× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод From an emergency doctor to the strongest full-time traditional Chinese medicine doctor / Сердце хирурга: Время исцеления: Глава 63 Не так как представлялось

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ван Чэнфа не понимал, что такое любовь, но Чжоу Цунвэнь поставил перед ним сложнейшую задачу.

Столкнувшись с такой щекотливой ситуацией, Ван Чэнфа почувствовал себя совершенно беспомощным.

После вчерашних жалоб Ван Цяна он, движимый отеческими чувствами, хотел было помочь ему, хотя и понимал, что парень поступил некрасиво. Но ведь все молодые люди совершают ошибки, разве нет?

К тому же, последние два года он все силы вкладывал в обучение Ван Цяна, ожидая, что тот сможет сменить его на посту, чтобы его, Ван Чэнфа, снова пригласили на должность заведующего ещё на несколько лет, нельзя же допустить, чтобы Ван Цян вот так вот оступился.

Ван Чэнфа не осознавал, насколько решительно настроены родители девушки, перед приходом он больше думал о том, что врач Лю Ди из терапевтического отделения должен как можно скорее приступить к работе.

Везде не хватает людей, если кто-то уходит на повышение квалификации, то на его место должен прийти другой.

Приход нового сотрудника - важное дело, заодно можно избавиться от мозолящего глаза Чжоу Цунвэня. Что касается того, чему этот Чжоу Цунвэнь сможет научиться во время повышения квалификации, Ван Чэнфа немного беспокоился, но обстоятельства сильнее, и ему пришлось отправить его.

Но он и представить себе не мог, что не успеет он и рта раскрыть, и даже Ван Цян, вошедший в кабинет, ещё ничего не сказал, как Чжоу Цунвэнь огорошит его такой новостью.

Ван Чэнфа окинул взглядом Лю Сяобэ, затем посмотрел на Чжоу Цунвэня, немного оцепенев.

Что же делать дальше?

Даже опытный Ван Чэнфа немного растерялся.

Задерживать свадьбу, чтобы отправить врача, который ни жив ни мёртв, на повышение квалификации... Таких бесчеловечных прецедентов ещё не было.

Как ни крути, правда не на его стороне, к тому же уже решено, что на повышение квалификации поедет Ван Цян, и давление со стороны больницы очень велико.

Всё пошло не так, как представлялось, и Ван Чэнфа оказался в затруднительном положении.

...

...

Вторая больница Медицинского университета, утренняя планёрка.

Когда у человека всё хорошо, то и настроение отличное, Чэнь Хоукунь с улыбкой с самого утра стоял наготове, ожидая сегодняшнего объявления о создании отдельной группы кардиохирургии под его руководством.

Строительство хирургического корпуса уже завершено, и, по оценкам, через полгода он будет введён в эксплуатацию.

Тогда он приложит ещё немного усилий, чтобы во что бы то ни стало создать отдельное отделение кардиохирургии. Пусть даже административные вопросы останутся в руках заведующего Чжан Ю, но в профессиональных вопросах последнее слово должно быть за ним.

Потолок уже открыт, дальше - широкие просторы для деятельности, полная свобода действий. Насколько он талантлив, настолько и прославится, всё зависит от него самого!

Он не смел и мечтать о таком профессоре, как Чэнь из Муданьцзянской больницы сердечно-сосудистых заболеваний, но стать немного известным в провинциальном центре вполне возможно.

Заведующий Чжан Ю не должен чинить ему препятствий в вопросе о квоте для молодого врача, ведь он только что "спас" ему жизнь. Чэнь Хоукунь изо всех сил старался не рассмеяться, он пытался придать себе серьёзный вид, чтобы не выглядеть слишком легкомысленно.

Если же у заведующего Чжан Ю не хватит дальновидности, и он снова попытается помешать ему, не предоставив квоту для молодого врача, то ничего страшного, он твёрдо намерен заполучить того молодого врача из Третьей больницы города Цзянхая!

Неужели Чжоу Цунвэнь не захочет работать с ним? Профессор Чэнь не верил в это.

Разве можно сравнивать работу в больнице уездного уровня, пусть и не самой последней, с работой в одной из лучших больниц провинциального центра?!

Если у Чжоу Цунвэня всё в порядке с головой, то он обязательно согласится работать с ним. У профессора Чэня было несколько предположений, почему он не соглашается, и наиболее вероятным было то, что Чжоу Цунвэнь знает, что у него нет возможности оформить перевод.

Для молодого врача, только начавшего работать в городе Цзянхае, это неразрешимая проблема, но для Чэнь Хоукуня это не составит большого труда.

Даже если придётся использовать все свои связи, он добьётся этого!

С Чжоу Цунвэнем он обретёт крылья, и в будущем кардиохирургия прославится, и уж точно не будет уступать Муданьцзянской международной больнице сердечно-сосудистых заболеваний.

Вошли несколько профессоров, возглавляющих группы, Чэнь Хоукунь слегка кивнул им в знак приветствия.

Чжан Ю уйдёт на пенсию через несколько лет, и пока все ещё могут поддерживать видимость мира и согласия. Но Чэнь Хоукунь прекрасно понимал, что когда наступит день выхода заведующего Чжана на пенсию, то ради должности заведующего они, скорее всего, передерутся насмерть.

Он не способен на такие низкие поступки, - думал Чэнь Хоукунь, и на его губах всё же появилась лёгкая улыбка.

Заместитель главного врача по клинической работе в сопровождении начальника медицинского отдела и заведующего Чжана вошёл в кабинет, окинул взглядом присутствующих и улыбнулся Чэнь Хоукуню.

Сердце Чэнь Хоукуня забилось чаще, в ушах появился лёгкий звон.

Он боролся полжизни, и вот-вот у него появится свой собственный клочок земли, ему больше не придётся заглядывать в лицо заведующему Чжану, не придётся бороться с другими за должность заведующего, Чэнь Хоукунь был взволнован, и его давление резко подскочило.

В присутствии руководства больницы утреннее совещание пошло не по обычному сценарию, а началось с выступления заместителя главного врача по клинической работе.

Он откашлялся, сначала похвалил достижения отделения торакальной хирургии, а затем перешёл к делу.

"Объявляю о кадровых назначениях. В целях более эффективного внедрения новых технологий и подготовки кадрового резерва для будущего развития отделения торакальной хирургии нашей больницы, настоящим объявляю, что профессор Чэнь Хоукунь отныне будет отвечать за проведение операций с использованием торакоскопии..."

Что?!

Чэнь Хоукунь был в недоумении, неужели он ослышался? Разве речь шла не о кардиохирургии, почему вдруг торакоскопия?!

Что ещё за торакоскопия, какая-то ерунда, показуха, не имеющая практической ценности.

Нет, должно быть, он ослышался.

Сам того не замечая, Чэнь Хоукунь перестал улыбаться, он ошарашенно смотрел на лицо заместителя главного врача по клинической работе, и не слышал ни слова из того, что тот говорил дальше.

Чжан Ю опустил голову и смотрел в пол, Чэнь Хоукунь не видел выражения его лица.

"Профессор Чэнь, в будущем вам нужно будет приложить ещё больше усилий, чтобы заложить прочный фундамент для развития торакальной хирургии нашей больницы", - с улыбкой сказал заместитель главного врача по клинической работе.

"Главный врач, я... разве я не отвечаю за кардиохирургию?" - потеряв самообладание, взволнованно спросил Чэнь Хоукунь. - "Может быть, произошла ошибка?"

Заместитель главного врача с недовольным видом сказал: "Речь идёт о торакоскопической технике".

"Но..."

"Это решение больницы", - холодно сказал заместитель главного врача и посмотрел на Чжан Ю. - "Заведующий Чжан, тогда вы продолжайте работать, а я пойду".

"Главный врач Ли, я провожу вас", - с улыбкой на лице сказал заведующий Чжан и сделал приглашающий жест.

Что они говорили дальше, Чэнь Хоукунь не слышал, в ушах у него стоял звон.

Его обманули, заведующий Чжан полностью обвёл его вокруг пальца!

Операцию, которую он провёл несколько дней назад, можно назвать подвигом, он в одиночку спас положение, предотвратил катастрофу.

Но заведующий Чжан Ю одним махом отправил его заниматься торакоскопией...

В голове Чэнь Хоукуня молниеносно пронеслись мысли, и в мгновение ока он понял, какое будущее его ждёт.

К операциям на сердце его больше не допустят, это неизбежно, потому что его уровень слишком высок... Звучит нелепо, но такова реальность.

К операциям на органах грудной клетки, скорее всего, тоже не допустят, и в будущем ему останется заниматься только бесполезной торакоскопией.

При мысли о словах "бесполезная показуха" Чэнь Хоукунь чуть не расплакался.

У торакоскопии действительно нет будущего. Недавно один профессор из столицы продвигал торакоскопическую технику, проводя показательную операцию по удалению рака пищевода.

Операция несложная, при открытой хирургии она занимает 3-4 часа. Но тот профессор потратил целых 9 часов, чтобы с трудом её закончить!

После операции многие задавались вопросом: разве это не издевательство над пациентом?

Показательная операция не только не продемонстрировала преимуществ, но и укрепила всех во мнении, что у торакоскопии нет будущего.

Всё оказалось не так, как он представлял, Чэнь Хоукунь в одночасье сник, и его сердце наполнилось печалью.

http://tl.rulate.ru/book/130372/5720531

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода