен всё осмотреть".

Ли Жань был очень благодарен Чжоу Цунвэню за помощь, по взгляду тёти он уже понял, что его рассматривают как племенного быка.

Такой взгляд, когда неважно, подходят ли молодые друг другу, а важно только завести внуков, очень пугал Ли Жаня, вызывая дрожь.

"О-о", - пациентка не знала больничных порядков, но раз уж Ли Жань так сказал, то от одного осмотра хуже не будет.

Чжоу Цунвэнь повёл двух тётушек в процедурную, Ли Жань с серьёзным видом последовал за ними, Шэнь Лан, естественно, не мог упустить такую сплетню, он хотел услышать, как та тётя в конце концов признается Ли Жаню в чувствах от имени своей дочери.

Правда, времени, скорее всего, будет немного, она, вероятно, вместо дочери пригласит Ли Жаня на свидание, в кино, на прогулку и тому подобное.

Однако после одного общения, и к тому же вылечив болезнь, которую не могли вылечить десять с лишним лет, отношение этой тёти к Ли Жаню заметно изменилось, Шэнь Лан это ясно видел.

Он с улыбкой шёл следом, а в голове у него был только образ Ли Жаня на свадьбе.

Разве это хорошо - быть таким серьёзным на собственной свадьбе?

Не будет ли тётя против? Может, Ли Жань внезапно исцелится в первую брачную ночь? Или же...

Чем дальше, тем больше Шэнь Лан уходил в сторону.

Придя в процедурную, Чжоу Цунвэнь спросил: "Вы недавно в Юньнани пили сырую воду?".

"Нет", - уверенно ответила пациентка с тампоном в носу. "Я всегда кипятила воду в гостинице и брала с собой".

Чжоу Цунвэнь открыл шкаф и достал стерильный лоток.

"Напольный светильник".

Шэнь Лан тут же поднёс напольный светильник к Чжоу Цунвэню, его любопытство переключилось с тёти и Ли Жаня на Чжоу Цунвэня.

У пациентки явно было носовое кровотечение, её следовало сразу же отправить в ЛОР-отделение.

Сегодняшняя пациентка тоже была "приманкой", появившейся, чтобы заманить Ли Жаня.

Просто после поездки у неё часто шла кровь из носа, ничего страшного, Шэнь Лан считал, что это пресловутая акклиматизация.

Но Чжоу Цунвэнь с серьёзным видом готовился к осмотру, любопытство Шэнь Лана разгорелось, ему хотелось посмотреть, что же Чжоу Цунвэнь собирается делать.

Включив напольный светильник, Чжоу Цунвэнь усадил пациентку, затем поправил свет и надел стерильные перчатки.

Пациентка почувствовала, что атмосфера стала напряжённой, она тоже пришла посмотреть на серьёзного доктора Ли, но не ожидала, что, едва приехав в Третью больницу, её задержат для обследования.

Чем больше она думала, тем больше боялась, и смущённо сказала: "Раньше у меня ничего не было, просто после возвращения я немного разгорячилась, и у меня часто идёт кровь из носа, через пару дней пройдёт".

"Тётя, не волнуйтесь, я не сделаю вам больно, просто посмотрю", - Чжоу Цунвэнь слегка улыбнулся. "Давайте, запрокиньте голову, я расширю ноздри пинцетом, только не вставайте внезапно, иначе пинцет войдёт прямо в нос и может задеть спинномозговую жидкость".

"..."

"Что такое спинномозговая жидкость?"

"Это мозговая жидкость".

"!!!"

Пациентка испугалась, но пока она говорила, Чжоу Цунвэнь уже отпустил пинцет, и жуткой сцены из фильма ужасов не произошло.

"Шэнь Лан, возьми шприц на 1 мл и набери 95%-й спирт".

"А? Что ты собираешься делать?" - Шэнь Лан опешил.

"Я увидел в носовой полости пациентки паразита".

"!!!"

http://tl.rulate.ru/book/130372/5750245

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода