Готовый перевод From an emergency doctor to the strongest full-time traditional Chinese medicine doctor / Сердце хирурга: Время исцеления: Глава 152 Я боюсь что он вот так умрёт

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Сяо Чжоу, ты...", - Чэнь Хоукунь был немного удивлён.

"О, во второй больнице медуниверситета хорошо пишут истории болезни терапевтического профиля, настоящие терапевты", - равнодушно сказал Чжоу Цунвэнь.

Чэнь Хоукунь потерял дар речи, слова Чжоу Цунвэня звучали как похвала, но одному гению известно, не было ли это скрытой иронией.

Терапевты и хирурги презирают друг друга, и этому спору нет конца.

Молча наблюдая, как Чжоу Цунвэнь листает историю болезни, Чэнь Хоукунь постепенно ощутил иллюзию обхода старого заведующего.

Вот только у старого заведующего на большом обходе терапевтического отделения, похоже, не было такой сильной ауры, как у Чжоу Цунвэня.

Странно, откуда взялась эта аура?

"Профессор Чэнь, вы пришли?", - заведующая Тэн Фэй вошла и тепло поприветствовала.

"Заведующая Тэн, в выходные всё ещё работаете?".

"Два экстренных случая, только что закончила".

Увидев энергичный вид Тэн Фэй, Чэнь Хоукунь улыбнулся, почувствовав себя немного странно.

Стент... раньше это была работа кардиохирургов, а теперь Тэн Фэй всё прибрала к рукам, и только самые сложные случаи попадают к кардиохирургам для хирургического лечения.

Но Чэнь Хоукунь не мог не признать одного - повреждения от стентирования, выполняемого отделением кардиологии, действительно меньше, чем от шунтирования.

Пациенты получают пользу, им не нужно рисковать жизнью, делая операцию шунтирования, и Чэнь Хоукуню некуда девать своё недовольство.

Но всё это в прошлом, у него нет особой связи с кардиохирургией, в будущем он сосредоточится на эндоскопических операциях.

"Старый Чэнь, ты зачем пришёл?", - спросила Тэн Фэй, не сводя глаз с Чжоу Цунвэня.

Она поняла, что этот молодой врач - тот самый человек, который ей очень помог в тот день, поэтому ей было любопытно.

"Я пришёл навестить Ван Чэнфа из третьей больницы города Цзянхай, ты же ему несколько дней назад операцию делала", - объяснил Чэнь Хоукунь.

"А, Ван Чэнфа", - вздохнула Тэн Фэй, - "Я уже посоветовала ему съездить в столицу на обследование. 3-5 раз в день синусовая остановка, а причину найти не можем, я очень боюсь, что он умрёт у меня".

"Ты не спрашивала в столице?".

"Спрашивала, я обзвонила и Фувай, и Аньчжэнь, но безрезультатно. Всё равно нужно, чтобы человек приехал, им нужно видеть пациента для постановки диагноза".

"Заведующая Тэн, какие лекарства пациент принимал самостоятельно до приступа, в истории болезни не написано", - голос Чжоу Цунвэня внезапно прервал их разговор.

"Доктор Сяо Чжоу, это всё препараты, препятствующие агрегации тромбоцитов, и тому подобное, ваш Ван Чэнфа тоже врач, он сам неплохо скорректировал лечение. Возможно, в последнее время он был слишком напряжён, поэтому...".

"Заведующая Тэн, спросите, не тикагрелор ли это", - равнодушно спросил Чжоу Цунвэнь.

"Что?", - Тэн Фэй опешила.

"Один из..."

Чжоу Цунвэнь запнулся, он увидел странное выражение лица Тэн Фэй и понял, что эта заведующая Тэн из вежливости не стала его обрывать.

Молодому врачу не подобает так разговаривать перед заведующей отделением провинциальной больницы, разница в статусе и положении приводила к тому, что он явно проигрывал.

"Сяо Чжоу, расскажи, почему", - Чэнь Хоукунь почувствовал неловкость, но из-за доверия к Чжоу Цунвэню сразу же подхватил разговор.

Заведующая Тэн опешила, старый Чэнь слишком балует... Нет, не похоже, что балует.

Этого молодого врача даже академик Чу пытался завербовать, наверняка в нём есть что-то необычное.

"Доктор Чжоу, расскажите".

"Тикагрелор производства AstraZeneca только что появился на рынке, эффект неплохой".

"Как вспомогательный препарат в схеме DAPT в сочетании с аспирином, тикагрелор показал хорошие результаты в третьей фазе клинических испытаний.

Но, несмотря на эффективность и безопасность тикагрелора, у этого препарата всё же есть некоторые побочные эффекты, среди которых одышка является наиболее распространённой".

Одышка...

Тэн Фэй и профессор Чэнь замерли, они не только не слышали о препарате, но и побочные эффекты были такими странными?

"Примерно у 10%-15% пациентов возникает одышка, обычно лёгкая или умеренная и полностью обратимая.

Помимо одышки, ещё одним побочным эффектом является брадикардия.

В течение первой недели лечения примерно у 6% пациентов наблюдаются остановки сердца продолжительностью более 3 секунд, а примерно у 2% пациентов - остановки сердца продолжительностью более 5 секунд".

Такие подробные данные ошеломили Тэн Фэй.

Глядя на равнодушное выражение на молодом лице Чжоу Цунвэня, казалось, что он просто констатирует факт, совершенно не заботясь о том, верит она ему или нет.

И чем больше это проявлялось, тем больше Тэн Фэй чувствовала, что он не может её обманывать.

Ему нет никакой выгоды её обманывать.

К тому же, такие профессиональные данные обычный человек не смог бы выдумать, а профессионалу это ни к чему.

"Об этой побочной реакции пока мало сообщений, и даже если они появляются, им не хватает надёжной клинической корреляции. Но я видел некоторые соответствующие отчёты об исследованиях, в которых говорится, что тикагрелор может вызывать серьёзную брадикардию".

"А механизм?", - подсознательно спросила Тэн Фэй.

Все, кто занимается медициной, такие, любят докапываться до сути.

В конце концов, это лекарство предназначено для людей, и любое лекарство - это яд, нельзя быть небрежным.

Спросив, Тэн Фэй немного пожалела, из слов Чжоу Цунвэня следовало, что синусовая остановка должна быть очень серьёзным и редким осложнением, возможно, даже фармацевтическая группа AstraZeneca не разобралась.

"Механизм, с помощью которого тикагрелор вызывает брадикардию, до конца не ясен, он повышает уровень аденозина, подавляя клеточный захват аденозина транспортером ENT1, и может оказывать прямое ингибирующее действие на ритм и проводимость сердца", - равнодушно сказал Чжоу Цунвэнь.

"...", - Тэн Фэй остолбенела.

Он и это знает?

"В основном так, я очень подозреваю, что Ван Чэнфа принимал тикагрелор, другие препараты пока не имеют явных побочных эффектов, вызывающих синусовую остановку".

"Правда?", - удивлённо посмотрела Тэн Фэй на Чжоу Цунвэня.

"Правда", - кивнул Чжоу Цунвэнь, - "Если заведующей Тэн интересно, можете спросить у производителя тикагрелора, у них должны быть данные по испытаниям на людях за рубежом. Синусовая остановка встречается нечасто, но она действительно существует".

"Но...", - Тэн Фэй была немного озадачена.

"Сначала прекратить приём препарата, нет, сначала спросить Ван Чэнфа, не тикагрелор ли он сам купил", - сказал Чжоу Цунвэнь.

Точно, за разговорами сами запутались, Тэн Фэй стало любопытно, и она, не посылая молодого врача, сама развернулась и пошла.

"Сяо Чжоу, всё, что ты говоришь, правда?", - Чэнь Хоукунь был в замешательстве.

По идее, он кардиохирург и должен досконально разбираться в подобных сердечных препаратах.

Хотя он, конечно, уступает заведующей Тэн Фэй в деталях, но то, что он даже не знает названия лекарства, о котором говорит Чжоу Цунвэнь, это уже слишком.

"Профессор Чэнь, я уже много раз говорил, что это правда".

"Почему ты не предупредил старого Вана в Цзянхае?", - Чэнь Хоукунь подсознательно задал коварный вопрос.

"Он мне не говорил, по-нашему, он относится к категории крайне некомплаентных пациентов с самой низкой медицинской дисциплиной".

"...", - Чэнь Хоукунь потерял дар речи, описание Чжоу Цунвэня не оставило ему слов.

"Всё-таки богатый, боится смерти, раз ест неодобренные лекарства", - с улыбкой продолжил Чжоу Цунвэнь.

"Сяо Чжоу, ты не пойдёшь посмотреть на старого Вана?".

"Нет".

"Тогда ты пришёл..."

"Я боюсь, что он вот так умрёт", - с улыбкой серьёзно сказал Чжоу Цунвэнь.

Боюсь, что он... вот так... умрёт...

http://tl.rulate.ru/book/130372/5728007

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода