Готовый перевод Douluo: Emerald Poison Emperor / Боевой Континент: Император Изумрудного Яда: Глава 69

Дугу Бо осторожно помог Чэнь Мину подняться и положил руку на запястье Чэнь Мина, чтобы проверить его пульс. Используя свою духовную силу, он осторожно проверил состояние Чэнь Мина. Он обнаружил, что не только духовная сила и жизненная сила Чэнь Мина в избытке, но и следов яда в теле Чэнь Мина не осталось. Убедившись в отсутствии негативных последствий предыдущего инцидента, он облегченно вздохнул.

Хотя сокровища, собранные им за многие годы, были разбросаны по полу в хаосе, а меридианная диаграмма на стене была разорвана на части под воздействием духовной силы, никто из них в данный момент не обращал на это внимания.

Чэнь Мин открыто хранил драконье ядро в своем духовном инструменте, а Дугу Бо не спрашивал, что это такое.

По тому, что он видел, и по событиям, которые только что разворачивались, Дугу Бо мог сказать, что грубая на вид каменная сфера была чем-то необычным. Но Дугу Бо был человеком, четко разделяющим благодарность и обиду. Поскольку Чэнь Мин проявил к нему большую доброту, он ни за что не стал бы вредить Чэнь Мину.

Даже если бы у Чэнь Мина был целый набор стотысячелетних духовных костей, Дугу Бо никогда бы не подумал о грабеже. Наоборот, он будет всеми силами защищать Чэнь Мина и следить за тем, чтобы новости о его сокровищах не просочились наружу.

— После того, что произошло ранее, здесь царит беспорядок. Давай поднимемся наверх и поговорим как следует. Кто знает, что происходит наверху?

В этот момент Дугу Бо похлопал Чэнь Мина по плечу.

— Сейчас на улице около полудня. Почему бы тебе не остаться и не попробовать, как готовят у меня?

— Спасибо, дедушка Дугу.

— Зачем так формально? Зови меня просто дедушкой. Относись к этому месту как к своему дому.

Дугу Бо махнул рукой и повел Чэнь Мина к механизму выхода.

Хотя внешние украшения были несколько повреждены, механизм, создатель которого оставался неизвестным, все еще прекрасно функционировал. Дугу Бо небрежно активировал внутренний механизм, и каменная плита над ними пришла в движение.

Не успели Чэнь Мин и Дугу Бо подняться, как вниз стремительно бросилась фигура в изумрудно-зеленой одежде. Позади нее дядя неловко вытянул руку, пытаясь остановить ее.

И Чэнь Мин, и Дугу Бо обладали острым зрением и сразу же узнали в этой фигуре не кого иного, как Дугу Янь.

Взмахнув рукой, Дугу Бо окутал Дугу Янь нежной силой духа и позволил ей мягко приземлиться перед ними.

Хотя Дугу Янь с ее силой квази-Духовного Старейшины могла бы без проблем спрыгнуть с такой высоты, Дугу Бо все же принял меры предосторожности.

— Янь Янь, что случилось? Почему ты так спешишь? Кто-то издевается над тобой?

После того как Дугу Янь приземлилась, Дугу Бо заметил слезы в уголках ее глаз, налитые кровью глаза и общее измученное состояние. Дугу Бо, как любящий дедушка, почувствовал боль в сердце, и выражение его лица стало серьезным.

— Дедушка, это ты надо мной издеваешься!

Дугу Янь схватила Дугу Бо за руку и с силой встряхнула его, на ее лице отразилось недовольство.

— А? Янь Янь, как это дедушка над тобой издевается?

Услышав обвинения внучки, Дугу Бо поднял другую руку, с недоверием указывая на свое лицо.

Дугу Янь заметила, что лицо Дугу Бо, казалось, стало немного моложе, но ее мысли не были сосредоточены на этом.

— Дедушка, Чэнь Мин спас мне жизнь в Императорской Академии Небесного Доу, но как только ты вернулся, ты схватил моего спасителя! Когда ты только вернулся, дядя даже солгал мне, сказав, что тебя здесь нет. Только когда я почувствовала, как в кабинете бушует твоя духовная сила, я поняла, что ты вернулся. Когда я выскочила из своей комнаты, дядя попытался отправить меня обратно, сказав, что это твой приказ.

— Дедушка, ты всегда говорил, что на каплю доброты нужно отвечать фонтаном благодарности, но теперь ты так обращаешься с моим спасителем. Разве это не противоречит тому, чему ты меня всегда учил?

Дугу Янь дулась и жаловалась Дугу Бо, совершенно не замечая неловкого присутствия Чэнь Мина в углу.

Услышав слова Дугу Янь, Дугу Бо, казалось, что-то понял. Внезапно он усмехнулся, повернулся и схватил Чэнь Мина из угла, поставив его перед Дугу Янь.

— Янь Янь, послушай, неужели дедушка настолько неразумен? Твой маленький возлюбленный в полном порядке.

Когда Дугу Янь увидела, как Дугу Бо внезапно схватил Чэнь Мина и поставил его перед ней, она замерла. Она не заметила присутствия юноши, пока жаловалась дедушке. Теперь же, осознав, что Чэнь Мин стал свидетелем ее столь детского поведения, она почувствовала, что ее достойный образ, который она поддерживала в академии, полностью разрушился.

Услышав, что Дугу Бо называет Чэнь Мина ее «возлюбленным», Дугу Янь покраснела. Она сильно топнула ногой по ноге Дугу Бо.

— Дедушка, он не мой возлюбленный! Он просто мой спаситель!

Увидев раскрасневшееся лицо внучки, Дугу Бо сразу же понял ее чувства и подумал, что в этой ситуации есть какая-то подоплека. Он тут же повернулся к Чэнь Мину, лукаво подмигнул ему, а затем напустил на себя нарочито серьезный вид.

— Янь Янь, ты хочешь сказать, что этот мальчик не твой возлюбленный?

Тон Дугу Бо был спокойным и без злобы, но это испугало Дугу Янь. Она быстро раскинула руки, чтобы заслонить Чэнь Мина.

— Дедушка, прекрати! Если ты будешь продолжать в том же духе, я больше не буду с тобой разговаривать!

Дугу Янь попыталась отодвинуть Чэнь Мина за спину, но она не понимала, что телосложение Чэнь Мина намного крепче, чем у нее. Сколько бы усилий она ни прикладывала, он не сдвинулся ни на дюйм. Вместо этого она прижалась к нему всем телом.

Почувствовав тепло и мужскую ауру Чэнь Мина, Дугу Янь замерла, словно окаменев от одной из духовных способностей Дугу Бо. Она даже не моргала.

В тот момент, когда ее тело вплотную прижалось к телу Чэнь Мина, Дугу Янь не могла не вспомнить тот неловкий день, события, произошедшие между ними, и то, что случилось до того, как он забрал ее из тренировочной площадки.

Если бы это была комедийная манга, то голова Дугу Янь сейчас пылала бы как котелок, а лоб был бы достаточно горячим, чтобы вскипятить воду.

Заметив это, Чэнь Мин неловко сделал два шага назад, легонько ткнул Дугу Янь в талию и нерешительно сказал:

— Одноклассница... Дугу...

— Зови меня Янь Янь! — Дугу Янь не задумываясь выкрикнула, услышав слова «одноклассница Дугу».

— Ам, Янь Янь, мы с дедушкой прекрасно ладим. Он очень добрый. Основной вопрос уже решен, а остальное мы сможем решить в будущем. Так что не стоит беспокоиться.

http://tl.rulate.ru/book/129906/6217219