× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод From an emergency doctor to the strongest full-time traditional Chinese medicine doctor / Сердце хирурга: Время исцеления: Глава 275 Упорство Шэнь Лана

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

...вернуться в 2002 год и стать врачом...

"Что ты такое говоришь?" - Генеральный директор Чжао внезапно выпрямился и холодно посмотрел на Чжоу Цунвэня.

"Вообще-то, чаще всего такое случается не с людьми, а с лошадьми, скаковыми лошадьми", - продолжил Чжоу Цунвэнь.

Выражение лица Ли Цинхуа резко помрачнело.

Слова Чжоу Цунвэня были довольно неприятными, неужели он... в одиночку отправился на встречу, испытал какие-то обиды в Народной больнице, а вернувшись, выместил весь свой гнев на нём?

Это уже слишком, Ли Цинхуа глубоко вздохнул, стараясь унять свой гнев.

"Если говорить просто, проблема генерального директора Чжао в медицине называется лёгочным кровотечением, вызванным физической нагрузкой, или отёком лёгких, вызванным физической нагрузкой. Чаще всего это встречается у лошадей во время скачек, вы можете..."

Чжоу Цунвэнь хотел было сказать "поискать в интернете", но, сказав это, осознал, что сейчас только 2002 год.

В стране в основном подключаются к интернету через телефонную линию, и те, кто может "сёрфить" в интернете, относятся к "пионерам".

"Поискать в интернете" - эта фраза, которая в будущем будет вызывать у врачей крайнее отвращение, сейчас кажется такой недосягаемой и даже немного желанной.

Слегка растерявшись, Чжоу Цунвэнь покачал головой и, улыбаясь, посмотрел в глаза генеральному директору Чжао: "Индуцированное лёгочное кровотечение также часто встречается у спортсменов, занимающихся аэробными видами спорта, включая марафонцев, триатлонистов, велосипедистов и пловцов".

Генеральный директор Чжао был ошеломлён, взгляд Чжоу Цунвэня был ясным, речь плавной, вряд ли он намеренно насмехается над ним.

Но какое-то индуцированное лёгочное кровотечение... звучит слишком странно, трудно принять.

"Несколько лет назад была новость, у австралийского триатлониста во время соревнований началось кровохарканье, не знаю, помнит ли генеральный директор Чжао".

Генеральный директор Чжао и Ли Цинхуа покачали головами.

Чжоу Цунвэнь ничего не мог поделать, сейчас ещё нельзя поискать информацию в интернете. В этот момент он очень скучал по этому беспорядочному интернету.

"Наиболее вероятной причиной индуцированного лёгочного кровотечения является высокий сердечный выброс и сосудистое давление, необходимые для поддержания метаболизма во время максимальной физической нагрузки. Считается, что во время физической нагрузки аномальные изменения внутри- и внесосудистого давления приводят к разрыву альвеолярных капилляров".

"Я предполагаю, что несколько лет назад затемнение по типу "матового стекла" в ваших лёгких, скорее всего, было кровотечением, после отдыха кровотечение рассосалось само по себе, поэтому оно исчезло".

"Генеральный директор Чжао правильно помнит, кровотечение не обязательно повторяется в одном и том же месте. То, что в этот раз место отличается от прошлого, тоже понятно".

Чжоу Цунвэнь быстро закончил говорить, взял ручку со стола Ли Цинхуа и написал что-то на листе бумаги для медицинских записей.

Генеральный директор Чжао посмотрел на Ли Цинхуа, увидел, что тот тоже в недоумении, и решил, что Чжоу Цунвэнь немного ненадёжен.

"Вот, я написал заключение, чтобы вы не забыли", - Чжоу Цунвэнь передал бумагу генеральному директору Чжао, - "Лучше всего сделать бронхоскопию, но в городе Цзянхай это обследование ещё не проводят, советую поехать в столицу, как минимум, в областной центр".

Сказав это, Чжоу Цунвэнь слегка улыбнулся: "Заведующий Ли, вы ведь сможете всё организовать, где бы то ни было, верно?".

Ли Цинхуа кивнул.

Он видел, что Чжоу Цунвэнь говорит всё складно, но с профессиональной точки зрения он совершенно не знал о существовании такого заболевания.

Слова Чжоу Цунвэня могли бы объяснить "исчезновение" узелка в лёгком, но Ли Цинхуа, подумав, всё же отверг диагноз Чжоу Цунвэня и посчитал, что у генерального директора Чжао проблемы с памятью.

"Если больше ничего нет, я пойду?", - спросил Чжоу Цунвэнь.

Ли Цинхуа испытал смешанные чувства, это были самые похожие на слова подчинённого врача слова Чжоу Цунвэня с тех пор, как он вошёл. До этого он вёл себя так, будто Чжоу Цунвэнь был заведующим, а сам Ли Цинхуа - всего лишь рядовым врачом.

Глядя на уходящего Чжоу Цунвэня, генеральный директор Чжао с сомнением спросил: "Заведующий Ли, а кто это...".

"Генеральный директор Чжао, хотя я и не согласен с диагнозом доктора Чжоу, давайте вернёмся к началу", - Ли Цинхуа немного успокоился, и на его лице снова появилась мягкая улыбка, - "Я всё же настаиваю на дальнейшем обследовании, столица слишком далеко, но я хорошо знаком с профессором Чэнем из областного центра, может быть, съездим туда?".

В областной центр?

Кажется, это недалеко.

На поезде ехать 3-4 часа, но уже открыта скоростная автомагистраль, если ехать по ней, то можно добраться за час с небольшим.

Генеральный директор Чжао колебался, по его мнению, узелок, который однажды исчез, исчезнет снова. Так ли важно обследоваться?

"На всякий случай..."

Ли Цинхуа продолжал уговаривать, в это время Чжоу Цунвэнь уже пришёл в ординаторскую и увидел, что Шэнь Лан что-то чертит на черновике.

Уговаривать богатых и влиятельных людей - не самая сильная сторона Чжоу Цунвэня, он больше привык к тому, чтобы люди просили его о помощи.

Поэтому Чжоу Цунвэнь не чувствовал беспокойства Ли Цинхуа.

"Цунвэнь, ты вернулся, в Народной больнице тебя не обидели?", - Шэнь Лан первым делом сунул черновик в ящик стола и не забыл запереть ящик на ключ.

Чжоу Цунвэнь проявлял слишком большой интерес к его рукописям, нельзя допустить, чтобы этот тип увидел их. У Шэнь Лана были свои простые взгляды, и он без колебаний претворял их в жизнь.

"И не говори, сегодня в Народной больнице отключили электричество", - Чжоу Цунвэнь сел на стул, откинулся назад и сказал безжизненным голосом.

"Отключили электричество? Да ладно! Как в больнице может отключиться электричество?", - Шэнь Лан был поражён.

Эти сплетни были настолько грандиозными, что мозг Шэнь Лана немного не успевал за ними.

"И воду, и электричество отключили одновременно, кто знает, в чём проблема".

"А что потом?", - Шэнь Лану стало интересно.

"Резервного электричества хватило меньше чем на час, когда я уходил, электричество ещё не дали".

"А как же реанимация?"

"Откуда мне знать", - Чжоу Цунвэнь правой рукой теребил свой ёжик, издавая шуршащий звук, - "Наверное, пациентов, которых можно отключить от аппаратов, отключили, а тех, кого нельзя, - вручную вентилируют лёгкие. Вся больница пошла на помощь, все по очереди качают мешки Амбу. А потом директор пошёл в электросети, чтобы поторопить их с подачей электричества".

"..." Шэнь Лан, как только подумал о том, что в больнице отключили электричество, а в реанимации Народной больницы много пациентов на ИВЛ, у него голова непроизвольно пошла кругом, он даже забыл о том, с чего начался разговор с Чжоу Цунвэнем.

"А операционные?", - продолжал расспрашивать Шэнь Лан, - "Неужели операции просто зашили и всё?".

"Поторопились и сделали, а что ещё делать", - сказал Чжоу Цунвэнь, - "Хорошо, что выходные, ещё не было экстренных случаев, ничего страшного не случилось".

"О-о-о, хорошо, что ничего не случилось".

"Опять обдумываешь новую статью?", - спросил Чжоу Цунвэнь.

"Ничего...", - сказал Шэнь Лан с некоторым унынием.

"Что это у тебя за выражение лица?"

"Цунвэнь, честно говоря, статьи в "Мире научной фантастики" кажутся мне хуже, чем мои, но почему мои каракули не попадаются на глаза редакторам?", - с огорчением сказал Шэнь Лан, теребя свои волосы.

"Шэнь Лан, ты врач, не думай об этой ерунде, ладно?", - серьёзно сказал Чжоу Цунвэнь.

Ли Цинхуа расширял базу пациентов торакального отделения, сегодняшнее торакальное отделение и прежнее - это два совершенно разных отделения. То, что делал Шэнь Лан, было похоже на то, как если бы кто-то стал предателем перед капитуляцией японцев в 1945 году.

"Нет, я обязательно должен увидеть свою статью напечатанной", - твёрдо сказал Шэнь Лан.

"Заплати, купи номер издания, сам напечатай книгу, многие так делают, это как мы платим за публикацию статей для повышения", - сказал Чжоу Цунвэнь с улыбкой.

http://tl.rulate.ru/book/130372/5745730

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода