× Опрос: добавить новые способы оплаты?

Готовый перевод Meat bomb impact from Naruto / Удар мясной бомбой из Наруто: Глава 75

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Вообще-то, я много у кого спрашивал, и имя Цунаде все знают, но вот где она конкретно, никто не сказал.

– То есть ты тут загадку строил, а на самом деле просто об этом спросил?! – Джирайя потерял дар речи. Он явно переоценил Наруто. Разведчик из него никудышный, раз не смог узнать то, что и так всем известно!

– Ладно, пошли со мной, – вздохнул Джирайя.

Он-то знал, что если азартная Цунаде заглянула в оживленный район Таншу, то есть всего два места, где её можно искать. Либо это гостиница, либо, сто процентов, казино. Попивая саке в таверне, Джирайя не терял времени даром и между глотками выспрашивал у посетителей про местные казино.

Казино на улице Коротких Книг, хоть и небольшое, пользовалось огромной популярностью в районе Таншу благодаря своим уникальным способам игры. Поэтому Джирайя решил, что Цунаде наверняка пропадает там целыми днями, и направился туда.

Еле оторвав Наруто, который отчаянно пытался доесть последнюю порцию рамена, Джирайя, следуя указаниям прохожих, наконец добрался до казино. Но увиденное отличалось от его представлений. Это было не просто здание, а скорее старинный город. Высокая и массивная стена, хоть и без охраны, создавала впечатление мощи и силы.

– Похоже на поместье какого-то даймё… – подумал Джирайя, затаскивая Наруто внутрь.

***

Тем временем винная бочка, давно забытая Джирайей, получила новое задание.

[Как прославиться в мире ниндзя? Правильно, бросать вызов сильным противникам! Пора создать команду! Вмешайся в Третью Мировую Войну Шиноби и стань самым крутым парнем во всем мире! Хотя… мешать другим, наверное, не очень хорошо… Черт! Ладно, действуй!]

Винная бочка: "..."

– Ну вот, опять, – проворчал Джиугун, – Что этой системе неймется? Вечно подкидывает какие-то странные задания. С какой стати мне лезть в эту войну? Делать мне больше нечего, что ли?

[Награда: R-навык, взрывающаяся винная бочка.]

– Эх! Ну что тут скажешь? Ладно, пошли.

И Джиугун тут же развернулся и направился обратно в район Таншу. Если бы он был в Конохе, Джиугун ни за что бы не осмелился бросить вызов Саннинам. Не только потому, что Саннины – легендарные ниндзя с огромной силой, но и из-за самой Конохи. Несмотря на ошибки некоторых лидеров деревни, Коноха по-прежнему оставалась сильнейшей среди пяти великих деревень шиноби. Если бы Джиугун посмел бросить вызов Саннинам там, он бы точно не смог спокойно разгуливать по Конохе. Наказание было бы суровым.

Но сейчас все иначе.

– Теперь я – ниндзя-отступник! Я покажу им всем! – бормотал Джиугун, жадно глотая саке. Он был простым и не любил заморачиваться. Раньше его сдерживало то, что его действия могли навредить старшему брату, Динзо. Но теперь, когда Динзо больше не было, с Джиугуна словно сняли защитную оболочку, разорвали цепи. Он чувствовал себя новорожденным, вырвавшимся в большой мир.

Повязку Конохи, которой он когда-то так гордился и которую носил, не снимая, в Академии Ниндзя, Джиугун выбросил. Он всегда ценил свободу. Если бы он не боялся разочаровать Динзо, он бы никогда так себя не ограничивал.

– Погодите, жители Конохи, вы еще пожалеете об этом, – думал Джиугун, не из-за желания отомстить, а из-за стремления доказать, что он – сильный ниндзя. Что Коноха потеряла его – это самая большая ошибка в её истории!

– Пора опустошить эту бочку! – рыгнув, Джиугун выскочил на улицу Таншу.

Тут система предложила небольшую помощь, отметив на его карте местоположение Джирайи, Орочимару и Цунаде маленькими желтыми вопросительными знаками, показывая, что они где-то рядом. Джиугун заметил, что все три отметки медленно сближаются.

– Если они сблизятся, начнется драка, да? – подумал он, оглядываясь вокруг. Кругом были только старинные городские стены. Судя по всему, встреча трех Саннинов сейчас – это канун той самой битвы, когда Орочимару хотел, чтобы Цунаде вылечила его руки.

Но…

– Сарутоби Хирузен ведь еще жив, и с Орочимару все в порядке, так зачем ему Цунаде? – недоумевал Джиугун.

Но не успел он углубиться в размышления, как на его карте появился еще один знак.

В этот раз помог не системный интерфейс, а бочка с вином. Она заметила медленно проявляющийся символ двуглавого топора.

Это символ города-государства "Ноксус" из вселенной League of Legends.

А ещё, это знак "Кровавой ярости" Дариуса, известного как "Рука Ноксуса".

Немного поразмыслив, Цзюгун вдруг всё понял.

– Неужели "Кровавая ярость", которую я наложил на Орочимару, до сих пор не исчезла? А разве этот парень не собирался найти Цунаде, чтобы избавиться от неё?

Бочке с вином стало немного забавно.

– Это же вообще разные миры. Каким образом тут можно исцелить "Кровавую ярость"!

Но если подумать, у Орочимару действительно не было выбора. Единственный гений в мире ниндзя – это Цунаде. Если она не сможет помочь, то всё кончено.

Поэтому Орочимару ничего не оставалось, как обратиться к ней. И заплатить за это воскрешением её возлюбленных, Като Дана и Наваки.

– Плохо дело!

Цзюгун вдруг почувствовал неладное, но, похоже, что бы он ни делал, это не влияло на сюжет. Раньше он не хотел вмешиваться, боясь эффекта бабочки или каких-нибудь странных происшествий. Но теперь, когда он стал предателем, его будущее весьма туманно. Бочке с вином было уже наплевать.

– На тебе! "Удар мясным танком"!

Прыгнув вперёд, Цзюгун не стал задумываться, что собираются делать Саннины. Главное – сорвать их битву, чтобы получить навык R. Навык R! Разве легендарная "ядерная бочка" не на этом навыке держится?! Бочку подбросили в воздух, и она взорвалась с грохотом! Поднялся грибовидный взрыв, и всё вокруг превратилось в выжженную землю! Вот это настоящая мощь!

Чем больше он думал об этом, тем больше воодушевлялся. Цзюгун не выдержал и тут же решил ворваться аки Чэн Яоцзинь. Но не успел он толком начать... Метки Цунаде и Орочимару внезапно рассеялись, а метка Джирайи даже немного замедлилась, позволяя Орочимару уйти.

– Что случилось? – недоумевал Бочка.

Вдруг в поле зрения мелькнула маленькая белая змейка.

– Понятно...

Бочка всё осознала. Замерла на месте и глубоко вздохнула. Орочимару всё ещё был осторожен. Даже будучи настолько слабым, что искал медицинской помощи, он не забывал проверять обстановку вокруг. Должно быть, он первым заметил Джирайю. Жёсткое везение!

http://tl.rulate.ru/book/130319/5715812

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода