× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод From an emergency doctor to the strongest full-time traditional Chinese medicine doctor / Сердце хирурга: Время исцеления: Глава 150 У тебя что нет чувства собственного достоинства

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Выйдя из лифта, он увидел, что несколько других лифтов тоже остановились на 3 этаже. В то же время по пожарной лестнице тоже кто-то поднимался, всё было как-то странно и беспорядочно.

Пань Чэн был занят своими мыслями, в защитном костюме, нахмурившись, он совершенно не обратил внимания на то, кто эти люди, посчитав их родственниками пациентов.

"Профессор Пань, вы тоже спустились", - кто-то подошёл поздороваться.

Э?

Пань Чэн взглянул, смутно узнал, но лишь показалось знакомым, имени он не вспомнил.

"Я доктор Сунь из народной больницы уезда Ванкуй, вы, как важный человек, многое забываете, в прошлом году я..."

Тот врач представился, но Пань Чэну не было никакого дела до того, чтобы слушать, как какой-то прохожий болтает и болтает о всякой ерунде, он молча развернулся и последовал за каталкой в палату.

"Заведующий Сунь, профессор Пань, наверное, не в настроении, вы уж не показывайтесь".

"Я знаю, специально его раздражаю".

"......Что случилось?"

"В прошлом году я принял пациента с раком лёгких, у него были кое-какие связи, он поехал в столицу и пригласил Пань Чэна сделать операцию. Знаешь, это была самая отвратительная операция, которую я когда-либо делал".

"Тебя обругали?"

"Мало того, что обругали, просто поливали грязью, да ещё и щипцами в меня кидались", - сказал заведующий Сунь, понизив голос. Хотя это было дело давно минувших дней, но стоило ему вспомнить, как на его лице всё ещё проступало негодование.

"С самого начала, с укладки простыней, меня ругали, один набор для торакальной хирургии, три набора для разреза, операция длилась 5 часов, после неё вся комната была в кровоостанавливающих зажимах. У Пань Чэна характер действительно скверный, нет, не просто скверный, а просто ужасный!"

"Вся комната в кровоостанавливающих зажимах..." - слушатель посочувствовал, вздрогнув.

"Примерно как сегодня, чуть что - сразу ругань, чуть что - сразу бьёт. Мои молодые врачи не выдержали, просто развернулись и ушли. А я не могу, пришлось терпеть и выслушивать ругань", - заведующий Сунь вспоминал прошлый опыт, как будто прошёл через ад.

"Ха-ха-ха, сегодня Пань Чэн обломался, интересно, что он подумает".

"Уровень низкий, характер скверный, профессор Чэнь из Второй больницы Медицинского университета делает три операции, а он только одну, да ещё и ему дали начать первым. Разница огромная, этот уровень просто ужасен".

"Верно, уровень столичных профессоров действительно разный".

Беседуя, многочисленные заведующие, пришедшие посмотреть на операцию, вошли в палату.

Несколько десятков человек толпились, и без того неширокая палата стала тесной до крайности, даже дышать было трудно.

Чжоу Цунвэнь помог переложить пациента на кровать, увидел, как медсестра устанавливает кардиомонитор, он, пригладив короткий ёжик волос, стоял в стороне и наблюдал.

Жизненные показатели пациента стабильны, дренаж из плевральной полости проходит свободно, колебания водяного столба хорошие, выводится лишь небольшое количество светло-красной жидкости, пузырьков нет.

Отлично, Чэнь Хоукунь, наверное, сейчас ликует в душе, подумал Чжоу Цунвэнь.

Операция прошла так блестяще, да ещё и очень быстро, для хирурга это действительно повод для радости.

Но когда Чжоу Цунвэнь собрался развернуться, он вдруг увидел головы, простирающиеся от кровати пациента до самого выхода, и нахмурился.

"Есть прикроватный рентгеновский аппарат?" - спросил Пань Чэн, стоя у кровати пациента.

"Есть", - ответила Юань Цинъяо, опустив голову, очень тихим голосом.

Чжоу Цунвэнь, увидев выражение лица и позу Юань Цинъяо, понял, что ребёнка наверняка сильно отругали, и то, что он смог собраться с духом и остаться в операционной, чтобы помочь Пань Чэну закончить операцию, уже можно считать образцом врачебной этики.

"Привезите, сделайте пациенту рентген у кровати", - сказал Пань Чэн низким голосом.

"Но..." - тихо возразила Юань Цинъяо.

"Профессор Пань сказал тебе идти, значит иди, что за болтовня, кто тебя учил", - отчитал её Чжан Ю сбоку.

"Профессор Пань, только что сделали операцию, не нужно беспокоить пациента", - Чэнь Хоукунь потянул Юань Цинъяо за спину и сам выступил вперёд.

"Беспокоить? Ты так быстро сделал операции трём пациентам, я считаю, что это невозможно".

Пань Чэн, прямолинейный и резкий, прямо в лицо отрицал работу Чэнь Хоукуня, тон был крайне недоброжелательным.

Чэнь Хоукунь опешил, у него затряслись руки от злости. Он уже хотел возразить, как вдруг услышал голос Чжоу Цунвэня позади себя.

"Ты считаешь, что это невозможно, потому что твой уровень слишком низок".

В палате сразу стало тихо, заведующие со всей страны, и внутри, и снаружи, хотели посмотреть на зрелище, но это зрелище было слишком уж...

Пань Чэн, будучи столичным профессором, отрицал лечение в местной больнице, что всем казалось само собой разумеющимся; однако его слова ещё не остыли, как какой-то молодой врач возразил ему, прямо заткнув ему глотку.

Это всё равно что только что выдавленное дерьмо засунули обратно, Пань Чэн закатил глаза от такого.

"..." - Пань Чэн перевёл дух несколько секунд, обернулся к Чжоу Цунвэню, - "У меня низкий уровень? Ты кто такой, чтобы такое говорить? Ты, чёрт возьми, кто?".

"Это факт, мы сделали три операции, а ты только одну закончил. На моём месте ты бы точно пошёл к Орида и попросил видео операции, чтобы внимательно изучить дома, и у тебя бы точно не хватило наглости здесь рассуждать".

Чжоу Цунвэнь холодно сказал: "И вообще, Пань Чэн, ты вообще врач?"

Пань Чэн явно не привык к такому вызову с упоминанием его имени, он опешил.

"У твоего пациента только что закончилась операция, дренаж из плевральной полости в норме, и ты сразу же делаешь рентген у кровати? Это у вас в Паньцзяюане такие правила? Стетоскопом пользоваться не умеешь? Самые простые осмотр, пальпацию, перкуссию и аускультацию ты променял на еду?"

Вокруг воцарилась мёртвая тишина.

Некоторые изначально думали, что этот молодой врач понятия не имеет, кто такой Пань Чэн, поэтому и осмеливается стоять перед Пань Чэном и рассуждать.

Но оказалось, что он всё прекрасно знает, Онкологическая больница Академии наук Китая находится напротив Паньцзяюаня, в кругах медиков Паньцзяюань часто используют как название.

Он знает!

"Говорят тебе, что у тебя низкий уровень, а ты не признаёшь, время операции и запись есть, учись хорошенько. На операции швыряться инструментами и ругаться, у кого ты такому научился. У твоего учителя, господина Яо, такой хороший характер, как он мог воспитать такое ничтожество".

"..."

Все онемели.

Этот молодой врач начал ругать Пань Чэна с его уровня, и дошёл до его учителей.

Господин Яо Тяньшунь, учитель Яо, откуда он даже это знает?

Если бы не молодой и чистый голос Чжоу Цунвэня, все бы подумали, что Пань Чэн насолил какому-то большому человеку, академику из торакальной хирургии, и его ругают, называя по имени, и даже учителя не щадят.

Пань Чэн покраснел от злости.

"Не можешь справиться с давлением на операционном столе, так сам регулируй, ты делаешь операцию неплохо, но операцию, которую можно было закончить за 3 часа, ты растянул на 5 с половиной часов. Почему так медленно, ты сам-то хоть немного соображаешь?"

Чжоу Цунвэнь, заложив руки за спину и сгорбившись, холодно смотрел на Пань Чэна, словно вернувшись в прошлую жизнь. Академик двух академий, ведущий специалист страны отчитывает профессора из Паньцзяюаня - это вполне нормально.

Но именно из-за того, что Чжоу Цунвэнь говорил слишком "нормально", все на мгновение не могли это принять.

Очки попадали на пол.

http://tl.rulate.ru/book/130372/5728005

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода