Готовый перевод Super Military Scientist / Супервоенный ученый: Глава 725 Ничего

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжао Чжунъяо, Чжао Ган и Ли Наньсун выглядели невероятно счастливыми в этот момент! Однако они не хотели смеяться перед Ши Циншанем.

После недолгого обсуждения два солдата подошли к Ши Циншаню и Сяо Чжао с винтовками.

«Простите, эксперты! Вы только что видели результаты стрельбы. Мы сделали двадцать выстрелов, и все промахнулись. Это ненормально! Не говоря уже о том, что мы действующие солдаты с многолетним стажем. Даже если бы здесь тренировался новичок, получив всего несколько простых инструкций по технике, он бы не промахнулся ни разу. Мы же ветераны, и каждый из нас сделал двадцать выстрелов, и все промахнулись. Думаете, это нормально?»

Подойдя к Ши Циншаню, высокий солдат недовольно посмотрел на него. Он был явно в ярости от винтовки, которую сконструировал этот ветеран.

Выслушав слова высокого солдата, Ши Циншань сердито посмотрел на него и сказал: «Конечно, это ненормально. Если кто-то намеренно пытался промахнуться, это легко».

Услышав слова Ши Циншаня, высокий солдат тут же разозлился. Он сердито посмотрел на Ши Циншаня и сказал: «Мастер Ши, если так, то иди стреляй, хорошо? Я дам тебе двадцать патронов и посмотрю, сколько колец ты попадёшь. Забудь о десяти или восьми. Даже если ты попадёшь в цель, я просто признаю твоё мастерство, хорошо? А ты говоришь, что я не умею хорошо стрелять. Почему нет? Разве я не хочу стрелять лучше? Я действующий солдат. Если я не умею хорошо стрелять, разве мне не будет стыдно перед тобой? Зачем мне намеренно плохо стрелять? Мне просто скучно, и я пытаюсь это сделать?»

Высокий солдат, конечно же, понимал, что стреляет не специально, но, услышав слова Ши Циншаня, он, естественно, пришёл в ярость.

Услышав слова солдата, Ши Циншань тоже пришёл в ярость. «Что ты имеешь в виду? Я военный инженер, а не солдат. Ладно! Я конструирую оружие, а не стреляю из него. Конечно, я не умею стрелять. Даже если я не могу попасть в цель, это нормально? Но если ты не можешь попасть в цель, разве это не ненормально?»

Ши Циншань знал, что если он пойдёт стрелять, то, скорее всего, вообще не попадёт в цель. Он никогда раньше не стрелял по мишеням и, вероятно, даже не мог разобраться с прицелом. Как он вообще может добиться хорошего результата?

«Правда? Моя неспособность попадать хорошо — это ненормально. Но это не из-за наших навыков стрельбы, а из-за проблем с оружием, которое вы двое спроектировали». Услышав слова Ши Циншаня, высокий солдат обратился к Ши Циншаню.

Услышав это, Ши Циншань пришёл в ярость. «О чём ты говоришь? С нашей винтовкой что-то не так? Что с ней не так? Мы разработали эту винтовку на основе предыдущих моделей, часто их дорабатывая. У предыдущих снайперских винтовок проблем не было, так может быть, у нашей есть недостатки?»

Ши Циншань тоже был несколько не убеждён. Он точно знал, как появилась его конструкция. Хотя он не создавал её сам, он видел, как Сяо Чжао разработал эту новую снайперскую винтовку. Сяо Чжао просто посмотрел на чужую конструкцию, доработал её, а затем заявил, что это его собственная разработка. Так и появилась эта новая снайперская винтовка.

Как вы понимаете, такая конструкция бесполезна. Эта конструкция мало чем отличалась от оригинала. Единственное отличие заключалось в том, что ствол новой снайперской винтовки был немного длиннее. В остальном существенных изменений было немного. Небольшое отличие было и в прикладе. Предыдущий приклад был треугольным, но Сяо Чжао переделал приклад этой новой снайперской винтовки в прямоугольный. Кроме этих двух изменений, ничего больше не изменилось.

Высокий солдат не разбирался в конструкции винтовки. Но после проведения стрельб он был уверен, что с двумя новыми снайперскими винтовками что-то не так. Что касается проблемы, ни один из них не мог точно определить её.

Выслушав слова Ши Циншаня, высокий солдат снова посмотрел на него и сказал: «Не нужно давать мне все эти технические советы. Я всего лишь обычный солдат, не очень разбирающийся в конструкции оружия. По результатам стрельб я определил, что эти две снайперские винтовки имеют проблемы и совершенно не способны к прицеливанию».

«Хм, это чушь! Это всего лишь твоё воображение! Спроси у директора Чжао, действительно ли разработанные нами снайперские винтовки неспособны к прицеливанию». Ши Циншань, естественно, не убедился в словах высокого солдата. Но он также знал, что такие солдаты, как он, хоть и умеют стрелять, совершенно не разбираются в конструкции оружия. Не говоря уже о том, что он сам не понимал. Даже Чжао Ган и Ли Наньсун, сотрудники военно-промышленной базы, производящей оружие, вероятно, не слишком разбирались в конструкции оружия!

Выслушав слова Ши Циншаня, высокий солдат повернулся к Чжао Чжунъяо и спросил: «Директор Чжао, что вы думаете о конструкции этих двух снайперских винтовок? Как вы думаете, проблема в наших навыках стрельбы или в конструкции этих новых снайперских винтовок?»

Чжао Чжунъяо выслушал слова высокого солдата, затем посмотрел на Ши Циншаня и сказал: «Мастер Ши, вы только что видели испытательный выстрел. Чжао Ган и Ли Наньсун, те двое, которых я вызвал ранее, или те двое солдат, которых я вызвал только что, когда они испытывали разработанные вами винтовки, все они промахнулись! Что это значит?» Чжао Чжунъяо помолчал и ответил: «Это может означать только то, что в конструкции этих винтовок есть проблема. Даже с другим человеком они всё равно не попадут в цель. Это означает только то, что в конструкции этих винтовок есть проблема».

Ши Циншань пришёл в ярость, услышав слова Чжао Чжунъяо. Он сердито посмотрел на него и сказал: «Ты отдаёшь предпочтение своим сотрудникам и солдатам. Мне кажется, что ваши сотрудники и солдаты тоже на твоей стороне. Вы все в сговоре. Хотя мы с Сяо Чжао не можем утверждать, что у нас лучшая снайперская винтовка в стране, она не настолько плоха, чтобы даже не попасть в цель! Вы все сговорились и намеренно промахнулись.

Ши Циншань не мог сказать, что его собственное оружие хуже или что оружие Сяо Чжао хуже, поэтому он, естественно, полностью переложил вину на Чжао Чжунъяо, сотрудников и солдат.

Чжао Чжунъяо, услышав слова Ши Циншаня, тоже пришёл в ярость. «Специалист Ши, если так, то вы можете уйти. Вы можете отвезти оружие на другую военную базу для испытательных стрельб. Если они смогут попасть из этого оружия в цель, это будет считаться сговором, ясно? Можете доложить о нас директору Лю!» Но если вы всё ещё не сможете попасть в цель на другой военной базе, то лучше откажитесь от использования этого оружия в соревнованиях. Если будете соревноваться с ним, то точно займёте последнее место!

«Хмф, конечно, я больше не могу вам доверять. Мы отвезём это оружие на военную базу Главного управления вооружений. Я просто не могу поверить, что разработанное нами оружие даже не может попасть в цель. Как это вообще возможно? Вы, должно быть, сговорились и сделали это специально, чтобы доказать, что наша разработка никуда не годится», — сказал Ши Циншань, снова глядя на Чжао Чжунъяо.

«Что ж, мастер Ши, можете покинуть нашу базу. Мы уже разработали оружие, которое вы хотели. Отныне вы не имеете к нам никакого отношения. Лучше больше ни о чём меня не просите». Чжао Чжунъяо пришёл в ярость, услышав слова Ши Циншаня, и хотел прогнать старика.

«Хмф, уходите, если хотите. Кому нужно оставаться на вашей базе 308?

Ши Циншань, несмотря на свой возраст, обладал довольно вспыльчивым характером. Пользуясь должностью своего брата, заместителя министра вооружений, он смотрел на всех свысока, особенно на руководителей и рядовых сотрудников этих баз.

С этими словами Ши Циншань в сопровождении Сяо Чжао взял две так называемые «специальные снайперские винтовки», которые они спроектировали, покинул базу 308 и поехал обратно в Департамент вооружений.

Более того, Чжао Чжунъяо, наблюдая, как Ши Циншань и Сяо Чжао с позором уходят, расхохотался вместе с Чжао Ганом и Ли Наньсуном. В конце концов, они так долго сдерживали себя, и им нужно было выпустить пар. «Ха-ха! Ха-ха! Ха-ха! ---»

Два солдата, увидев, как Чжао Чжунъяо, Чжао Ган и Ли Наньсун покатываются со смеху, присоединились к ним. «Ха-ха! Ха-ха! Ха-ха! ---»

Когда их смех утих, Чжао Чжунъяо сказал двум солдатам: «Ладно, вам здесь больше нечего делать. Можете возвращаться».

«Да! Мы сейчас же уйдём». Услышав слова Чжао Чжунъяо, солдаты тут же развернулись и ушли.

«Директор Чжао, что это за чёртова винтовка? Это даже не снайперская винтовка! Думаю, она даже хуже старой!» Чжао Ган обругал Ши Циншаня, проводив их взглядом.

«Да! Директор Чжао, что за винтовку этот старик спроектировал? Её вообще можно назвать снайперской винтовкой? По-моему, она даже не дотягивает до чёртового дробовика!» Ли Наньсун тоже начал ругаться!

Выслушав их слова, Чжао Чжунъяо сказал: «Что ты знаешь? Ты так льстишь Ши Циншаню и Сяо Чжао».

Услышав слова Чжао Чжунъяо, Чжао Ган и Ли Наньсун в недоумении посмотрели на него. Чжао Ган недоумённо спросил: «Директор Чжао, почему вы так говорите? С этими двумя снайперскими винтовками что-то ещё не так?» Услышав слова Чжао Гана, Чжао Чжунъяо снова улыбнулся и сказал: «Других проблем нет. Эти две так называемые снайперские винтовки — просто металлолом. Как они вообще могут поразить цель?»

Чжао Ган и Ли Наньсун были удивлены, услышав это от Чжао Чжунъяо. Оба в замешательстве посмотрели на Чжао Чжунъяо. Чжао Ган снова спросил: «Директор Чжао, так вы утверждаете, что снайперская винтовка, разработанная Ши Циншанем, — это вообще ничего?»

«Да! Конечно, разработанные ими снайперские винтовки — это вообще ничего», — ответил Чжао Чжунъяо с улыбкой. «О, директор Чжао, почему вы так говорите? Это же явно два оружия, не так ли?» Чжао Ган продолжал в замешательстве смотреть на Чжао Чжунъяо.

«Они выглядят как винтовки, но на самом деле это не так. Потому что, когда Ши Циншань проектировал их, он понятия не имел, как работает оружие и как оно стреляет. Он просто скопировал их! Но если бы он действительно скопировал оригинал, у него осталась бы лишь груда металлолома. Именно потому, что разработанное ими оружие было одновременно и копией, и нет, их так называемая «специальная снайперская винтовка» была бы ничем.

Чжао Чжунъяо прекрасно знал о недостатках так называемых «специальных снайперских винтовок» Ши Циншаня и Сяо Чжао, поэтому он просто объявил их всего лишь двумя грудами металлолома!

Однако Чжао Ган и Ли Наньсун всё ещё были несколько озадачены объяснением Чжао Чжунъяо. В конце концов, они не были военными экспертами и ничего не смыслили в конструкции огнестрельного оружия. Даже выслушав метафорическое объяснение Чжао Чжунъяо, они всё ещё не могли до конца понять… Это.

«Директор Чжао, не могли бы вы объяснить это немного яснее? Мы просто не понимаем», — сказал Чжао Ган, услышав слова Чжао Чжунъяо. «Да! Директор Чжао, не могли бы вы объяснить это немного яснее?» Ли Наньсун тоже так сказал.

Выслушав их, Чжао Чжунъяо добавил: «Я имею в виду, что если бы они спроектировали эту новую снайперскую винтовку точно по оригинальным чертежам, она, безусловно, была бы пригодна к использованию. Но они этого не сделали. В таком случае они полностью уничтожили то, что и так было надёжно». И раз уж они сами ничего толкового спроектировать не могут, не думаете ли вы, что эта так называемая снайперская винтовка, которую они спроектировали, — просто металлолом?

Выслушав объяснение Чжао Чжунъяо, Чжао Ган и Ли Наньсун наконец поняли. Чжао Ган посмотрел на Чжао Чжунъяо и сказал: «Директор Чжао, если бы такая винтовка представляла нашу 308-ю базу на этом конкурсе снайперских винтовок, разве она не заняла бы последнее место?»

Выслушав Чжао Чжунъяо, Чжао Чжунъяо вздохнул и сказал: «О! Да! Меня тоже это беспокоит! Какую снайперскую винтовку разрабатывают эти двое?» Если бы такая винтовка участвовала в военном конкурсе, было бы удивительно, если бы она не заняла последнее место!

Чжао Чжунъяо, естественно, очень волновался. Ведь Ши Циншань представлял их 308-ю военно-промышленную базу!

http://tl.rulate.ru/book/129841/8094813

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода