× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод From an emergency doctor to the strongest full-time traditional Chinese medicine doctor / Сердце хирурга: Время исцеления: Глава 28 Просто коварный

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ван Чэнфа тоже не ожидал, что подружка Чжоу Цунвэня окажется такой свирепой, он метнул на неё взгляд, но Лю Сяобе не только не испугалась, но и сделала ещё полшага вперёд, не отрывая взгляда от его глаз.

Рыбак рыбака видит издалека. Ван Чэнфа мысленно выругался, не стал больше ничего говорить Лю Сяобе и развернулся, чтобы уйти.

Чжоу Цунвэнь доел последний баоцзы, допил соевое молоко и невнятно сказал: "Спасибо, возвращайся".

Лю Сяобе развернулась и ушла, даже не взглянув на Чжоу Цунвэня, лишь махнув рукой на прощание.

...

...

В кабинете заведующего.

Ван Цян с испуганным видом стоял рядом с Ван Чэнфа, его ноги дрожали от страха.

Ван Чэнфа с мрачным лицом смотрел на снимок на негатоскопе справа от себя, не говоря ни слова.

"Тук-тук-тук", - раздался стук в дверь.

"Заведующий, пересменка", - сказала старшая медсестра, не решаясь открыть дверь, стоя снаружи тихим голосом.

"Сегодня пересменки не будет, вы пока обходите палаты", - сказал Ван Чэнфа низким голосом.

Через несколько минут он, с мрачным лицом, посмотрел на Ван Цяна: "Что ты натворил!"

"Учитель", - Ван Цян опустил голову и, помолчав, выдавил два слова.

"Что вообще произошло?" - спросил Ван Чэнфа, подавляя гнев.

Он постоянно успокаивал себя, мол, молодость, у кого не бывает проблем.

"Этот пациент... его тесть знаком с братом Чжицюанем. В декабре прошлого года, когда пациент пришёл к нам в отделение, брат Чжицюань пришёл вместе с ним и сказал мне, что ничего серьёзного, просто зашить".

Ван Чэнфа глубоко вздохнул, его грудь высоко поднялась, как будто тектонические плиты сдвинулись, чтобы сдержать гнев.

"Ты, чёрт возьми, даже рентген грудной клетки не сделал, и ещё смеешь говорить. Перед зашиванием неужели нельзя было осмотреть рану? Нож в грудной полости, ты что, слепой, не видишь?"

Упомянув Ван Чжицюаня, Ван Чэнфа, наконец, не смог сдержать гнев, злобно выругался.

Хотя он и ругался, но всё же понизил голос, не желая, чтобы его слова были услышаны другими.

Ван Цян тоже был обижен, он сказал так тихо, что только сам мог себя слышать: "Брат Чжицюань сказал..."

"Он, чёрт возьми, твой отец, что ли, чтобы ты делал всё, что он скажет?! Ты врач, врач!!" - Ван Чэнфа ударил по столу и яростно закричал.

Воздух в кабинете заведующего застыл, через несколько секунд Ван Чэнфа холодно спросил: "Пациента Чжоу Цунвэнь принёс в больницу на спине?"

"Да!" - сердито сказал Ван Цян. - "Это Чжоу Цунвэнь принёс. Учитель, наверняка он всё время искал мои ошибки, он мне завидует!"

"Иди успокой пациента, а с его семьёй я сам разберусь. Что касается операции..." - Ван Чэнфа задумался.

"Учитель, вы обязательно должны оперировать", - взмолился Ван Цян.

"Ерунда, если я, чёрт возьми, не буду оперировать, ты сможешь?" - выругался Ван Чэнфа и погрузился в раздумья.

Нож находился в теле полгода, локальное инкапсулирование и организация уже очень серьёзные. Это не то же самое, что свежая травма, когда можно вскрыть грудную клетку, извлечь, остановить кровотечение и обработать рану.

Чем больше времени прошло, тем сложнее операция, инородное тело, находящееся более полугода, настолько сложное, что даже Ван Чэнфа не был уверен, что сможет его удалить.

На самом деле, дело не в том, что он чувствовал неуверенность, Ван Чэнфа знал свои возможности и понимал, что точно не справится.

Много лет назад он извлекал гвоздь, который находился в теле три или четыре месяца, гвоздь чуть не заржавел, спайки были очень сильными. Такая тонкая работа была слабым местом Ван Чэнфа, он не мог с ней справиться.

Предпосылкой для решения этой медицинской ошибки является то, что пациент останется цел и невредим, операция пройдёт гладко, а затем в частном порядке нужно будет выплатить компенсацию, принести извинения, главное - не поднимать шума.

Но кто будет делать операцию? Сам он точно не справится, Ван Чэнфа всё думал о кандидатуре.

Чтобы операция прошла успешно, нужен уровень как минимум профессора медицинского университета.

Сначала нужно связаться, чёрт возьми, эти сопляки не знают меры, только создают проблемы.

Учитель и ученик прекратили внутреннюю борьбу, достигли согласия и переложили проблему на голову Чжоу Цунвэня.

Наверняка Чжоу Цунвэнь, этот подлец, всё время завидовал положению Ван Цяна в отделении, поэтому и следил за пациентом, который был давно, и даже снял квартиру в том же подъезде, что и семья пациента!

Можно тысячу дней ловить вора, но нельзя тысячу дней остерегаться вора, нужно найти время и выгнать Чжоу Цунвэня.

Ван Чэнфа связался с сыном, Ван Чжицюанем, сначала обругал его на чём свет стоит, а в конце сказал Ван Чжицюаню, чтобы тот успокоил семью пациента, иначе ему не поздоровится.

Затем Ван Чэнфа связался с профессором медицинского университета, попросил помощи в решении проблемы.

Но когда дело дошло до Чжоу Цунвэня, Ван Чэнфа немного растерялся.

Случай произошёл в декабре прошлого года, Чжоу Цунвэнь обнаружил проблему, но всё это время терпел, и даже снял комнату по соседству с пациентом, у которого были проблемы...

Такая хитрость и коварство заставили Ван Чэнфа похолодеть.

Помимо этого медицинского происшествия, есть ли у Чжоу Цунвэня ещё какие-нибудь доказательства? Ван Чэнфа, как только подумал об этом, почувствовал неуверенность, он даже сильно подозревал, что Чжоу Цунвэнь установил в его кабинете прослушивающее устройство или камеру.

С таким "гвоздём" рядом, боюсь, ни есть, ни спать спокойно не получится.

Как же незаметно избавиться от Чжоу Цунвэня, этой большой проблемы? Ван Чэнфа был озадачен.

Действовать жёстко точно не получится.

Чжоу Цунвэнь прав, он штатный сотрудник, и заведующий отделением не имеет права его уволить. Если поднимется шум, то опозорится он сам, а не Чжоу Цунвэнь.

Что касается перспектив, то под его началом у Чжоу Цунвэня нет никаких перспектив, стоит только дождаться его выхода на пенсию, становления Ван Цяна, а затем ещё некоторое время поработать по контракту, и жизнь Чжоу Цунвэня будет загублена.

Разве можно назвать хирургом того, кто не умеет оперировать? Что за шутки.

Но этот сукин сын действительно коварен, он тайно следил за ним, ожидая, когда он совершит ошибку.

Как только Ван Чэнфа думал об этом, его пробирал холод.

Коварно, просто невероятно коварно.

...

Чжоу Цунвэнь не придавал этому особого значения, он прекрасно знал процедуру урегулирования медицинских ошибок. Возникла проблема - ну и ладно, надо её решать, что тут такого, у кого в молодости не было проблем.

Что касается операции, то с его участием, хоть уровень уже и не на пике, руки не поспевают за глазами, но такая плёвая операция точно пройдёт без проблем.

Он и не думал подстрекать мужчину подавать в суд на Ван Цяна, как врач, он знал, что никто не застрахован от ошибок, и некоторые правила он совершенно не хотел нарушать.

Дни шли спокойно и размеренно, в суете и хлопотах.

Три дня дежурства, одно дежурство - 24 часа, Чжоу Цунвэнь ещё не успел отдохнуть, как в мгновение ока снова наступил день дежурства.

"Брат Шэнь! Общебольничный консилиум в нефрологическом отделении!"

Около девяти вечера медсестра ответила на звонок и сообщила Чжоу Цунвэню не очень хорошую новость.

Чжоу Цунвэнь был немного не в духе, не зная, до которого часа придётся хлопотать. Неужели нельзя спокойно проспать до самого утра?

Хотя тело было его же, образца 2002 года, молодое и выносливое, но дежурство каждые три дня, бесчисленные неотложные случаи, всё же заставляли Чжоу Цунвэня чувствовать усталость.

http://tl.rulate.ru/book/130372/5720490

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода