Готовый перевод Shadow Rogue / 网游之诡影盗贼 (小说) / Теневой разбойник: Глава 9. Нагибатор из гильдии "Жадные волки"

[Задание: Истребление волков

Сложность: обычная

Описание: убейте 30 серых волков по просьбе главы деревни.

Награда: 5000 ед. опыта]

[Задание: Истребление слизняков

Сложность: обычная

Описание: убейте 100 слизняков по просьбе главы деревни.

Награда: 3000 ед. опыта]

Посмотрев на описание, Рюи узнал, что эти задания были всего лишь обычные. Однако убийство монстров уже поможет ему поднять уровень, так что, если он еще и будет получать за это особенную награду... Рюи сейчас был 6 уровня, и ему нужно было 12 000 ед. опыта, чтобы перейти на 7. Простое убийство одного серого волка даст ему 300 ед. опыта, но, если он завершит задание, то сможет в качестве награды получать больше 1000, что уже само собой радует. Выполнение заданий позволит ему быстрее достигнуть 10 уровня, благодаря чему он раньше выйдет из деревни новичков и получит превосходство по сравнению с другими игроками.

Закрыв список заданий, Рюи открыл окно характеристики.

ID: Коварная рука!

Уровень: 6

Класс: разбойник

Вторичные професии: нет

Гильдия: нет

Супруга: нет

Здоровье: 200/200

Мана: 180/180

Физическая атака: 40-47 (32+(8-15))

Магическая атака: 18

Физическая защита: 29 (4+25)

Магическая защита: 3

Восстановление здоровья: 2 ед./сек

Восстановление маны: 1 ед./сек

Скорость: 4 (3+1)

Стойкость: 10

Сила: 32

Выносливость: 20

Ловкость: 30

Интеллект: 18

Удача: 8

▪ Навыки:

[Ловкий ветер: уровень 1 (0/10000)

Тип: уникальный

Этот навык может иметь только тот, кто изначально получил 20 очков ловкости. Благодаря своему уникальному статусу другие игроки не могут иметь его. Этот навык может быть улучшен.

Описание: при использовании увеличивает скорость на (уровень*скорость).

Расход маны: 20

Продолжительность: 1 мин

Перезарядка: 1 час]

[Духовная невосприимчивость: уровень 1 (0/10000)

Тип: уникальный

Этот навык может иметь только тот, кто изначально получил 10 очков стойкости. Благодаря своему уникальному статусу другие игроки не могут иметь его. Этот навык может быть улучшен.

Описание: при использовании делает вас невосприимчивым ко всем духовным атакам (к контролю разума).

Расход маны: 50

Продолжительность: 30 сек

Перезарядка: 5 часов]

▪ Предметы:

> Кинжал из клыка волка: снаряжение зеленого типа, Атака: 8-15, Необходимый уровень: 5, Прочность: 13/20

Пассивный эффект: Разрыв - шанс вызвать продолжительное кровотечение в ходе каждой атаки.

> Ботинки серого волка: снаряжение обычного типа, Защита: 3, Скорость: 1, Необходимый уровень: 3, Прочность: 8/10

> Кожаная броня серого волка: снаряжение зеленого типа, Защита: 20, Необходимый уровень: 5, Прочность: 15/15

> Перчатка слизняка: снаряжение обычного типа, Защита: 2, Необходимый уровень: 3, Прочность: 5/5

Дополнительный эффект: Вероятность критического урона увеличена на 1%

Солидно!

Его атака, защита и скорость были довольно неплохи. К тому же, у него есть 2 уникальных навыка, которые отличают его о других простых смертных, что бегают сейчас по полям.

Закрыв окно характеристики, Рюи спешно зашагал прочь из деревни новичков. Ему даже пришлось вновь перейти на бег, чтобы оторваться от чересчур назойливых игроков, которые вновь попытались собраться вокруг него.

- Глава, здесь есть новая жертва - он направляется в сторону территории серых волков... Не беспокойтесь, он точно вас заинтересует.

Странный парень посмотрел вслед бегущему Рюи и что-то говорил другому игроку через внутреннюю связь.

***

Пробежав через территорию фазанов, Рюи быстро добрался до местности, где обитали волки. Он заметил здесь много новых игроков. К тому же, некоторые уже продвинулись немного вглубь территории.

- Эй, друг, постой-ка.

Когда Рюи уже собирался уйти еще дальше в сторону Вожака, то услышал чей-то неприятный голос.

Оглянувшись, он заметил странного парня с женскими чертами лица и 5 других игроков, которые шли в его сторону. Над головой у каждого можно было заметить один и тот же статус:

"Жадные волки"

Можно предположить, что это было название их гильдии. А имя главного среди них, того самого женоподобного парня:

"Нагибатор!"

- Что вам нужно? - спросил Рюи, сузив глаза.

- Слышь...

Услышав его небрежный тон, мелкий воин позади Нагибатора вдруг разозлился и решил наехать на Рюи.

- Подожди, не торопись. Друг, я Нагибатор из гильдии под названием Жадные волки. Я смотрю, ты не простой игрок, и поэтому я хотел бы пригласить тебя в свою гильдию. Много говорить не буду, но если ты присоединишься, уверен, тебе понравится. Исходя из твоих способностей, я уже готов платить тебя 10 000 юаней в месяц. А если ты покажешь себя хорошо, то плату можно и поднять.

Остановив мелкого воина, Нагибатор улыбнулся Рюи.

- Конечно, спасибо за такое щедрое предложение, но я люблю играть в одиночку. Поэтому придется мне разочаровать уважаемого Нагибатора.

Рюи сам слегка улыбнулся, и к удивлению всех окружающих, отказался от предложения Жадных волков. Ведь для большинства плата в 10 000 юаней в месяц, к тому же, с возможностью прибавки была очень неплохой. А присоединение в гильдию позволяло легче охотиться на монстров, выполнять задания, поднимать уровень и т.д. В общем, как ни посмотрим, предложение Нагибатора имело одни преимущества. Тем не менее, Рюи отказался даже не задумавшись. Это заставило многих игроков рядом лишиться речи, ведь вряд ли они смогли бы сейчас быть на месте Рюи, даже если бы упали на колени и умоляли.

- Значит друг, неважно, что бы я предложил, тебя все равно это не интересует? - улыбка с лица Нагибатора стала медленно сползать, а другие члены гильдии стали медленно окружать Рюи.

Они точно затеяли что-то недоброе!

Однако, смотря на действия Жадных волков, Рюи по-прежнему оставался спокойным.

- Ты уверен? Мой друг, ты точно не передумал? Я здесь уже долгое время, и никто еще не посмел отказывать мне, - Нагибатор поднял голову и посмотрел Рюи в глаза

Тот же, услышав угрозу, пожал плечами и сказал:

- Ну что поделать, все когда-нибудь случается впервые... мой друг.

- Ах ты, гаденыш! - реакция окружающих сразу же изменилась. Подобно стае подзаборных собак, члены гильдии окружили его и вытащили оружия для боя.

- Ха-ха-ха... - внезапно послышался громкий смех Нагибатора, из-за которого все остальные остановились.

- Как интересно! - продолжил говорить Нагибатор. Посмотрев на снаряжение Рюи, на его лицо проявились признаки жадности. - Ладно, дело твое, но вот предметы, которые ты носишь... нет желания их отд... продать?

В голосе Нагибатора вновь послышалась угроза, и другие игроки рядом обступили их. Было ясно с самого начала, что "Жадных волков" интересовало снаряжение Рюи, и они готовы были забрать их, даже если пришлось бы в наглую его ограбить. Ну а что в этом такого? Выживает сильнейший. Они находились на территории волков, что уже было небезопасной местностью. К тому же, в «Судьбе» позволялось убить других игроков. Стоит заметить, что смерть даже один раз уже отнимала у вас уровень, что было естественно, очень неприятным. Так что, собравшиеся вокруг игроки верили, что владелец снаряжения зеленого типа тихо сдастся и продаст свои предметы. Все-таки, всегда можно найти новые, поэтому потеря не так велика. Ведь, даже если бы его убили, враги все равно могли легко получить выпавшие предметы.

Видя, как ведут себя "Жадные волки", игроки осознали, что если они хотят выжить в этой игре, придется мириться и с такими людьми.

Не зря же говорят, тише едешь - дальше будешь!

- Ха, прости, конечно, но это снаряжение мне очень дорого, поэтому я не продам его. Похоже, мне придется вновь разочаровать уважаемого Нагибатора!

http://tl.rulate.ru/book/130/1987