Готовый перевод Star Artisan / Звёздный мастер - Архив: Глава 27. Чёрный рынок

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 27. Чёрный рынок

---

— За тебя, тост!  

Лю Вэй снова поднял стакан с газировкой:  

— Мы, биорожденные, живём тяжело, как сорняки в щелях — хватаемся за каждый лучик, каплю воды… После сегодня я начну готовиться к экзаменам. Мы больше не друзья, а соперники.  

— За соперников!  

Фан Син тоже поднял стакан, но в душе удивился.  

Лю Вэй сам хочет разорвать их связь?  

«Мужская дружба, ах…»  

Он замолчал.  

Лю Вэй быстро ушёл, будто эта встреча — лишь прощание с прошлым.  

Фан Син остался один, доедая шашлыки: «Дороговато, нельзя выбрасывать…»  

Он вернулся домой как обычно, но, закрыв дверь, посерьёзнел: «Лю Вэй…»  

Раньше это были лишь догадки, но теперь ясно: бывший друг детства связан с какими-то силами.  

Однако его желание дистанцироваться говорит о порядочности.  

Что до схватки на арене? Там дружба не в счёт, это не бой насмерть…  

«Если смогу, надо бы помочь… Но сейчас я сам еле держусь…»  

Фан Син вздохнул и лёг спать.  

---

На следующий день  

Фан Син с рюкзаком сел на магнитный поезд.  

Звезда Орла огромна!  

99,99% покрыты транспортом и сетью, но есть зоны хаотических магнитных полей — руины или дикие земли, шрамы цивилизации.  

Там и процветают чёрные рынки!  

— За городом Мэйпл есть заброшенный город… Последствие атаки Злого Бога. Полгорода разрушено, остались руины и радиация…  

— Федерация могла бы очистить его, но проще построить новый город. Старый район забросили, он стал раем для преступников и отшельников, а потом вырос чёрный рынок…  

— Если так подумать, может Звезда Орла оставила эти «шрамы цивилизации» нарочно, создавая почву для чёрных рынков?  

Фан Син держался за поручень, размышляя.  

— Дорогие пассажиры, конечная станция. Держитесь крепче, выходите по порядку…  

Поезд остановился.  

Фан Син вышел на окраине города Мэйпл.  

Он пошёл быстрее, уклоняясь от камер, ныряя в переулки.  

Для этого похода он оставил дома все электроустройства.  

В тенях его лицо изменилось: мышцы задвигались, он надел чёрную маску.  

Вынырнув из закоулка, он был уже в кожаной куртке, кепке и маске — странный тип, шагнувший на границу нового и старого города.  

Ху-ху!  

Старый город не обслуживался: повсюду руины.  

Ветер поднимал пыль.  

Дорога разбита, по бокам — бывшая торговая улица с полуразрушенными вывесками.  

Хрусть!  

Фан Син наступил на старый постер забытой звезды, шум спугнул гиен в тенях.  

Приглядевшись, он заметил: не обычные псы — у одной две головы, у другой четыре глаза и восемь ног…  

— Мутанты…  

Он вспомнил данные.  

Смесь заражения Злого Бога и радиации породила эти уродливые создания.  

Не дотягивают до низших слуг, но могут иметь странные способности.  

Вожак — трёхголовая гиена — зарычал, но, решив, что Фан Син им не по зубам или же попросту был сыт, увёл стаю прочь.  

Фан Син прошёл улицу, вошёл в жилой квартал с полуразрушенными домами, обошёл его и нашёл круглосуточный магазин.  

На фоне руин работающий магазин бросался в глаза.  

**[Динь!]**  

Зелёный луч просканировал его у входа, издав механический звук.  

— Отлично, чисто, никаких трекеров или связи.  

За прилавком круглолицый парень улыбнулся.  

В униформе магазина, с каштановыми волосами, он читал старый комикс.  

Теперь он медленно отложил книгу:  

— Гость, добро пожаловать в «Магазин решений». Что желаете купить?  

— Сначала коммуникатор.  

Фан Син кивнул на ряд устройств на прилавке.  

На чёрном рынке они безымянные или чужие — безопаснее для связи.  

— Без проблем. Чем платите?  

Парень взял чёрные часы и улыбнулся:  

— Десять тысяч звёздных монет, только наличка или эквивалент.  Ограбление? Нет, ограбление не сравнится с чёрным рынком…  

Фан Син заметил на полке начальный нанокостюм.  

Цена — сто тысяч!  

Обычный костюм столько не стоит, но без заводских меток — другое дело.  

— Золото берёте?  

Он достал из рюкзака кусок самородка размером с кулак:  

— Оцените, остаток на новый счёт…  

— Хорошо.  

Хозяин взял золото, проверил:  

— Чистота невысока… Чистого золота 2340 грамм, цена 176 звездных монет за грамм. Итого 411840 звездных монет.  

— Сбор 20%, минус 10 тысяч за часы, остаток 319472 звездных монет — уже на счету коммуникатора!  

---

Фан Син взял устройство, добавил контакт хозяина и пошёл к задней части магазина.  

Там тянулась заброшенная улица.  

Хоть и пустынная, изредка в руинах мелькали фигуры, излучающие угрозу.  

«Похожи на отшельника из Лавки Цинлинь…»

Фан Син ощутил знакомое чувство.  

Золото он купил в том мире за духовные песчинки — проще простого.  

А вот обменять кучу золота на духовные песчинки там было бы сложнее, да ещё и с урезанной ценой.  

— Оружие, зелья, гильдия убийц, развлечения…  

Он огляделся: ассортимент впечатлял.  

— Триста с лишним тысяч звездных монет — я теперь богач.  

С лёгким волнением он вошёл в оружейный магазин.  

Владелец — грозный громила в экзоскелете, минимум четвёртая стадия.  

Не обращая на Фан Сина внимания, он протирал ствол.  

Фан Син заметил желанный лазерный пистолет „Быстрый дракон“.  

Под серебристым корпусом — ценник:  

**[Быстрый дракон“, лазерный пистолет, б/у, 90% новый, для людей, 2000000 звездных монет]**  

— Два миллиона?  

Фан Син сжался, глянул на другие модели — и этот был одним из самых дешёвых!  

— Простите, побеспокоил…  

Он отступил и вышел.  

— Ошибся. Тут всё чертовски дорого, мои триста тысяч — капля в море…  

Думая так, он зашёл в другой магазин.  

Через полчаса  

Следуя купленным подсказкам, он вошёл в полуразрушенные руины.  

Там стоял лишь деревянный стол, за которым сидела женщина, укутанная так, что видны были только руки с густыми татуировками.  

«Аура тут мрачная, чувствуется опасность…»  

Фан Син подошёл, сел на скрипящий стул.  

Женщина вдруг улыбнулась:  

— Гость нашёл мой магазин за решением проблем?  

— Да, хочу отмыть деньги!  

Фан Син ответил серьёзно.  

Личность биорожденного он сохранять не хотел, но и перегибать нельзя.  

А сдерживать прогресс он не собирался — к школе нужен повод.  

Без дохода, без питательных жидкостей как объяснить скачок силы?  

Нужно превратить чёрные деньги в легальные и купить жидкости официально!  

— Какой объём?  

Глаза женщины загорелись.  

— Сотни тысяч…  

— Такие мелочи… — она откинулась назад, скучая. — Слева у выхода — казино, пару ставок, сбор 30%...  

— Казино не вариант!  

Фан Син скривился — он несовершеннолетний, это не пройдёт.  

— Для таких сумм фирма и финансовая отчётность избыточны… — она усмехнулась. — Мелкий клиент, ага.  

Подумав, она сказала:  

— Мы купили букмекерскую контору. Организуем тебе маленький выигрыш — сотни тысяч не привлекут внимания. Плати налоги — и Федерация не посмотрит…  

— Годится.  

Фан Син потёр подбородок.  

Федерация запрещает несовершеннолетним казино, но лотереи другое дело.  

Его сумма — мелочь, никто копать не будет.  

— Пусть так.  

Он выдохнул с облегчением.  

Теперь на втором и третьем году он сможет рвануть вперёд без подозрений.  

Даже если позже вскроется, поступление в вуз и статус "мастера" сотрут такие мелочи.  

— Отлично, сбор 50%!  

Женщина оскалила чёрные зубы. Фан Син ощутил укол боли в сердце, чуть не заплакав: «Обдираловка!»  

 

http://tl.rulate.ru/book/130354/5726953

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода