× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Super Military Scientist / Супервоенный ученый: Глава 536 Упорство это победа

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Потому что каждый клиент из этих стран для нашей недавно созданной базы — это совершенно новый клиент. Сумеем ли мы превратить наших первых клиентов в постоянных, зависит от того, насколько усердно каждый присутствующий здесь сотрудник будет выполнять свою работу.

Если сравнить этот наш первый шаг в создании базы 308 с прекрасным музыкальным произведением, то «Международная выставка легкого вооружения», в которой мы только что участвовали, — это лишь прелюдия к нему, а настоящей основной темой должна стать эта партия заказов, которую нам предстоит выполнить.

Все эти клиенты — это клиенты, которых наша база получила впервые. Если большинство из этих клиентов в будущем станут нашими постоянными клиентами и смогут продолжать сотрудничество с нами, только тогда будущее нашей базы может быть светлым.

Но если в этот раз качество нашей продукции окажется невысоким, и клиенты, купив ее один раз, больше не будут покупать, то в будущем наших клиентов будет становиться все меньше, и нашей базе будет очень трудно развиваться и расти.

Хотя наша база является военно-промышленной базой, хотя мы производим оружие, мы все равно занимаемся бизнесом, наша база, по сути, все равно является компанией. И все равно должна подчиняться законам рынка.

В мире много стран, занимающихся торговлей оружием, и их вооружение также очень передовое. На этом рынке вооружений очень трудно постоянно удерживать лидирующие позиции. Только непрерывные инновации, позволяющие собственной продукции постоянно превосходить продукцию конкурентов, могут обеспечить нашим изделиям постоянное присутствие на рынке, не давая другим вытеснить нас.

Поэтому я провожу для вас это мотивационное собрание с одной единственной целью: чтобы мы своей серьезностью и усердием создали бренд нашей базы, чтобы люди во всем мире знали, что стрелковое оружие, разработанное на нашей базе, самое практичное и передовое.

Всем известно, что на рынке популярна фраза: «Качество — это основа, качество — это репутация». Если малое предприятие хочет стать большим и сильным, оно может развиваться и расти, только постоянно создавая товары хорошего качества.

То же самое касается и нашей военно-промышленной базы: только постоянно создавая высококачественное, высокоточное и передовое оружие, мы сможем занять свое место на мировом рынке вооружений.

Ладно, больше я ничего говорить не буду. Я лишь надеюсь, что все работники завода с сегодняшнего дня войдут в напряженный рабочий режим. Нужно в кратчайшие сроки произвести продукцию наилучшего качества. Пусть наши автоматы АК-47 создадут бренд нашей базы 308 на мировой арене вооружений.

Итак, с завтрашнего дня мы официально начинаем серийное производство автоматов АК-47. Надеюсь, что впредь все вы сосредоточите свои мысли на работе. Только если все будут думать в одном направлении и прилагать усилия сообща, если мы сделаем нашу оружейную продукцию хорошо, наша база сможет развиваться и расти, а наши доходы увеличатся.

Закончив собрание, Чжао Чжунъяо распустил всех. Все сотрудники вышли из зала заседаний. На таких общих собраниях трудового коллектива должны были присутствовать и Чэнь Дуншань с Чжан Ляньином. После возвращения Чжао Чжунъяо эти двое почувствовали, что их дни в роли главных закончились, и власть снова придется передать в руки Чжао Чжунъяо.

Чэнь Дуншань и Чжан Ляньин вернулись в свой кабинет. Подумав о том, что в будущем снова придется подчиняться Чжао Чжунъяо, Чжан Ляньин с некоторым недовольством посмотрел на Чэнь Дуншаня и сказал: «Лао Чэнь, похоже, наши хорошие деньки закончились! В будущем Чжао Чжунъяо снова будет нас притеснять».

Чэнь Дуншань посмотрел на Чжан Ляньина и усмехнулся: «Чего боишься! Разве я уже не поставил фигуру перед Чжао Чжунъяо? На этот раз посмотрим, как я буду водить Чжао Чжунъяо за нос!»

Чэнь Дуншань видел, что Чжао Чжунъяо вернулся, да еще и получил много заказов, и ему, естественно, было не по себе. Но мысль о том, что он уже устроил Чэнь Юймэй рядом с Чжао Чжунъяо, и что в будущем, независимо от того, какие отношения сложатся между Чэнь Юймэй и Чжао Чжунъяо, он сможет использовать это, чтобы раздуть дело, успокаивала его.

Думая об этом, Чэнь Дуншань, естественно, не слишком беспокоился. В конце концов, он чувствовал, что в будущем у него будет шанс поймать Чжао Чжунъяо, а затем он сможет окончательно победить его.

Услышав слова Чэнь Дуншаня, Чжан Ляньин тоже вспомнил о Чэнь Юймэй. Но он все еще беспокоился: насколько велика сила одной Чэнь Юймэй? Ведь Чжао Чжунъяо на этот раз участвовал в «Международной выставке легкого вооружения», получил столько заказов, можно сказать, он снова совершил большой подвиг для Главного управления вооружений. Что сможет сделать одна Чэнь Юймэй против него?

Подумав об этом, Чжан Ляньин посмотрел на Чэнь Дуншаня и спросил: «Лао Чэнь, ты действительно думаешь, что Чэнь Юймэй сможет нам сильно помочь?»

Услышав это, Чэнь Дуншань взглянул на Чжан Ляньина и сказал: «Что, не веришь моей племяннице? Так поверь хотя бы мне! Я приложил огромные усилия, чтобы устроить Чэнь Юймэй рядом с Чжао Чжунъяо, и не для того, чтобы она была ему просто украшением. Я хочу, чтобы Чжао Чжунъяо совершил ошибку, а потом мы его выгоним. Если получится выгнать Чжао Чжунъяо, то, возможно, я даже смогу стать директором этой базы!»

Чэнь Дуншань строил весьма радужные планы, думая выгнать Чжао Чжунъяо с помощью одной лишь Чэнь Юймэй! Он хотел не только победить Чжао Чжунъяо, но и занять его место!

Выслушав его, Чжан Ляньин с некоторым недоверием посмотрел на Чэнь Дуншаня и сказал: «Лао Чэнь, мечты у тебя, конечно, прекрасные, но мне все же кажется, что с этим Чжао Чжунъяо не так-то просто бороться. Мы уже много раз с ним мерились силами, но ни разу не добились успеха!»

Услышав это, Чэнь Дуншань снова посмотрел на Чжан Ляньина и сказал: «Ну и что, что не добились успеха? Разве мы не должны обладать духом упорства? Разве мы не должны сражаться снова и снова, несмотря на поражения? Ну и что, что не получилось? Если мы будем упорствовать, то обязательно добьемся успеха. Как говорится, упорство — это победа!»

Эти нравоучения Чэнь Дуншаня лишили Чжан Ляньина дара речи. Он посмотрел на Чэнь Дуншаня, открыл рот, но так ничего и не сказал.

Однако, видя такую уверенность Чэнь Дуншаня, он не стал говорить ничего обескураживающего и сменил тон: «Лао Чэнь, если ты так говоришь, то у меня действительно снова появилась уверенность. Ты прав, нам двоим нужно упорствовать, не может быть, чтобы мы не нашли на Чжао Чжунъяо компромат. Как только мы найдем хоть малейшую зацепку, мы его сместим, заставим убраться с базы 308».

«Верно, теперь, с Чэнь Юймэй, наши силы ведь тоже возросли! Неужели мы втроем боимся не справиться с ним, с Чжао Чжунъяо?» — Чэнь Дуншань тоже все больше радовался своим мыслям.

«На, закури. Впредь нам двоим предстоит как следует продолжать борьбу с Чжао Чжунъяо», — сказал Чэнь Дуншань, доставая из кармана пачку сигарет и протягивая одну Чжан Ляньину.

«Да, давай закурим. В будущем мы снова сможем продолжать сражаться с Чжао Чжунъяо. Посмотрим, как долго он еще будет таким крутым», — Чжан Ляньин тоже был рад и высказал Чэнь Дуншаню еще несколько своих соображений.

Пока они оживленно болтали, раздался стук в дверь.

Они так увлеклись разговором, что внезапный стук в дверь даже напугал их. Они переглянулись, подумав: неужели «легок на помине»?

Чжан Ляньин тут же тихо спросил Чэнь Дуншаня: «Снаружи не Чжао Чжунъяо?»

Чэнь Дуншань сказал: «Не знаю! Может быть! Да какая разница! Мы же вроде и не упоминали его имени, когда разговаривали! Ничего страшного, ты ближе к двери, иди открой!»

Чжан Ляньин сидел за рабочим столом у двери, услышав слова Чэнь Дуншаня, он встал, подошел и открыл дверь. Но перед Чжан Ляньином стоял не красавец, а красавица.

«О, это девушка Чэнь! Вам что-то нужно?»

Эта красавица была не кто иная, как Чэнь Юймэй. Чжан Ляньин, конечно, уже видел Чэнь Юймэй. Увидев, что это «своя», он почувствовал облегчение.

«Дядя Чжан, я ищу своего дядю, он здесь?» — спросила Чэнь Юймэй, улыбаясь и глядя на Чжан Ляньина.

«Здесь, заходи!» — Чжан Ляньин повернулся и пропустил Чэнь Юймэй в комнату.

«Это Юймэй! Что случилось?»

Чэнь Дуншань, естественно, тоже слышал разговор Чжан Ляньина и Чэнь Юймэй, он успокоился, поняв, что за дверью была не Чжао Чжунъяо, а его собственная племянница. Он тут же встал и подошел к Чэнь Юймэй.

У Чэнь Юймэй сейчас было несколько недовольное выражение лица, словно ее что-то беспокоило.

Чэнь Юймэй в этот момент несколько удрученным тоном посмотрела на Чэнь Дуншаня и сказала: «Я хотела сказать, что виделась с директором Чжао, и он... он, кажется, не очень-то меня жалует». Сказав это, она взглянула на Чжан Ляньина. Казалось, она хотела сказать что-то еще, но стеснялась.

Чжан Ляньин тоже был человеком сообразительным. Увидев взгляд Чэнь Юймэй, он сказал Чэнь Дуншаню: «Лао Чэнь, я пойду пройдусь снаружи, посмотрю, как там цветы на клумбе, которые ты вчера посадил». Лао Чэнь, естественно, понял намек Чжан Ляньина и, посмотрев на него, сказал: «Хорошо, иди посмотри!»

«Мгм, хорошо, я выйду ненадолго», — сказав это, Чжан Ляньин вышел из кабинета.

Когда Чжан Ляньин ушел, Чэнь Юймэй снова села на кушетку напротив Чэнь Дуншаня и сказала: «Дядя, скажи, почему этот Чжао Чжунъяо, увидев меня, ведет себя так равнодушно? Мы ведь раньше не встречались, и я вроде бы ему ничего не должна! Почему я ему сразу не понравилась? Мне кажется, я довольно симпатичная! Перед другими мужчинами я всегда была привлекательной!»

Выслушав ее, Чэнь Дуншань утешил Чэнь Юймэй: «Юймэй, не волнуйся, этот Чжао Чжунъяо такой и есть, он ни к кому не проявляет особого энтузиазма, это не имеет к тебе никакого отношения».

«Тогда мне странно, даже если он не энтузиаст, но не до такой же степени, чтобы сразу сказать мне уезжать! Не хочет меня брать! Это не просто обычная неприязнь, это явное нежелание, чтобы я работала рядом с ним!»

Чэнь Юймэй думала о прежнем отношении Чжао Чжунъяо к ней, и ей было очень неприятно. За всю свою жизнь она, кажется, еще никогда так не теряла лицо перед мужчиной!

Услышав слова Чэнь Юймэй, Чэнь Дуншань снова недоуменно спросил: «Что ты сказала? Чжао Чжунъяо, увидев тебя, сказал, чтобы ты уезжала, не хочет тебя брать? Он… он действительно так сказал?!»

Услышав слова Чэнь Юймэй, у Чэнь Дуншаня чуть нос не скривился от злости. Он никак не ожидал, что Чжао Чжунъяо так отреагирует на его красивую племянницу. Как ни крути, Чжао Чжунъяо — молодой мужчина, а Чэнь Юймэй — настоящая красавица. Разве нормальный мужчина, увидев красавицу, может остаться равнодушным? Это же нелогично!

Но как бы то ни было, на этот раз Чэнь Юймэй действительно столкнулась с таким мужчиной, что несколько удивило Чэнь Дуншаня.

Однако он все же хотел утешить племянницу и снова сказал: «Юймэй, не принимай это близко к сердцу. Некоторые мужчины в этом мире такие: чем больше им нравится красавица, тем больше они иногда показывают неприязнь. Он делает это нарочно, чтобы красавица увидела, какой он порядочный мужчина, совершенно не поддающийся женской красоте. Но на самом деле, подумай, неужели сердце такого мужчины действительно не дрогнуло? Да как такое возможно! Это всего лишь игра на публику, на самом деле, в глубине души эта красавица ему нравится».

Сказав это, Чэнь Дуншань увидел, что на лице Чэнь Юймэй снова появилась улыбка. Он немного помолчал и добавил: «На самом деле, это уловка, которую используют некоторые мужчины, — игра в недотрогу. Ты ни в коем случае не поддавайся обману. Это не только не доказывает, что ты действительно не нравишься Чжао Чжунъяо, а наоборот, говорит о том, что ты ему очень нравишься».

Услышав такие слова Чэнь Дуншаня, Чэнь Юймэй почувствовала, что в этом есть доля правды, ведь она была очень уверена в своей внешности.

«Дядя, если ты так говоришь, то я спокойна», — Чэнь Юймэй посмотрела на Чэнь Дуншаня и снова улыбнулась.

«Юймэй, что ты только что сказала? Ты сказала, что Чжао Чжунъяо, увидев тебя, захотел тебя уволить? А что ты ему потом сказала? Он все еще хочет тебя уволить?» — Вспомнив слова Чэнь Юймэй, Чэнь Дуншань все еще беспокоился об этом. Если Чжао Чжунъяо твердо решил выгнать Чэнь Юймэй, его будущие планы могли снова оказаться под угрозой срыва.

«С этим все в порядке. Сначала директор Чжао действительно сказал, чтобы я уезжала, не хотел, чтобы я здесь работала! Но я, услышав это, сказала, что эту работу устроили начальник Ван и начальник Лю, и если он хочет, чтобы я уехала, то должен получить их согласие!

Вот так, Чжао Чжунъяо, выслушав это, снова позвонил начальнику Лю. Но разве начальник Лю стал бы его слушать? Кажется, он даже отчитал его немного, так что ему ничего не оставалось, кроме как позволить мне здесь работать».

Чэнь Юймэй еще раз пересказала свой предыдущий разговор с Чжао Чжунъяо, а затем, посмотрев на Чэнь Дуншаня, спросила: «Как же так, неужели он раньше совсем ничего не знал о том, что я приду работать к директору Чжао секретарем?»

http://tl.rulate.ru/book/129841/6089611

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода