Готовый перевод A Magical Adventure / Мультивселенная : Волшебное приключение: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

23 апреля 1987 г.

Резиденция Картеров

Прошло несколько месяцев с того рокового дня, когда я получил свой Гримуар. С радостью могу сказать, что с тех пор я добился стабильного прогресса. Хотя запомнить матрицы заклинаний было непросто, я выучил некоторые заклинания начального уровня: Магия созидания (оценка минералов), Гравитационная магия (телекинетическое притяжение/отталкивание), Восстановительная магия (незначительное исцеление/починка), Эволюционная магия (анализ).

Оценка минералов - позволяет мастеру почувствовать/просмотреть молекулярную структуру руды, сплава или соединения.

Телекинетическое притяжение/отталкивание - позволяет мастеру притягивать/отталкивать объект к себе/от себя, создавая вокруг цели чередующиеся поля положительной и отрицательной гравитации.

Малое исцеление/починка - позволяет мастеру восстановить травмы (в случае живых существ) или повреждения (в случае неживых существ), обращая время цели к очень недавнему состоянию. Объем восстановления зависит от количества используемой магической силы.

Анализ - позволяет мастеру просматривать общую информацию о своем окружении.

Помимо этих, я также выучил заклинания начального уровня различных категорий магии стихий.

Магия огня - Огненный шар, Огненный болт.

Магия воды - Конденсация, Заморозка.

Магия ветра - Поплавок.

Магия молнии - Искры.

Магия земли - Глиняный щит.

Магия света - Magelight (призывает шар чистого света).

Магия тьмы - Haze (закрывает зрение цели черной дымкой).

Пространственная магия, магия духа и магия метаморфоз на данный момент остаются за пределами моих возможностей. Но неважно, время - мой союзник. Однако я столкнулся с другой проблемой.

В стандартных учебниках по заклинаниям, преподаваемых в Хогвартсе, нет ни одного упоминания о беспалочковой магии. Западное магическое образование находится под сильным влиянием палочек с момента их появления. Я знаю, что беспалочковая магия довольно распространена в Африке и Азии, однако в Европе палочка - это синоним волшебника. Возможно, профессора Хогвартса обладают знаниями о том, как выполнять эти заклинания без палочки, но я сомневаюсь, что это относится к кому-то еще.

Учитывая то, как они используются, я могу только предположить, что палочки помогают ведьмам и волшебникам направлять поток своей магии. Проблема в том, что, если у меня не будет системы координат, я не смогу выучить эти заклинания прямо сейчас. Только когда я получу свою палочку и почувствую, как она направляет мою магию, совершая определенные движения палочкой, я смогу перестроить поток и выполнять эти заклинания без палочки.

Признаю, это неудача, но я не позволил ей ошеломить меня. Мой день рождения 14 сентября, а это значит, что я получу письмо о приеме в Хогвартс и куплю себе палочку почти за год до поступления в школу. Это даст мне достаточно времени, чтобы выучить заклинания хотя бы до уровня третьего курса, прежде чем отправиться в путь. А пока мне придется сосредоточиться на других предметах, помимо чародейства, и на заклинаниях из моего Гримуара, конечно же.

Но хватит об этом! Сегодня речь пойдет не о магии, а о финансах. Видите ли, через несколько лет я отправлюсь в Хогвартс. Сейчас все мои потребности удовлетворяют родители. Но что мне делать, когда я выхожу на улицу и хочу купить что-то приглянувшееся или просто нужны деньги на мои проекты? Просить у родителей пособие?

Нет, сэр! Я взрослый человек, или, по крайней мере, был им. Раньше я подрабатывал в старших классах, в колледже занимался репетиторством, а после окончания колледжа имел хорошую работу с достойной зарплатой. Дело в том, что я не просил у своих предков подаяния раньше и не собирался начинать сейчас. Меня воспитали самодостаточным, и я придерживаюсь своего мнения.

Конечно, для волшебника существует множество способов заработать деньги, если перестать беспокоиться об этической стороне вещей. Достаточно зайти в лондонский наркопритон, усыпить всех дилеров и уйти с добычей. Самое сложное наступает потом. Приходится объяснять, откуда взялись деньги, когда кто-то неизбежно обращает на это внимание.

В такие моменты я задумываюсь, а не лучше ли было бы быть богатым сиротой, имея только дворецкого или дедушку. Но нет! Я люблю свою семью и не променяю ее ни на что, даже на финансовую независимость. Но что делать с моей финансовой проблемой? Ответ пришел ко мне в мгновение ока, буквально в тот момент, когда я смотрел на улыбку Гилдероя Локхарта, трижды удостоенного награды «Самая очаровательная улыбка» по версии Ведьминого Ежедневника.

В Волшебной Британии ощущается острая нехватка качественной развлекательной литературы. Не могу не подчеркнуть, как я благодарна маме за то, что она была магглорожденной. В этой новой жизни я рос, смотря фильмы и мультфильмы, читая маггловские романы и комиксы, и при этом жалея бедных детей в большинстве семей волшебников, у которых, вероятно, не было ничего, кроме шахмат, «Взрывного снапа» (карточной игры) или гобстоунов (шариков) для игры и нескольких некачественных книг по истории для чтения. О, ужас! В такой социальной обстановке понятно, почему такие книги, как «Разрыв с банши» и «Гарри Поттер и герои фей», были так популярны. Как по мне, так лучше мусор, чем что-то другое.

http://tl.rulate.ru/book/130021/5789713

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода