Читать Perfectly Sweet / Очень сладко: Глава 1.1 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Perfectly Sweet / Очень сладко: Глава 1.1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Концертный зал.

Волны тепла поднимались вверх, а музыка достигала нового пика.

Крики, вопли и разноцветные огни катились по огромному закрытому залу, как волны. Когда прозвучала последняя нота, свет стал ярче, освещая трех девушек в центре сцены.

На большом экране запечатлелся их финальный момент, и на долю секунды зал затих. Затем раздался шквал страстных аплодисментов.

Бянь Ли, слегка запыхавшись, последовала за своими коллегами по группе, поклонилась и направилась за кулисы. Сотрудники сразу же окружили их.

— Спасибо за вашу тяжелую работу.

— Давайте сначала вернемся в гримерку.

— Выступление было потрясающим. Поздравляю.

— Пожалуйста, снимите наушники и положите их сюда.

Увидев это, капитан группы подошел, чтобы обсудить дальнейшие действия. Бянь Ли стояла в стороне, пока на ее бледном лице выступала тонкая пленка пота. Несмотря на просторность концертного зала, температура неуклонно росла.

Сегодняшний концерт собрал множество популярных певцов и крупных айдол-групп. Их фанаты заняли каждое место внутри и снаружи зала, не оставив ни одного свободного места.

Атмосфера была наэлектризованной, а восторг фанатов чуть не поднял крышу зала. Совокупный шум аплодисментов и грохочущих звуковых систем отдавался в ушах Бянь Ли, и она почувствовала, как ее сердцебиение участилось.

Только что закончив интенсивный номер с песней и танцем, все ее тело казалось окутанным жаром, начинающимся от ног и поднимающимся вверх.

В тусклом свете закулисья Ин Сюэлай достала три бутылки воды из ящика. Она держала две, а одну бросила Бянь Ли, которая поймала ее с легкостью. Мимолетная улыбка скользнула по губам Бянь Ли. Открутив крышку и сделав несколько глотков, она повернулась к Ин Сюэлай.

— Как ты себя чувствуешь сегодня?

Ин Сюэлай пожала плечами, ее лицо оставалось спокойным.

— Неплохо.

— Неплохо? Тогда, когда вернемся в общежитие, мы… — Бянь Ли замолчала, бросив на Ин Сюэлай игривый взгляд.

Холодный и собранный айдол, которого все видели на сцене, уловила намек, шагнула вперед и с серьезным лицом коснулась подбородка Бянь Ли.

— Я знаю, как обычно.

Ассистентка, стоявшая рядом и поправлявшая их костюмы, услышала этот разговор и замерла, легкий румянец окрасил ее щеки, когда она взглянула на Бянь Ли и Ин Сюэлай.

Бянь Ли, которой еще не было и 20, обладала завораживающим присутствием. С юношеской энергией и лицом, полным коллагена, она выглядела мягкой и свежей. Ее миндалевидные глаза сияли, губы напоминали спелую вишню, а на щеках оставалась легкая детская пухлость.

Но привлекательность Бянь Ли заключалась не только в ее лице. Хотя она выглядела нежной и очаровательной, именно ее природный шарм и дьявольская фигура притягивали людей. В начале своего дебюта некоторые СМИ отмечали, что она — редкий персик в индустрии. Ее хвалят за стройные ноги, пышную грудь и тонкую талию. Фанаты и инсайдеры индустрии называют ее редкой красавицей, с темными, звездоподобными зрачками, которые, казалось, притягивали к себе.

Дружелюбная и жизнерадостная, Бянь Ли хорошо ладила с персоналом и была приземленной. Ее теплота ощущалась даже после интенсивного выступления, сопровождаясь легким фруктовым ароматом. Ассистентка снова взглянула на нее, думая о том, что Бянь Ли только что сказала, ее глаза застенчиво перебегали между Бянь Ли и Ин Сюэлай.

Бянь Ли заметила это и рассмеялась:

— Сестра, о чем ты думаешь? Мы просто говорили о заказе еды в общежитие.

В этот момент появился их менеджер, Да Сюн.

— Что это? Ругать вас за что?

Да Сюн, крепкий мужчина с простым, дружелюбным лицом, получил свое прозвище от фанатов. Со временем даже команда, включая Бянь Ли, стала называть его Да Сюн.

Закулисье было шумным, на сцене шли выступления, и его голос естественно возвышался над гамом.

Бянь Ли прикрыла уши, пытаясь отшутиться:

— Я просто хвалила тебя!

Да Сюн рассмеялся:

— У тебя эксклюзивное интервью скоро. Не забудь, тебе нужно остаться до конца шоу!

Девушки кивнули, услышав это. После того как капитан передала дела персоналу, она последовала за ними.

Группа направилась к гримерке, проходя через коридор, соединяющий закулисье и гримерки артистов. Мимо проходило множество артистов, и они неизбежно обменивались приветствиями.

Капитан Жуань Сянъи, хотя и невысокая, была миниатюрной, но излучала ауру очарования и элегантности. Ее шаги были грациозными, но властными.

Да Сюн шел рядом с ней, как верный последователь, передавая ей буклет.

— В интервью будет несколько вопросов. Просмотри их сначала, чтобы ознакомиться, а потом отвечай, подумав, — сказал он.

Жуань Сянъи взяла буклет с кивком:

— Хорошо, я просмотрю их позже. Персонал только что сообщил, что повторы нужно отредактировать. Помимо прямой трансляции, сегмент, где мы впервые взаимодействовали с фанатами, следует вырезать.

— Понял. Официальный аккаунт Weibo позже выпустит удаленные части, — подтвердил Да Сюн.

Бянь Ли подошла ближе и оттянула Жуань Сянъи назад, убедившись, что они идут рядом. Наклонившись, она прошептала ей на ухо:

— Жуаньжуань , Лайлай и я договорились, что поедим позже…

Жуань Сянъи взглянула на Бянь Ли, прерывая ее с поддразнивающим тоном:

— Ты целый день думаешь о еде. Ты айдол или фуд-блогер?

Бянь Ли рассмеялась, ее темные глаза сверкали, как звезды:

— Как ты узнала, что я подала заявку на фуд-блогера? Просто заявка еще не одобрена. Я все еще жду, согласится ли босс.

Жуань Сянъи подняла бровь:

— Ты правда подала заявку?

Айдол-группы строги к фигуре, но естественно сильная и пропорциональная фигура Бянь Ли означала, что стандарты компании к ней были более снисходительными.

Бянь Ли улыбнулась:

— Да, я не записывала новые песни в последнее время, поэтому решила попробовать.

Жуань Сянъи ущипнула ее беспокойные маленькие руки:

— Главное, чтобы ты была счастлива.

— Здравствуйте, старшие.

Серия приветствий донеслась из конца коридора, прерывая мысли Бянь Ли.

Да Сюн, шедший впереди, внезапно остановился и поднял левую руку, чтобы защитить трех девушек от того, кто приближался. Его внезапная остановка чуть не заставила Бянь Ли и Жуань Сянъи врезаться в него.

Бянь Ли замерла, отступив назад и прижавшись к прохладной отштукатуренной стене. Холод медленно распространялся вверх по ее позвоночнику.

Она подняла глаза, пытаясь заглянуть за руку Да Сюна, и ее взгляд естественно упал на три высокие фигуры, приближающиеся к ним.

Тот, кто шел впереди, был самым заметным, почти светящимся под желтоватым светом в коридоре. Его бледная безупречная кожа и острые элегантные черты лица выделялись. Его черные волосы небрежно падали на лоб, а прямой нос и высокие скулы придавали ему ауру холодной красоты.

Всего один случайный взгляд был достаточен, чтобы очаровать кого угодно.

Он прошел мимо, не обращая ни на кого внимания, руки в карманах, брови слегка приподняты в надменной манере.

http://tl.rulate.ru/book/129896/5614281

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку