× Итоги Новогодний ивент 2026 и еще информации

Готовый перевод My horror cinema / Кинотеатр ужасов: Глава 46. Призрак и сигарета

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В ванной Ли Фан мыл руки после туалета. Он обнаружил, что свет в туалете начал мерцать и издавать странные звуки, как если бы светильник был неисправен.

— Что это? Электрическая проводка неисправна? — удивленно спросил Ли Фан, глядя на потолочный светильник.

Но он не заметил, что в зеркале, находящимся перед раковиной, его отражение не двигалось, а его лицо искривилось в зловещей улыбке. Оно медленно приближалось к нему, как будто хотело выйти из зеркала.

Когда отражение Ли Фана в зеркале коснулось стекла, а сам он еще не заметил этого, его отражение начало смеяться зловещим образом, и с яростным рычанием оно ударило по зеркалу. Зеркало начало трещать, словно не выдерживая удара, и появлялись маленькие трещины, как будто отражение пыталось выйти из стекла.

Ли Фан услышал шум и обернулся, но как только он это сделал, его отражение снова стало нормальным.

— Хм, что это? Зеркало треснуло, похоже, оно трескается изнутри, — сказал Ли Фан, удивленно глядя на свое отражение, которое по-прежнему было спокойным.

— Пойдем. Мне всегда кажется, что эта ванная комната выглядит немного странно.

Он почувствовал, что что-то не так в этом туалете. Решив, что лучше уйти, он попытался открыть дверь, но она не поддавалась.

— Что? Дверь не открывается, что за ерунда? Почему я не могу открыть дверь? Может ли быть так, что моя сестра пришла сюда, чтобы найти меня! — Ли Фан несколько раз попытался повернуть ручку, но дверь осталась закрытой. Чувствуя напряжение, он начал говорить о семейных узах, как будто хотел расшевелить мстительного призрака отношениями между ними.

Но призрак не был впечатлен его "умоляющими" просьбами, дверь не сдвигалась, а свет снова начал мерцать, издавая те же странные звуки.

Только тогда Ли Фан осознал, насколько серьезной стала ситуация. Он отступил назад и сильно пнул дверь, но она, словно заколдованная, оставалась неподвижной.

— Как это возможно? У меня сила 13 очков, почему дверь не открывается? — Ли Фан был ошарашен.

Свет потух, и туалет поглотила полная тьма. Странные звуки продолжались, будто что-то булькало в унитазе.

Ли Фан испуганно достал свой телефон и включил фонарик, направив свет на источник звука.

— Что это? — Он с ужасом увидел, как из унитаза начала выливаться кровь. Сначала это было маленькое пятно, но вскоре кровь потекла потоком, заполняя половину туалета.

— Что происходит? Как из унитаза может идти кровь? — Ли Фан отшатнулся, пока не остановился перед зеркалом. Он стоял в ужасе, глядя на то, как кровь продолжала заполнять помещение, не зная, что делать. Он подумал о том, чтобы использовать "Сигареты призрака", но тут же понял, что есть существенный минус у этих сигарет.

«"Сигареты призрака" не могут действовать без присутствия призрака. Нужно, чтобы он видел сигарету, иначе она бесполезна», — подумал Ли Фан. Он осмотрел помещение, но не заметил ни одного призрака, зато кровь продолжала приближаться.

— Ладно, давайте попробуем сигарету, может быть, она сработает, — сказал Ли Фан, доставая сигарету из инвентаря.

После этого Ли Фан достал из системного инвентаря черную сигарету, приговаривая:

— Сестра, ты там? Попробуй, это очень вкусно.

Он попытался "передать" сигарету в воздух, но, несмотря на его усилия, она не двигалась, и никто не взял её. Ли Фан не мог смотреть на сигарету, чтобы случайно не закурить её. Если это произойдет, он бы точно погиб.

Пока Ли Фан внимательно осматривался, бесстрастное "я" в зеркале позади него начало медленно меняться. Через некоторое время он превратился в окровавленную фигуру. Было невозможно сказать, мужчина это или женщина, и его лицо нельзя было ясно разглядеть. Только пара кроваво-красных зрачков, которые выдавали негодование, можно было ясно увидеть.

Эта ужасающая окровавленная фигура в зеркале странным образом шаг за шагом приближалась к Ли Фану, и пока она шла, в ее руке появился кроваво-красный зазубренный костяной нож.

Ли Фан не заметил этого приближающегося ужаса, все его внимание было сосредоточено на унитазе, который продолжал извергать кровь.

Когда фигура приблизилась к зеркалу, она прижала руку к трещине, и с громким хрустом зеркало раскололось. В тот момент из зеркала появился кроваво-красный нож, который направился прямо к голове Ли Фана.

Все это произошло так быстро, что Ли Фан не успел ничего предпринять. Но когда он услышал звук, он быстро прыгнул в сторону и вытянул сигарету, направив её к разбитому зеркалу.

Когда он это сделал, время словно замедлилось. Кровавая фигура неподвижно держала кроваво-красный зазубренный костяной нож, а костяной нож находился менее чем в нескольких сантиметрах от головы Ли Фана.

Капля холодного пота выступила на лице Лу Фаня. Он был рад, что он быстро отреагировал.

Сигарета начала самовозгораться, поднимаясь в воздух и подлетая к руке призрака. Призрак, почувствовав дым, поднял голову, как бы наслаждаясь им, и его зловещая аура стала ослабевать.

Через несколько секунд призрак поглотил дым и исчез, погружаясь в трещины зеркала, словно растворяясь в воздухе.

Ли Фан облегченно выдохнул. Он был рад, что "Сигареты призрака" сработали, ведь если бы они не помогли, он оказался бы в серьезной беде.

Когда свет в туалете вернулся, кровь исчезла, и как будто ничего страшного не происходило. Только зеркало было разбито, и одежда Ли Фана была в крови.

— Как так? Почему моя одежда вся в крови? — Ли Фан с удивлением взглянул на себя, заметив, что его одежда пропитана кровью. Вспомнив, как он катался по полу, избегая удара, он удивленно сказал: — Разве эта кровь не иллюзия? Кровь на других местах исчезла, почему кровь на моем теле не исчезла? Что происходит?

Он пытался вытереть кровь с рук о свою одежду, все ещё не понимая, что происходит.

http://tl.rulate.ru/book/130088/5754060

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода