× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод From an emergency doctor to the strongest full-time traditional Chinese medicine doctor / Сердце хирурга: Время исцеления: Глава 185 Расставание

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чэнь Хоукунь не пошёл участвовать в реанимации, а сидел на лестнице и долго думал.

То, что его отчитал молодой человек, молодой врач, не вызвало у Чэнь Хоукуня удивления. Он понимал всё, что говорил Чжоу Цунвэнь.

Даже "невероятное" утверждение о том, что торакоскопия - это будущее, Чэнь Хоукунь считал само собой разумеющимся.

Не считая анестезии, за время одной операции на открытой грудной клетке можно сделать 2-3 торакоскопические операции, при этом пациент получает меньшую травму и быстрее восстанавливается. Почему такой передовой метод не может превзойти традиционную хирургию?

Это вполне возможно, можно даже сказать, что это неизбежно.

Слабое место только одно - сейчас все практикующие врачи начинают обучение с операций на открытой грудной клетке, разница в привычках и восприятии - вот препятствие, которое стоит на пути.

Как говорится, горбатого могила исправит.

Что касается некоторых особенностей работы с торакоскопом, то к ним можно только постепенно привыкнуть, шаг за шагом, другого пути нет.

А я...

Чэнь Хоукунь постепенно всё понял, хотя ему всё ещё было немного обидно, но молодой доктор Чжоу уже рассказал "секрет" Чжан Ю, что ещё он мог сделать?

Продолжать шлифовать яйца, сейчас он даже одно целое яйцо не может отшлифовать, так что нечего и думать об этом.

Каждый день ломать голову над тем, как скрыть метод тренировки хирургических навыков, чтобы никто не узнал, - это действительно смешно. Как сказал Чжоу Цунвэнь, это действительно значит ставить телегу впереди лошади!

Хотя Чэнь Хоукунь не до конца всё осознал, но он смог это принять.

Он немного успокоился, встал, вышел из пожарного выхода, переоделся и пошёл домой.

В отделении ему всё равно нечего делать, лучше пойти домой и потренироваться в хирургии. Что касается принятия пациентами и тому подобного, то на это нужно время, Чэнь Хоукунь не может на это повлиять.

...

...

Время шло капля за каплей, дни сменяли друг друга.

Вжжж~~~

Бор в руке Чэнь Хоукуня мягко опустился на яичную скорлупу.

После долгих тренировок Чэнь Хоукунь уже овладел некоторыми приёмами. Хотя они и не были слишком сложными, но в сочетании с его более чем двадцатилетним хирургическим опытом он смутно чувствовал, что его уровень постепенно растёт.

Осколки яичной скорлупы разлетались, Чэнь Хоукунь затаил дыхание, сила в его руке была точно выверена. Перемещаясь между твёрдой скорлупой и внутренней мембраной яйца, Чэнь Хоукунь даже почувствовал себя мясником, разделывающим тушу.

Он был полностью сосредоточен, не смея отвлекаться ни на секунду. За последнее время тренировки принесли огромные плоды, но Чэнь Хоукунь всё ещё не мог отшлифовать целое яйцо.

Сверху ещё ничего, но чем ниже, тем сложнее. Движение внутренней мембраны яйца усложняет действия, Чэнь Хоукунь даже чувствовал, что его мозг не справляется, не может рассчитать силу следующего шага.

Единственный выход - превратить всё это в инстинкт, а для этого нужны огромные усилия, Чэнь Хоукунь понимал это и продолжал усердно работать.

"Хлоп!"

Раздался тихий, едва слышный звук, Чэнь Хоукунь остановился и, ошеломлённо глядя на едва заметное отверстие в яйце, из которого вытекал белок, вздохнул.

Снова неудача.

Неважно,

Продолжаем!

Чэнь Хоукунь успокоился, привёл в порядок рабочее место бора и взял ещё одно яйцо.

Он словно вернулся в юность, как студент-медик, сосредоточенно тренировался.

...

...

Чжан Ю, огорчённый, сидел за столом и ошеломлённо смотрел на бор.

"Ты каждый день как одержимый, о чём ты думаешь?" - спросила жена Чжан Ю.

"Тренировка хирургических навыков", - вздохнул Чжан Ю.

"Тебе ещё не надоело тренироваться? Я помню, как ты в молодости был как сумасшедший, пропадал в операционной. Каждый день мне приходилось носить тебе еду, ты совсем не бывал дома, я даже думала, что ты завёл роман с какой-нибудь медсестрой", - жена Чжан Ю со смехом вспоминала прошлое.

"Глупости", - рассеянно и тихо отругал Чжан Ю.

В его голове были только бор и разбитые яйца.

"Тебе уже столько лет, а ты всё тренируешься в хирургии. Разве ты не говорил, что твои операции лучшие в провинции? Что? Хочешь в столицу? Чего ты суетишься, спокойно поработай ещё несколько лет, и тебя переведут на второй план", - жена Чжан Ю рассмеялась.

"Эх, ты не понимаешь", - покачал головой Чжан Ю.

"Конечно, я не понимаю, но, Чжан, посмотри на себя сейчас, приходишь домой и шлифуешь яйца. Ты же бьёшь камнем по яйцам, разве можно разбить только скорлупу, а внутреннюю мембрану оставить целой?" - сказала жена Чжан Ю.

Если бы Чжан Ю не видел своими глазами, как Чжоу Цунвэнь отшлифовал целое яйцо, он бы давно сдался, считая это невыполнимой задачей.

То, что Чжоу Цунвэнь делал так легко, почему у него не получается? Чжан Ю с отчаянием смотрел на бор.

За эти дни он использовал не менее 2000 яиц, но смог отшлифовать лишь немного скорлупы, остальное... совершенно не получалось.

И это только шлифовка яиц, ещё не дошло до разрезания внутренней мембраны и сшивания хирургическими нитками.

Чёрт возьми! Чжан Ю, ошеломлённый, смотрел на бор, немного упав духом.

"Чжан, скажи хоть что-нибудь".

"Эх, не говори, что это невозможно, я своими глазами видел, как один человек отшлифовал целое яйцо", - с досадой сказал Чжан Ю. - "Он не только отшлифовал его, но и сделал надрез на внутренней мембране и непрерывно зашил его нитками".

"Настолько искусно? Это же невозможно, может, тебе приснилось?" - жена Чжан Ю не могла представить себе то, что описывал Чжан Ю.

"Это правда, не сон. Ладно, иди занимайся своими делами, не мешай мне", - с досадой сказал Чжан Ю.

"Чжан, ты с возрастом становишься всё более странным", - с пренебрежением сказала жена Чжан Ю.

"Что ты такое говоришь?"

"Ты же заведующий отделением, если кто-то хорошо работает, перемани его к себе, иначе зачем ты нужен как заведующий? Заведующий - это управленческая должность, разве твоя главная работа - делать операции? Нет, управлять людьми", - совершенно обыденно сказала жена Чжан Ю.

Чжан Ю замер.

Верно, переманить!

Пусть Чжоу Цунвэнь сам делает, зачем ему самому это делать?

Недавно Чжан Ю услышал сплетню - один известный специалист по травматологии открыл частную клинику в дельте Жемчужной реки, где занимаются только реплантацией пальцев.

Он уже был в возрасте, и анастомоз сосудов под микроскопом был для него сложен.

Поэтому он набрал более десяти молодых людей, обучил их только реплантации пальцев под микроскопом, и они каждый день с утра до вечера пропадали в операционной.

Это и есть те самые легендарные хирургические звери.

Говорят, что тот старый профессор был достаточно жесток, он не позволил молодым людям получить лицензии врачей и специализации, и даже не позволял им участвовать в послеоперационных обходах и лечении.

В дельте Жемчужной реки каждый год происходит более ста тысяч случаев отрыва пальцев, работы невпроворот, и тот старый профессор не беспокоится... да, именно так. Разве Чжоу Цунвэнь не способный? Переманить его, пусть каждый день сидит в операционной и делает операции!

Чжан Ю посмотрел на бор, и его уже было угасший интерес постепенно оживился.

"Чжан, ты, случаем, не заболел старческим слабоумием?" - жена Чжан Ю, увидев, что он снова замер, с тревогой спросила.

"Нет, ты права, я уже стар, слишком тонкую работу я не могу делать, лучше всего переманить кого-нибудь", - сказал Чжан Ю, беря телефон.

http://tl.rulate.ru/book/130372/5728041

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода