× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод Super Military Scientist / Супервоенный ученый: Глава 584 Забастовка

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но Цинь Дачуань этого не понимал, он умел только использовать цеховые правила, чтобы придраться к Чжао Гану и Ли Наньсуну. Потому что, если бы он не использовал эти правила, он бы и не смог найти никаких проблем у таких технических специалистов, как Чжао Ган и Ли Наньсун.

Выслушав Ли Наньсуна, Цинь Дачуань тоже почувствовал, что в цехе очень жарко! Но он подумал, что как бы то ни было, это правила базы, и раз вы двое, будучи старыми работниками, работаете без касок, то это нарушение правил, и вы должны быть наказаны.

«Да, жарко, и что с того? Кто велел тебе быть рабочим! Был бы ты начальником, сидел бы себе в кабинете и наслаждался покоем, зачем бы тебе здесь мучиться и страдать! Разве можно винить других! Раз уж у тебя не хватило способностей стать начальником, то тебе и страдать в цехе, тебе и соблюдать цеховые правила. Кто велел тебе быть простым рабочим!»

Цинь Дачуань пришел именно для того, чтобы найти повод для придирок. Увидев, что Чжао Ган и Ли Наньсун не только не слушают его, но еще и спорят и пререкаются, он, естественно, очень разозлился. Поэтому он бесцеремонно посмотрел на Чжао Гана и Ли Наньсуна и сказал несколько колких слов.

Эти слова были очень злыми, и любой нормальный человек, услышав их, разозлился бы. Чжао Ган и Ли Наньсун, услышав слова Цинь Дачуаня, естественно, тоже очень разозлились. Они уже кое-что знали о Цинь Дачуане.

Поэтому Ли Наньсун бесцеремонно посмотрел на Цинь Дачуаня и сказал: «Хе-хе! Как хорошо говорит директор Цинь! Вы говорите очень разумно! Таким, как я и брат Чжао, суждено работать! Кто велел нам не иметь способного двоюродного брата! Если бы у нас тоже был двоюродный брат, занимающий руководящую должность в штабе, то зачем бы нам здесь мучиться и страдать! Разве мы не могли бы тоже сидеть в кабинете, быть начальниками и наслаждаться покоем!»

Характер Ли Наньсуна, можно сказать, был еще хуже, чем у Чжао Гана. Хотя Чжао Ган был вспыльчивым, он относился к тому типу людей, которые обычно не выходят из себя, но если уж разозлятся, то становятся очень грозными.

То есть, у Чжао Гана был определенный предел терпения в отношении некоторых вещей, и он выходил из себя только тогда, когда терпение лопалось!

А вот Ли Наньсун был человеком вспыльчивым, как сухой хворост. Он совершенно не терпел, когда его высмеивали или иронизировали над ним. Если кто-то говорил ему колкости, он тут же взрывался, как петарда!

Слова Ли Наньсуна тоже были полны пороха. Как только он их произнес, Цинь Дачуань пришел в ярость. Он ткнул пальцем в нос Ли Наньсуну и заорал: «Что ты, черт возьми, несешь! Я стал начальником благодаря своим собственным способностям, это не имеет никакого отношения к моему двоюродному брату. Если ты, парень, будешь продолжать нести чушь, я с тобой церемониться не буду».

Услышав слова Цинь Дачуаня, Ли Наньсун посмотрел на него и сказал: «Не я не хочу вас уважать, это вы слишком бесцеремонны с нами! Мой жизненный принцип таков: если меня уважают на цунь, я уважаю на чжан; если меня не трогают, я не трогаю; если меня тронут, я обязательно отвечу».

«Ты... ты кто такой, чтобы так со мной разговаривать?» — Цинь Дачуань чуть ли не дрожал от злости. Он никак не ожидал, что этот Ли Наньсун окажется таким дерзким и совершенно не будет ставить его, заместителя директора, ни во что.

«Дома я старший, но здесь я, конечно, не старший», — Ли Наньсун еще и пошутил, услышав слова Цинь Дачуаня, он намеренно сказал эту фразу, чтобы еще больше разозлить его!

«Начальник Чжэн, вы посмотрите, вот ваши работники! Как вы их обычно воспитываете? Есть ли у них в глазах я, их начальник?»

Цинь Дачуань, видя, что Ли Наньсун и Чжао Ган его игнорируют, был вынужден переключить свое внимание на Чжэн Фана, считая, что это все из-за того, что Чжэн Фан плохо воспитал своих подчиненных.

Чжэн Фан увидел, что Цинь Дачуань разозлился, и закричал на Ли Наньсуна и Чжао Гана: «Чжао Ган, Ли Наньсун, ну вы даете! Смеете перечить начальству прямо передо мной, да? Ну хорошо, раз так, то о премии за этот месяц можете и не думать, я объявляю, что у вас обоих полностью вычтут премию за этот месяц».

Чжэн Фан, естественно, встал на сторону Цинь Дачуаня. Он стоял в стороне, глядя на Чжао Гана и Ли Наньсуна, и сам был вне себя от злости! Его подчиненные так неуважительно вели себя перед его начальником, что он, естественно, потерял лицо.

«Начальник Чжэн, что вы имеете в виду? Мы не перечили начальству! Мы просто возразили начальнику пару раз! Разве это называется перечить? Мы вроде бы не ссорились! Только что директор Цинь ругал меня, а я даже не ответил! Как это называется перечить начальству? Вы, наверное, ослышались? То, что вы так вычитаете нашу премию, разве это не злоупотребление властью?» — услышав слова Чжэн Фана, Ли Наньсун возразил так.

Чжао Ган, услышав слова Ли Наньсуна, тоже посмотрел на Чжэн Фана и сказал: «Начальник Чжэн, вы не можете так поступать, вы наказываете нас слишком сурово. Мы вовсе не перечили начальству, просто пару раз возразили директору Циню! Почему нас нужно так строго наказывать? Раньше мы разве не часто спорили с директором Чжао по некоторым рабочим вопросам? Но директор Чжао почему-то никогда не говорил, что накажет нас!»

Но Чжэн Фан, не обращая внимания на слова Чжао Гана и Ли Наньсуна, просто посмотрел на них и сказал: «Как бы то ни было, вы двое не слушаетесь начальства, значит, заслуживаете наказания».

Ли Наньсун увидел, что этот Чжэн Фан — просто подхалим, подлизывается к Цинь Дачуаню, и тоже разозлился. Тут Ли Наньсун снял перчатки, бросил их на верстак и крикнул Чжэн Фану: «Начальник Чжэн, раз так, то я сегодня работать не буду! Все равно работать — значит работать впустую!»

Чжао Ган к этому времени тоже разозлился. Увидев, что Ли Наньсун собирается бастовать, он тоже перестал церемониться. По примеру Ли Наньсуна он тоже снял перчатки, но пока не бросил их на верстак, а держал в руке и, указывая на Чжэн Фана, сказал: «Начальник Чжэн, пожалуйста, возьмите свои слова обратно. Если вы все еще собираетесь наказать меня и Ли Наньсуна, то извините, я тоже буду бастовать! Вы так издеваетесь над нами, рабочими, какого черта нам тогда работать! Мы вкалываем целый месяц, чтобы заработать эту несчастную премию! А теперь из-за пары возражений начальству вы хотите лишить нас премии за месяц? Тогда, я смотрю, работать на этой базе нет никакого смысла. Я сегодня тоже работать не хочу. Кого хотите, того и ставьте работать, а мы двое работать не будем. Сяо Лицзы, пошли, пойдем в общежитие отдыхать».

Чжао Ган и сам был упрямым человеком! Теперь, видя, что Чжэн Фан вместе с Цинь Дачуанем вдвоем издеваются над ним и Ли Наньсуном, они оба, естественно, очень разозлились.

Ли Наньсун, услышав слова Чжао Гана, конечно, согласился. Он посмотрел на Чжэн Фана и сказал: «Начальник Чжэн, если так, то вы с директором Цинем ищите других людей для нашей работы! Если не найдете, то делайте сами! Смею сказать, что на этой базе, в этом цехе, с этой работой, кроме меня и брата Чжао, никто не справится!»

Ли Наньсун прекрасно понимал, что на этой базе 308 только он и Чжао Ган считались техническими специалистами, способными производить стволы для АК-47. Если бы взяли других, то они, вероятно, не смогли бы изготовить стволы такого высокого стандарта!

«Вы... что вы двое задумали! Взбунтоваться решили?!» — Увидев, что Чжао Ган и Ли Наньсун собираются бастовать, Чжэн Фан тоже был на грани безумия. Потому что он тоже прекрасно понимал, что работу в этом цехе могут выполнять только Чжао Ган и Ли Наньсун! Если они двое не захотят работать, то, боюсь, будет очень трудно найти подходящих людей!

«Начальник Чжэн, не говорите так. Какой бунт мы устроили? Мы спокойно работали, никого не трогали! Если уж говорить о бунте, то, по-моему, это кое-кто хочет взбунтоваться! Придираться на пустом месте, мешать нашей работе — это разве не бунт?»

Ли Наньсун был более вспыльчивым, услышав слова Чжэн Фана, он тут же снова возразил. То, что он сказал, тоже было весьма резонно, ведь Ли Наньсун и Чжао Ган спокойно работали в этом цехе, а Цинь Дачуань и Чжэн Фан пришли, придрались к ним, да еще и раскритиковали, что это, если не намеренное создание проблем!

«Вы двое, слушайте меня внимательно! Если вы сейчас не будете работать, то будете считаться прогульщиками, и если так, то дело не ограничится вычетом премии, возможно, у вас вычтут всю зарплату!»

Увидев, что Ли Наньсун и Чжао Ган не слушают их и собираются бастовать, Чжэн Фан почувствовал, что эти двое парней, Чжао Ган и Ли Наньсун, совершенно опозорили его. Изначально Чжэн Фан тоже знал, что если позволить Ли Наньсуну и Чжао Гану уйти, ему будет очень трудно сразу найти подходящую замену! Но если сейчас он сдастся им двоим, разве он не потеряет лицо еще больше! Поэтому Чжэн Фану пришлось, стиснув зубы, снова ужесточить наказание, просто чтобы напугать Чжао Гана и Ли Наньсуна, заставить их честно работать в цехе.

Но чего Чжэн Фан и Цинь Дачуань не ожидали, так это того, что Ли Наньсун и Чжао Ган оба были людьми вспыльчивыми, они оба были из тех, кто поддается на уговоры, но не на силу; если с ними по-жесткому, то они будут еще жестче!

«Хорошо, начальник Чжэн, если у вас хватит духу, вычитайте у нас обоих всю зарплату, мы работать не будем. Не держат здесь — найдем другое место».

Сказав это, Ли Наньсун широкими шагами вышел из дверей цеха. Чжао Ган увидел, что Ли Наньсун ушел, он тоже бросил перчатки на верстак, затем, свирепо глядя на Чжэн Фана и Цинь Дачуаня, сказал: «Хорошо, эту работу мы, братья, делать не будем, кого хотите, того и ищите для этой работы».

Сказав это, они вдвоем вышли из цеха.

«Вер… вернитесь, вы… вы двое, вернитесь!» Увидев, что Чжао Ган и Ли Наньсун действительно ушли, Чжэн Фан тут же запаниковал и поспешно закричал им вслед.

Но те двое, словно не слыша, продолжали идти, вышли из цеха, а затем направились к общежитию.

«Ублюдки, два мерзавца, совершенно не ценят доброго отношения, просто возмутительно!» Чжэн Фан видел, что Чжао Ган и Ли Наньсун забастовали, он смотрел им вслед, и в душе действительно немного сожалел. Ведь эту работу, если бы не Чжао Ган и Ли Наньсун, никто бы не смог выполнить!

Цинь Дачуань тоже не ожидал, что будет такой результат. Он только что просто хотел зайти, отругать Чжао Гана и Ли Наньсуна пару раз, выпустить пар. Он думал, что пока эти двое нарушают правила, то если он их отчитает, они не посмеют ослушаться.

Но результат полностью превзошел ожидания Цинь Дачуаня: эти двое совершенно их не слушали. Они только сказали им пару слов, а те взяли и забастовали, поставив Чжэн Фана и Цинь Дачуаня в неловкое положение.

«Чжэн Фан, ты посмотри, что это за люди у тебя под началом! Ни организации, ни дисциплины, совершенно не ставят нас, начальство, ни во что! Право, не знаю, как ты вообще стал начальником».

Увидев, что Чжао Ган и Ли Наньсун забастовали и не работают, Цинь Дачуань снова отчитал Чжэн Фана. Он чувствовал, что этот Чжэн Фан действительно неспособен, раз не может управиться даже со своими подчиненными.

У Чжэн Фана сейчас тоже кипело внутри! Он думал: если бы ты, Цинь Дачуань, не пришел искать неприятностей, разве такое случилось бы? Разве Чжао Ган и Ли Наньсун не работали спокойно в цехе? Это все ты, от нечего делать, придрался, вот они и разозлились, и забастовали!

Но Чжэн Фан не смел обвинять Цинь Дачуаня, поэтому он лишь беспомощно посмотрел на него и сказал: «Директор Цинь, ваша критика справедлива, я действительно человек без особых управленческих способностей! Но раз уж такое случилось, скажите, что нам теперь делать? Работа в этом цехе очень важна, нельзя же оставлять его бездействующим! Нужно срочно найти кого-то на замену Чжао Гану и Ли Наньсуну».

«Чжэн Фан, неужели в вашем цехе нет никого другого, кто мог бы выполнять эту работу? По-моему, Чжао Ган и Ли Наньсун просто полагаются на свои отношения с Чжао Чжунъяо, поэтому и ведут себя с нами так бесстрашно! Если мы сейчас уступим им, то в будущем они станут еще более дерзкими перед нами!»

Цинь Дачуань тоже понимал, что если сейчас уступить Чжао Гану и Ли Наньсуну, то, конечно, можно было бы уговорить их вернуться, но если так поступить, то в будущем он и Чжэн Фан уже не смогут управлять этими двумя, и те смогут вести себя перед ними совершенно разнузданно!

«Директор Цинь, у нас в цехе в основном новые работники! Этот цех держится исключительно на Чжао Гане и Ли Наньсуне! Все производственные вопросы зависят от них двоих! Они не только могут производить стволы, можно сказать, они знают весь производственный процесс всех деталей автомата АК-47!»

Чжэн Фан прекрасно понимал вес Чжао Гана и Ли Наньсуна в этом цехе. Без этих двух технических специалистов работа в цехе была бы крайне затруднена!

«А! Так значит, эти двое — технический костяк этого цеха?» — Услышав слова Чжэн Фана, Цинь Дачуань снова сказал это.

«Да! Иначе разве они были бы такими дерзкими? Именно потому, что они так важны в этом цехе, они и ведут себя так бесстрашно!» — Услышав слова Цинь Дачуаня, Чжэн Фан снова посмотрел на него и сказал это.

http://tl.rulate.ru/book/129841/6089659

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода