Готовый перевод Meat bomb impact from Naruto / Удар мясной бомбой из Наруто: Глава 53

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Услышав голос, Данзо обернулся к бочке вина.

– Ты что имеешь в виду? – спросил Данзо, делая вид, что не понимает.

Винодел взглянул на Данзо.

– Ничего особенного. Просто говорю, что тебе пора на пенсию.

– …

Данзо это затронуло, но он продолжал притворяться, что не понимает.

– Я не понимаю, что ты имеешь в виду, Акимичи Дзютoн. – сказал Данзо, думая про себя: «Не зазнавайся. Я ещё не готов это обсуждать».

Увидев, что они спорят, все сразу обратили на них внимание. Подспудно все понимали, что хочет сказать Дзютoн. Речь шла о споре, который он заключил с Данзо в прошлый раз. Если бочке вина удастся взорвать базу Орочимару, Данзо снимет шляпу, распустит корень и вернётся домой, чтобы заниматься фермерством. Но для этого бочка вина должна действительно взорвать базу Орочимару в Стране Неба. Все переглянулись. Неужели это правда возможно? С точки зрения здравого смысла, это просто невозможно. Но уверенный вид Винодела говорил об обратном.

– В прошлый раз ты заключил со мной пари.

– О, и о чём же мы спорили?

– Если я взорву базу Орочимару в Стране Неба, ты откажешься от своего высокого положения, распустишь Корень и вернёшься в деревню.

– Да? – Данзо сощурился, оставаясь равнодушным.

– Именно так. Ты собираешься отказаться от своих слов, Данзо… Господин? – Винодел давил на каждое слово.

Сарутоби Хирудзен открыл рот, чтобы что-то сказать, но решил подождать и посмотреть, чем всё закончится. Возможно, это хороший шанс умерить гордыню Данзо. В этот момент Дин Дзо, который стоял рядом, смотрел на Винодела с благодарностью, но в то же время беспокоился, что тот вызовет гнев Данзо на него.

– О… – протянул старик и притворился, что только что вспомнил, потом улыбнулся: – Ты говоришь о том, что было два дня назад. Я вспомнил. Да, было такое. Но… – внезапно Данзо стал серьёзным, – ты сказал, что взорвал базу Орочимару. Где доказательства?

Зная, что Данзо скажет именно это, Дзютoн тут же ответил:

– Твой подчинённый, Сай, может всё подтвердить. Он видел всё своими глазами.

– Сай? – выражение лица Данзо стало жёстче, он нарочито задумался: – Кто такой Сай? У меня есть такой подчинённый? – потирая подбородок, Данзо притворился, что усиленно думает.

Дзютoн немного разозлился. Неужели он собирается всё отрицать? Видя это, Сарутоби не оставалось ничего, кроме как помочь.

– Просто проверь список ниндзя, и всё станет ясно. – сказал он, сложив печать руками и призвав большую книгу на стол.

Все наблюдали, как Хокаге долго и внимательно перелистывает страницы.

– Нет. – вздохнул Сарутоби Хирудзен.

– Может быть, это кодовое имя, – предположил кто-то.

– Но как тогда его найти? – удивился Дзютoн.

– Я всегда слышал, как персонаж в оригинальной истории называл его Сай, но я не ожидал, что «Сай» – это кодовое имя, данное ему Данзо?

Все снова посмотрели на Винодела. Данзо тоже почувствовал гордость.

– Может быть, ты его выдумал? Винодел, ты ещё не протрезвел? – поддразнил его Данзо.

– Винодел не станет врать. С самого детства он был добрым и честным ребёнком. – Лицо Дин Дзо стало серьёзным.

– Хватит, мистер Дин. Если вы будете слепо защищать своего младшего брата, он в конце концов превратится в большого ребёнка, – небрежно сказал Данзо.

– Что ты сказал? – Дин Дзо сжал кулаки, его охватил гнев.

Однако Винодел успокоил его.

– У Сая есть брат по имени Шин. Если ничего не путаю, их должны быть в списке вместе, – сказал Дзютoн.

– Откуда он знает? – удивился Данзо.

– Шин? – Сарутоби сказал прямо, даже не перелистывая страницу: – Какая у него фамилия? В деревне слишком много людей по имени Шин.

– … – лицо Дзютoна помрачнело. Откуда ему знать?! Кишимото даже не упоминал об этом!

– Я знаю пару осиротевших на войне детей. Одного зовут Уда Нобу, а другого – Сираиси Сато. Но...

Нара Шикаку обладал хорошей памятью. Он лично принял двух военных сирот, но позже их забрал Данзо, и их местонахождение было неизвестно. Поскольку он не знал, живы они или нет, он всегда помнил об этом.

В этот момент Данзо свирепо посмотрел на Шикаку. Сарутоби воспользовался возможностью и открыл список ниндзя.

– Сираиси Сато… – полистав немного книга, он сказал: – Нашёл.

Сарутоби Хирудзен посмотрел на информацию, задумавшись.

– Около десяти лет назад исчез вместе с Уда Нобу. – он посмотрел на Данзо, – Это твоих рук дело, Данзо?

Данзо фыркнул, но быстро признался.

– И что с того? Информация о членах Корня должна быть строго конфиденциальной. Сарутоби, ты лишил меня хорошего подчинённого. – сказал он, сердито глядя на Сарутоби.

– Прекрати притворяться, Данзо, – сказал Хирудзен.

Если Сарутоби не примет это, он точно уничтожит дух Данзо сегодня.

– Хм, – холодно фыркнул Данзо. – Войди, Сай.

Как только он это сказал, чуунин у двери внезапно вошел, его окутал белый дым, и лицо изменилось.

– Превращение?

Сарутоби был ошеломлен, он совсем не заметил этого.

Перед всеми появился Цзо Цзин, смотря вдаль пустыми глазами.

У Цзюбона появилось какое-то неприятное предчувствие. Может ли Сай перед ним быть настоящим Саем?

Почему он выглядит как дурак?

– Сай, ты знаешь этого человека?

Данзо указал на винную бочку, спрашивая Сая.

Цзо Цзин все еще смотрел в пустоту и равнодушно покачал головой.

Все были в смятении. Все видели, что этот человек довольно странный. Он выглядел как марионетка, и все его воспоминания были стерты.

Разумеется, Хокаге Сарутоби не был исключением, но он ничего не мог поделать.

Потому что память этого Сая была стерта не каким-то ниндзюцу, а его сознание было уничтожено посредством очень жестокого и зверского наказания!!

– Данзо, ты мерзавец…

Наруто не выдержал. Он не мог поверить, что его старый друг был дьяволом.

Поэтому он встал и подошел к Данзо.

Их взгляды встретились, и они стали врагами друг другу.

– Как.

Данзо уставился на Хокаге.

Атмосфера стала напряженной, и главы различных кланов один за другим поднялись со своих мест.

Но!

Прежде чем они успели что-либо предпринять…

*Свист, свист, свист, свист!!*

Десятки членов «Корня» ворвались в конференц-зал, сверкая оружием.

Они — свита Данзо и отвечают за его безопасность.

Увидев, что что-то не так, они тут же ворвались внутрь.

Увидев это, Винная Бочка выбрался из бочки, держа ее под мышкой, готовый в любой момент отреагировать и защитить Дин Цзо.

В этот момент Хокаге Сарутоби посмотрел на окружающих членов «Корня», и пот выступил у него на лбу.

Главы крупных кланов не осмеливались действовать опрометчиво.

В этом причина, почему Сарутоби не может приказать Данзо полностью распустить «Корень», потому что каждый раз, когда он хочет распустить его «Корень», достаточно, чтобы убить всех АНБУ и захватить все высшее руководство Конохи.

– Ты хочешь поднять бунт? Данзо.

Сказал Сарутоби холодным голосом.

Данзо, в свою очередь, посмотрел на пейзаж за окном конференц-зала и на винные бочки, которые следили за ним, и холодно фыркнул.

http://tl.rulate.ru/book/130319/5714831

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода