Готовый перевод Unparalleled Medical Skills: Starting from an Emergency Room Doctor / Несравненное искусство медицины: начиная с врача отделения неотложной: Глава 397 Ломая привычные представления

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Лу Ань, я посмотрел видео с твоего выступления на конкурсе молодых хирургов, да, неплохо выступил".

Сюй Фэнхуа шел впереди всех, внезапно остановился, а затем обернулся и сказал это.

Лу Ань, шедший рядом с Сюй Фэнхуа, от неожиданности запнулся, но тут же пришел в себя.

"Спасибо за похвалу, заведующий Сюй".

"Но, в конце концов, это видео, мало кто видел это вживую", - Сюй Фэнхуа продолжил идти к палате. - "Сейчас тебе нужно сделать так, чтобы доказать себя перед всеми".

Сюй Фэнхуа говорил негромко, только Лу Ань и двое врачей, шедших рядом с ним, ясно расслышали его слова.

"Да, я понимаю", - голос Лу Аня был очень твердым.

В глазах большинства людей, чем старше врач, тем он опытнее и востребованнее.

Учитывая его нынешний возраст и квалификацию, другие неизбежно будут смотреть на него предвзято.

Фан Жэньюн, услышав слова Сюй Фэнхуа, испытал смешанные чувства.

Лу Ань был моложе его, но неожиданно уже мог участвовать в таких сложных операциях.

Сначала он не очень-то верил в это, но вчера, после операции, он помог Сюй Фэнхуа разобрать видео с конкурса молодых хирургов и обнаружил, что этот молодой врач, которому на вид было чуть больше двадцати, был непрост!

Операцию на поджелудочной железе и двенадцатиперстной кишке, которую называют "Эверестом" хирургии, Лу Ань уже освоил.

Хотя он смотрел только видео, но и этого было достаточно, чтобы поразить.

"Вчера мне позвонил учитель Хань, и этот пациент полностью в твоем ведении", - продолжил Сюй Фэнхуа. - "Если у тебя возникнут какие-либо вопросы, можешь обращаться ко мне. И не только по этому пациенту, но и по любым другим рабочим вопросам, если учителя Ханя нет, обращайся ко мне".

Лу Ань понял, что Сюй Фэнхуа пришел сегодня, чтобы поддержать его.

"Что касается ассистентов, ты можешь выбрать из своего отделения, можешь выбрать из нашего, эти двое рядом со мной - лучшие среди молодых".

Такая сверхсложная операция не может быть выполнена только одним хирургом, способности ассистентов также являются ключом к успеху операции.

"Хорошо, спасибо, заведующий Сюй".

Чжао Кэнь, шедший позади Сюй Фэнхуа, мог видеть только, что они разговаривают, но из-за двух молодых врачей, стоявших между ними, он не мог расслышать, о чем они говорят, и это заставило его занервничать.

Однако, вспомнив, что Лу Ань всего лишь аспирант, он успокоился.

...

Подойдя к палате, где находился пациент.

Чжао Кэнь наконец-то нашел возможность подойти: "Заведующий Сюй, я расскажу вам о состоянии пациента".

Сюй Фэнхуа кивнул: "Спасибо".

На самом деле, вчера Хань Янь уже отправил ему историю болезни пациента.

Однако необходимые процедуры все равно должны быть выполнены, и лечащий врач должен доложить о состоянии пациента.

После того, как Чжао Кэнь доложил, Сюй Фэнхуа снова заговорил: "Декан Хань вчера уже все мне объяснил..."

Чжао Кэнь стоял в стороне с легкой улыбкой на лице, на самом деле, было бы неплохо избавиться от этой горячей картошки.

Чтобы не обжечься самому, он не мог взять на себя такую ответственность, ведь об этом пациенте лично распорядилось руководство больницы.

Сюй Фэнхуа посмотрел на Лу Аня, стоявшего рядом, и продолжил: "Декан Хань имел в виду, что в дальнейшем этим пациентом будет заниматься доктор Лу Ань, все вопросы лечения и операции будет решать доктор Лу Ань".

Как только он закончил говорить, все, кроме двух молодых врачей, которых привел Сюй Фэнхуа и которые уже знали об этом, были потрясены.

Диагноз этого пациента был предельно ясен, и фактически оставалось только назначить операцию.

Сюй Фэнхуа имел в виду, что операцию этого пациента будет проводить Лу Ань?!

Этот аспирант, который только недавно пришел в отделение?

Чжао Кэнь был ошеломлен, он даже подумал, что ослышался, и поспешно спросил: "Заведующий Сюй, этому пациенту ведь предстоит операция, а не обычное консервативное лечение..."

"Я, конечно, знаю", - Сюй Фэнхуа равнодушно взглянул на Чжао Кэня. - "Я имею в виду, что операцию тоже будет проводить Лу Ань, у вас есть какие-либо вопросы?"

"Это..." Чжао Кэнь потерял дар речи и мог только ошеломленно смотреть на Лу Аня.

Он считал, что этот мир сошел с ума, позволить двадцатилетнему студенту оперировать самую сложную операцию в области общей хирургии?

Кто в это поверит?

Ян Сюэ тоже оправилась от шока, но она знала о резюме Лу Аня, знала, что он победил на конкурсе молодых хирургов, и что в финале он выполнял именно резекцию поджелудочной железы и двенадцатиперстной кишки.

Однако, как и сказал только что Сюй Фэнхуа, это все-таки было только на видео.

Кто знает, был ли Лу Ань хирургом или ассистентом?

Кто знает, было ли это правдой или ложью?

Люди верят только тому, что видят, только тому, что видят своими глазами.

...

Осмотрев пациента, вернулись в ординаторскую.

Сюй Фэнхуа не спешил уходить, как заведующий вторым отделением, он имел определенный вес и в первом отделении.

Более того, он пришел сюда, чтобы устранить все препятствия для Лу Аня.

"Если у кого-то есть какие-либо мнения по поводу этого пациента, можете высказать их сейчас", - Сюй Фэнхуа сидел в кабинете, оглядывая всех, его ястребиный взгляд скользил по присутствующим. - "Когда начнется лечение, я не хочу никаких осложнений".

Когда он закончил говорить, в ординаторской воцарилась тишина.

Чжао Кэнь нахмурился, посмотрел на Лу Аня, затем на Сюй Фэнхуа и медленно произнес: "Заведующий Сюй, я знаю, что доктор Лу очень талантлив, но хирург, проводящий операцию четвертого уровня, должен иметь соответствующую квалификацию, и медицинский отдел тоже должен дать разрешение, верно?"

Обычно для проведения операции четвертого уровня требуется хирург как минимум с квалификацией старшего врача.

А нынешний уровень Лу Аня можно считать только младшим ординатором, что совершенно не соответствует требованиям медицинского отдела.

Многие в отделении слегка кивнули, многие операции нельзя делать только потому, что ты можешь их делать.

Нужно достичь соответствующего уровня, получить разрешение на операцию от медицинского отдела больницы, и только тогда ты сможешь лично оперировать.

Услышав это, Сюй Фэнхуа не выказал особых эмоций и спокойно сказал: "Не волнуйтесь, это не ваша забота, Лу Ань уже получил разрешение на операцию от медицинского отдела".

Лу Ань тоже был слегка озадачен, когда он получил разрешение?

Он сам не знал, но, судя по спокойному выражению лица Сюй Фэнхуа, тот, должно быть, уже все уладил.

"Это..." Чжао Кэнь был поражен, он недоверчиво уставился на Лу Аня. - "Ординатор может получить разрешение на операцию четвертого уровня?"

Это полностью ломало все устои, ломало всеобщее представление.

http://tl.rulate.ru/book/130069/5682201

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода