× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Super Military Scientist / Супервоенный ученый: Глава 696 Путь жадности

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цинь Дачуань тут же снова посмотрел на Яо Дуншэна и сказал: «Двоюродный брат, я имею в виду, что мы можем использовать обычную сталь, чтобы полностью заменить всю эту партию новой стали, как тебе такой вариант?»

Услышав это от Цинь Дачуаня, Яо Дуншэн удивленно посмотрел на него и сказал: «А? Что ты имеешь в виду? Как это — „подмена столбов и балок“? Я все еще не понимаю. Как ты можешь использовать обычную сталь, чтобы заменить эту новую сталь? Эти два типа стали ведь совершенно разные!»

Цинь Дачуань тут же снова посмотрел на Яо Дуншэна и сказал: «Двоюродный брат, ты, наверное, не видел эту новую сталь?» Яо Дуншэн, выслушав Цинь Дачуаня, снова сказал: «Да! Я только слышал, еще не видел эту новую сталь!»

«Неудивительно, что ты не понимаешь, что я имею в виду под „подменой столбов и балок“! Я тебе скажу, эта новая сталь по внешнему виду ничем не отличается от обычной стали! Почти такая же, если не специалист, то, вероятно, и не различит!» — снова сказал так Цинь Дачуань.

Услышав это от Цинь Дачуаня, Яо Дуншэн удивленно сказал: «А? Правда так? Эта новая сталь разве не импортная? Как она может быть такой же, как обычная сталь?» Цинь Дачуань снова сказал: «Я и сам не могу объяснить, но она такая же, не веришь — можешь съездить на нашу базу 308 военно-промышленного комплекса и посмотреть, она действительно очень похожа!»

Яо Дуншэн, выслушав Цинь Дачуаня, снова сказал: «Если ты так говоришь, то мне действительно нужно поехать посмотреть. Если это действительно так, то мы можем провернуть эту „подмену столбов и балок“! Обычная сталь ведь намного дешевле, если мы используем обычную сталь, чтобы подменить эту новую сталь, разве мы не сможем заработать несколько миллионов?»

«Да! Я сейчас пришел к тебе именно для того, чтобы обсудить это дело! Если только двоюродный брат сможет придумать способ достать немного обычной стали, мы продадим эту новую сталь, тогда мы сразу сможем заработать семь-восемь миллионов! Тогда мы разделим пополам, как хорошо будет. Это же равно нашей зарплате за две жизни!» — снова сказал Цинь Дачуань, глядя на Яо Дуншэна.

Яо Дуншэн, выслушав Цинь Дачуаня, тоже почувствовал сильное возбуждение. В конце концов, Яо Дуншэн и Цинь Дачуань были одного поля ягоды! Иначе разве их отношения были бы такими хорошими? Как хорошо говорится в пословице: «Вещи собираются по родам, люди делятся по группам». Какой человек, с таким и дружит.

Цинь Дачуань и Яо Дуншэн были именно такими — жадными до денег и ненасытными типами, и когда они были вместе, то действительно были одного поля ягоды!

«М-м, ты прав, это действительно шанс разбогатеть! Хорошо, похоже, мне тоже предстоит провернуть крупное дельце. Я на этой должности уже семь-восемь лет, но так и не добился каких-то особых успехов. Если через пару лет меня так и не повысят, боюсь, придется уходить на досрочную пенсию! В такое время мне действительно пора урвать куш».

Перед Цинь Дачуанем Яо Дуншэн никогда не стеснялся, ведь они были одного поля ягоды, можно сказать, задушевные друзья! Перед Цинь Дачуанем Яо Дуншэн говорил все, что думал, ему никогда не нужно было ничего скрывать.

«Двоюродный брат, ты совершенно прав, тебе ведь уже за пятьдесят, пора подумать о жизни после отставки. Какой чиновник так не поступает? Перед уходом на пенсию хочется урвать куш, чтобы потом спокойно провести старость! Принцип „власть, которой не пользуешься, пропадает зря“ знают даже простые люди!»

Услышав слова Яо Дуншэна, Цинь Дачуань тут же начал подливать масла в огонь. Он знал, что если сейчас ему удастся втянуть двоюродного брата в это дело, то оно наверняка пройдет гладко. В конце концов, двоюродный брат — большой чиновник, и его сеть связей очень сильна. Чтобы как можно быстрее провернуть эту «подмену столбов и балок», лучше всего заручиться помощью двоюродного брата.

«Хорошо, ты прав, мне пора урвать по-крупному, я могу обдумать твое предложение. Однако я хочу сначала съездить на вашу базу 308 и посмотреть, что это за новая сталь, действительно ли она так похожа на обычную, как ты говоришь. Если она действительно похожа, тогда мы сможем провернуть это крупное дельце».

Яо Дуншэн уже загорелся, услышав слова Цинь Дачуаня, он тоже почувствовал, как у него зачесалось в душе. В конце концов, все эти коррумпированные чиновники таковы, можно сказать, они с утра до вечера только и думают о том, как бы присвоить какие-то деньги!

Но ключевой момент в том, что эти деньги — государственные. Их нельзя просто так класть себе в карман. Чтобы заниматься казнокрадством и взяточничеством, тоже нужно определенное мастерство и сноровка. Нельзя просто так взять и начать воровать и брать взятки. Если так поступать, то сам себе создашь проблемы, значит, тебе не дорога твоя чиновничья шапка.

Поэтому этим коррумпированным чиновникам тоже нужно обязательно наткнуться на подходящую возможность для хищения. Нельзя сказать: хочу воровать — и буду воровать, невзирая ни на что. Если кто-то действительно так поступит, то это будет почти то же самое, что открытый грабеж.

Так что казнокрадство и взяточничество тоже требуют определенной сноровки, определенных методов и способов, не у каждого есть такие способности! Можно сказать, это тоже своего рода ремесло. Можно сказать, что коррумпированных чиновников в этом мире пруд пруди. Есть хорошая поговорка: «Все вороны под небом черны», — то есть, если ты чиновник, то не можешь не воровать. Как говорится, нет чиновника, который бы не брал взяток! Но ключевой вопрос в том, сколько ты украл, умеешь ли ты воровать, есть ли у тебя для этого способности и мастерство. А также твой интеллект и изворотливость. Чиновников, занимающихся казнокрадством и взяточничеством, очень много. Но тех, кого действительно ловят и сажают в тюрьму, все же меньшинство, не так ли? Это говорит о том, что большинство чиновников, занимаясь казнокрадством и взяточничеством, тщательно готовятся. Это похоже на заранее спланированное преступление, они все заранее подготавливают, прежде чем совершить это деяние.

Можно сказать, что Цинь Дачуань и Яо Дуншэн тоже были весьма опытны, они оба занимались казнокрадством и взяточничеством далеко не в первый раз. Однако раньше они никогда не проворачивали такого крупного дела! До этого самым крупным делом было то, когда Цинь Дачуань был директором на базе 307 военно-промышленного комплекса и присвоил и получил взяток на сумму более миллиона. Тогда Яо Дуншэн тоже принял от Цинь Дачуаня взятку в двести тысяч!

Но эти двести тысяч по сравнению с несколькими миллионами были сущим пустяком. Даже миллион по сравнению с несколькими миллионами — это ничто.

На этот раз дело, которое собирались провернуть Цинь Дачуань и Яо Дуншэн, было делом на несколько миллионов. Для них двоих это было все же немного волнительно. Ведь они раньше не проворачивали таких крупных дел!

Поэтому они оба, желая провернуть такое крупное дело, были очень осторожны! Теперь Яо Дуншэн, выслушав рассказ Цинь Дачуаня, захотел лично поехать на место и посмотреть. Если все действительно было так, как говорил Цинь Дачуань, то они хотели провернуть это крупное дело.

Цинь Дачуань, выслушав Яо Дуншэна, тоже сразу сказал: «Хорошо, поехали, сейчас же отправимся на нашу базу 308 и посмотрим. На самом деле, мне тоже кажется странным, как эти два вида стали могут быть одинаковыми! Сейчас пусть двоюродный брат тоже посмотрит, если ты почувствуешь, что эти два вида стали — разные, тогда мы сможем использовать этот метод „подмены столбов и балок“, чтобы подменить эти два вида стали».

«Ладно, дело не терпит отлагательств, отправляемся сейчас же». Цинь Дачуань, увидев, что двоюродный брат Яо Дуншэн прямо сейчас хочет поехать на их базу 308 посмотреть на эту сталь, тут же согласился.

Тогда Цинь Дачуань тут же подозвал официанта, оплатил счет за еду. Затем они вместе с Яо Дуншэном вышли из этого ресторана.

«Младший двоюродный брат, я поеду на твоей машине! На этот раз мы едем только посмотреть на ту сталь, не нужно никого беспокоить. Когда приедем, скажешь, что я военный эксперт из Главного управления вооружений, приехал посмотреть на эту новую сталь, и все».

Яо Дуншэн знал, что на этот раз он едет на базу 308 по личному делу, конечно, нельзя было беспокоить ни некоторых кадровых работников базы 308, ни некоторых кадровых работников их Главного управления вооружений. Раз уж это личное дело, то, конечно, чем меньше людей будет знать, тем лучше.

«Хорошо, садись в мою машину! Поедем скорее!» Цинь Дачуань тоже немного торопился, ведь он хотел провернуть это большое дело уже не первый и не второй день, и сейчас думал только о том, чтобы поскорее с этим покончить. В конце концов, это дело каждый день не давало ему покоя, и если не провернуть это большое дело, он чувствовал себя как-то неспокойно!

Тогда Цинь Дачуань усадил своего двоюродного брата Яо Дуншэна в свою легковую машину, его водитель повез их, и они снова вернулись на базу 308.

Поскольку Цинь Дачуань утром ездил в Главное управление вооружений, потом пообедал с двоюродным братом Яо Дуншэном, на все это ушло время, и было уже почти полдень. Теперь он снова с двоюродным братом Яо Дуншэном, прямо из большого ресторана возле Главного управления вооружений поехал обратно на базу 308. Это заняло еще больше часа, и сейчас было уже больше двух часов дня.

Цинь Дачуань велел водителю остановить машину на парковке перед административным зданием, а затем вышел из машины вместе с двоюродным братом Яо Дуншэном.

Водитель, хотя и часто возил Цинь Дачуаня, но никогда не видел Яо Дуншэна и не знал, кто он такой. Он подумал, что это просто какой-то обычный кадровый работник! Возможно, руководитель с другой военно-промышленной базы, знакомый Цинь Дачуаня! И вот теперь этот руководитель вместе с Цинь Дачуанем приехал на их базу с визитом!

Поэтому водитель всю дорогу ничего не говорил, хотя ему тоже было немного странно. Ведь если бы руководители других баз приезжали на их базу 308 с визитом, то должны были бы быть и сопровождающие! Но этот Яо Дуншэн был один, без сопровождающих, что тоже показалось водителю немного странным.

Но как бы то ни было, он был всего лишь водителем, и в дела начальства ему лучше было не лезть, ему нужно было только хорошо водить свою машину. Что бы ни собиралось делать начальство, это не имело никакого отношения к нему, маленькому водителю.

Теперь, выйдя из машины, Цинь Дачуань и Яо Дуншэн сначала прошлись с двоюродным братом по территории их базы. Надо сказать, Яо Дуншэн впервые был на этой базе 308! Хотя он давно слышал, что Главное управление вооружений построило новую военно-промышленную базу в западном пригороде города Цзянхай. Но он так ни разу здесь и не побывал. В конце концов, эта база 308 не находилась в его ведении, и он не мог приехать сюда с инспекцией по служебным делам!

«Двоюродный брат! Как тебе наша военно-промышленная база, она ведь побольше других баз, да?» — Цинь Дачуань, ведя двоюродного брата к дальнему плацу, вот так заговорил с ним.

«Да! Я давно слышал от некоторых руководителей Главного управления вооружений. Главное управление вооружений собиралось построить новую военно-промышленную базу, и масштабы этой базы должны были быть больше, чем у других. Потому что эта база должна была стать образцовой для всей военной промышленности, и на ней должны были производить некоторые новые виды вооружений!» — Яо Дуншэн тоже разговаривал с Цинь Дачуанем на ходу.

«Ну как, наши нынешние масштабы уже достаточно велики, не так ли? Однако я слышал, что высшее руководство собирается и дальше расширять нашу базу! Тогда наша база станет вдвое больше, чем сейчас!» — Цинь Дачуань на ходу снова начал хвастаться перед двоюродным братом, создавая впечатление, будто он собирается оставаться здесь директором навсегда.

«М-м! Я тоже слышал об этом, похоже, если ты сможешь все время быть директором на этой базе, то твое будущее безгранично. Даже если тебя не повысят. Но пока масштабы этой базы постоянно растут, разве твой статус и положение не будут постоянно повышаться вместе с непрерывным развитием и ростом этой базы?» — снова сказал так Яо Дуншэн, глядя на Цинь Дачуаня.

«Да! Я тоже так думаю, поэтому мне нужно поскорее урвать крупный куш на этой базе! Так, когда мой статус повысится, у меня будут более солидные финансовые возможности, чтобы ему соответствовать!» — Цинь Дачуань, глядя на Яо Дуншэна, привел причину, которая не была настоящей причиной, найденную им для оправдания желания присвоить немного денег.

«М-м, ты прав, когда становишься большим начальником, в руках должно быть больше денег! Только имея в руках достаточные средства, можно пробить все пути наверх! Только так ты сможешь быстрее подняться!» — снова сказал так Яо Дуншэн, выслушав Цинь Дачуаня.

«Ладно, двоюродный брат, мы уже почти у цеха номер один, может, сначала зайдем в цех? Та новая сталь, привезенная из Главного управления вооружений, хранится прямо в цехе!» — Цинь Дачуань все еще думал об этой новой стали, у него просто не было настроения бродить с двоюродным братом по территории завода!

Настроение Яо Дуншэна сейчас было таким же, как у Цинь Дачуаня, он приехал на эту базу 308 не на экскурсию, а чтобы заняться «делом»! Услышав слова Цинь Дачуаня, он кивнул.

http://tl.rulate.ru/book/129841/6089853

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода