× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Journey to Infinity from the Witcher / Путешествие в бесконечность из серии «Ведьмак»: Глава 166

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Вот это да...

– Неужели этот тип – некромант?

Гордон и Геральт спрятались за изгородью, к которой были привязаны лошади, возле дома, внимательно разглядывая слегка сгорбленную фигуру в черных одеяниях с горящими глазами.

Оба ясно видели, что это, скорее всего, и есть рыжеволосый Андерс, о котором говорил гангстер. Он очень почтительно относился к хрупкой фигуре в черном.

В этот момент, словно почуяв их взгляды, фигура в черном повернула голову в их сторону.

Гордон и Геральт тут же отвели глаза, развернулись и прислонились к изгороди, стараясь не двигаться.

– Какое острое чутье!

Гордон и Геральт обменялись взглядами, понимая друг друга без слов.

Фигура в черном вглядывалась вдаль, пронзительным взглядом окидывая улицу, дома, окна и конюшни.

В метели и снеге, казалось, не было ничего, кроме завывающего ветра.

– Хозяин... – Андерс почтительно обратился к своему господину, заметив его странное поведение.

Но не успел он договорить.

– Все в порядке... – прозвучал хриплый, тихий и холодный голос, и фигура в черном спокойно произнесла: – Сколько времени спят мои дети?

– Докладываю, господин, сегодня седьмой день. – Андерс тут же почтительно ответил на вопрос.

– В последние дни меня не покидает ощущение, будто кто-то следит...

– Семь дней, ну да ладно, семи дней едва хватит... – пробормотал себе под нос человек в черном.

Андерс почтительно стоял в стороне, не смея заговорить с хозяином без разрешения.

Человек в черном что-то бормотал, а затем двинулся вперед, и Андерс поспешил за ним.

Напротив, возле одного из домов, снегом занесло стойло для лошадей.

Гордон и Геральт, переждав немного, снова выглянули из-за ограждения.

И как раз увидели, как сгорбленная фигура в черном и рыжеволосый Андерс нырнули в переулок.

– Пошли, проследим за ними... – тут же сказал Геральт, и они быстро вышли из конюшни и направились через улицу.

Перейдя дорогу, Геральт не стал сразу следовать за ними.

– Сюда, здесь есть еще одна дорога... – Геральт обладал хорошей памятью и быстро повел Гордона в другой переулок.

Вскоре в поле их зрения появились рыжеволосый Андерс, одетый как наемник, и слегка сгорбленная фигура в черном.

День клонился к вечеру, небо было затянуто тучами.

С неба валил густой снег, и они старались ступать как можно тише.

Гордон и Геральт осторожно держались на расстоянии от Андерса и человека в черном, которого они подозревали в некромантии, и им удавалось оставаться незамеченными.

Вскоре они увидели, как фигура в черном и рыжеволосый Андерс вошли в высокое здание, похожее на церковь.

Человек в черном вошел первым, а Андерс, шедший следом, вдруг обернулся и посмотрел назад.

Гордон и Геральт вздрогнули и тут же прижались к стене, стараясь не двигаться.

К счастью, они держались на расстоянии, небо было темным, а снег шел густой. Рыжеволосый Андерс посмотрел по сторонам, ничего не заметил и вошел в здание.

Они облегченно вздохнули, но расслабляться было рано. Пришлось ждать больше получаса.

– Должно быть, это здесь. Уже темнеет, нам пора идти... – тихо сказал Гордон, взглянув на небо.

– Ладно, пойдем... – Геральт огляделся и кивнул.

Он повел Гордона в другой переулок, и они быстро скрылись в метели.

Вскоре после их исчезновения из-за угла вышли три высокие фигуры, запорошенные снегом.

– Наконец-то эти двое ушли.

– Как думаете, это те самые ниндзя, которых мы видели в деревне Бертас?

– Необязательно. Слишком много желающих урвать куш за некромантом. Все они – ребята не промах. Кто знает, кому первому повезет найти это место?

– Но без них мы бы, наверное, и не нашли дорогу сюда.

– Надо сказать им спасибо, хе-хе...

Естественно, этими тремя охотниками на демонов были те самые, что прибыли в деревню Кус из деревни Бертас.

Усвоив урок с окружением и погоней нежити в деревне Бертас, они, конечно же, не собирались повторять своих ошибок.

Заметив подозрительное поведение Гордона и Геральта, они тут же тихо последовали за ними. И только потом наткнулись на такую удачу. И правда, без труда...

Сначала я волновался, что могу столкнуться с сопротивлением, но теперь всё в порядке — они просто отступили.

– Этот коротышка с рыжими волосами, скорее всего, Андерс, о котором говорили бандиты в Вилленс Тауне, а этот в чёрной робе, наверное, тот самый легендарный некромант.

– Как думаете? Нападаем сразу или ждём темноты?

– Давайте сейчас. Кто знает, сколько конкурентов уже в деревню набежало. Шесть тысяч золотых, да ещё задание, которое прославит нас на весь мир. Ночь темна, и мало ли что приснится. Нельзя мешкать.

– Кайл прав, начинаем сейчас. Слишком много желающих поживиться таким кушем. Если эти двое вернутся, будет худо.

– Эх, и я так думаю. Пусть немного поспешно, зато не будем никому дорогу указывать…

– Но расслабляться не стоит. Хоть и непонятно, куда подевались эти зомби, но репутация у некроманта будь здоров…

– Да не переживайте, да я даже водяного утоплю, не то что этого недомага…

– Тогда пошли. Посмотрим, что за сила у этого легендарного некроманта!

– Вперёд…

Трое охотников на нечисть выхватили мечи и двинулись вперёд.

Небо темнело, и снег шёл всё сильнее.

Гордон и Геральт перешли улицу и быстрым шагом направились к дому, о котором договаривались заранее.

Они и не подозревали, что пока следили за Андерсом и человеком в чёрной робе, за ними самими тоже кто-то наблюдал.

Впрочем, деревня Куси хоть и большая, но всё же деревня. Неудивительно, что появление подозрительных охотников заметили.

Гордон и Геральт шли быстро.

Перейдя улицу и ловко свернув в переулок, они оказались всего в одном квартале от нужного дома.

И вдруг перед ними возникла странная фигура.

Кожа серо-чёрного цвета, тело очень худое, глаза мутные и тусклые, а пальцы на руках явно мутировали и превратились в угольно-чёрные острые когти.

– Ходячий мертвец…

– Зомби…

Они переглянулись. сразу стало понятно, что перед ними.

Появление зомби осложняло задание.

Но времени на раздумья не было, потому что мертвец уже бросился на них.

С их опытом и силой, зомби был уничтожены за считанные секунды.

Но шум привлёк внимание — они отчётливо слышали чьи-то шаги.

Не теряя ни минуты, они пробежали переулок и быстро юркнули в условленный дом.

Внутри их уже ждали Ивни Ксиналеа и остальные.

http://tl.rulate.ru/book/130337/5718522

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода