× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Super Military Scientist / Супервоенный ученый: Глава 498 Знать кто это

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это также результат общих усилий! Здесь я прежде всего хочу поблагодарить каждого присутствующего сотрудника, именно ваши усилия позволили нам в очень короткий срок произвести эти два АК-47. Иначе, боюсь, мы бы не смогли выполнить задачу в срок!

Хотя в этот раз мы и завоевали первое место на общеармейских состязаниях нового легкого стрелкового оружия, и это можно считать некоторым достижением. Но мы должны ясно понимать, что это достижение, по сути, ничего не значит, не потому, что разработанный нами АК-47 так уж превосходен, а просто потому, что легкое стрелковое оружие, разработанное другими подразделениями, действительно никуда не годится. Можно сказать, что разработанное ими легкое стрелковое оружие уже отстает от уровня технологий нового легкого стрелкового оружия Страны М более чем на десять лет.

То, что наш АК-47 смог их победить, не означает, что наше легкое стрелковое оружие настолько передовое, просто их оружие слишком отсталое. Поэтому мы не можем, добившись этого небольшого успеха, считать себя выдающимися, если думать так, то мы будем недалеки от провала.

Здесь я снова провожу собрание именно для того, чтобы все сохраняли ясную голову, понимали, каковы наши следующие ключевые задачи.

Я хочу сказать, что разработанное нами это легкое стрелковое оружие сейчас еще нельзя считать по-настоящему успешным. То, что мы просто взяли первое место на таких общеармейских состязаниях легкого стрелкового оружия, — что это значит? Наши состязания легкого стрелкового оружия по сравнению со всемирной выставкой легкого стрелкового оружия, проводимой в Стране М, — это просто капля в море!

Поэтому то, сможет ли разработанный нами АК-47 участвовать в этой всемирной выставке легкого стрелкового оружия, сможет ли он получить медаль, — вот что самое важное. Потому что только если мы получим медаль на этой всемирной выставке легкого стрелкового оружия, у нас появится возможность получить заказы от других стран, у нашей базы будет работа, наша база сможет непрерывно расти и укрепляться.

Однако окончательное решение о том, сможет ли наш АК-47 поехать на эту всемирную выставку легкого стрелкового оружия, — это решение не в наших руках, оно у вышестоящего руководства. То, что нам сейчас нужно делать, — это спокойно ждать этого результата.

Я думаю, все также знают, что до всемирной выставки легкого стрелкового оружия в Стране М осталось уже немного дней. Вышестоящее руководство в этот раз обязательно очень быстро примет решение, нам нужно лишь ждать на базе хороших новостей.

Об этом я закончу, далее я хочу сказать кое-что, о чем, возможно, не следовало бы говорить. Когда закончились эти состязания легкого стрелкового оружия, в которых мы участвовали в Главном управлении вооружений, и Лю Чжужэнь, и Ван Чжужэнь выступили с речами, подвели итоги этих состязаний, а также сказали много многозначительных слов.

Слова Ван Чжужэня были примерно такими же, как у Лю Чжужэня: суть в том, чтобы воодушевить всех продолжать усердно работать, вносить свой вклад в военно-промышленное дело нашей армии. Лю Чжужэнь, похвалив всех, также предъявил некоторые требования к нашим военным экспертам.

Я думаю, все тоже слышали, Лю Чжужэнь во время своей речи прямо раскритиковал некоторых военных экспертов, которые хоть и носят звание военных экспертов, но, по сути, не сделали многого по делу, а лишь надеются заниматься делами, не связанными с основной работой.

Здесь я тоже не хочу говорить, к кому именно на самом деле обращался Лю Чжужэнь. Обращался ли он на самом деле к военным экспертам из других подразделений или же к военным экспертам нашей базы, я тоже не хочу строить догадки, просто надеюсь, что все поймут смысл речи Лю Чжужэня, должны хорошо усвоить дух речи руководства: если есть недостатки — исправляйтесь, если нет — продолжайте в том же духе. Нужно сплотиться со всеми сотрудниками, вместе хорошо выполнять работу нашей базы.

Ладно, больше я ничего говорить не буду, в эти дни все усердно трудились. Сегодня вечером я попросил поваров столовой, чтобы нам обязательно улучшили быт, приготовить для всех вкусный ужин. Ладно, больше не говорю, все, расходитесь! Сначала вернитесь в общежития, немного отдохните, через некоторое время мы все вместе пойдем в столовую на праздничный ужин.»

После того как Чжао Чжунъяо закончил собрание, он распустил всех.

Все снова вернулись в свои общежития.

Чэнь Дуншань и Чжан Ляньин, естественно, тоже вернулись в свой кабинет.

Эти двое с тех пор, как вернулись с общеармейских состязаний легкого стрелкового оружия, больше не разговаривали. Оба сейчас подозревали друг друга, чувствуя, что другой предал его.

Теперь, когда эти два старика вернулись в кабинет, они просто сидели каждый на краю своей кровати, никто ни с кем не разговаривал.

Они все еще думали о своей предыдущей ссоре и гадали, не предал ли их другой. Но, размышляя, они оба почувствовали, что, возможно, ошиблись друг в друге. Ведь они были как кузнечики на одной веревке, невозможно предать другого.

Размышляя, эти два старика, казалось, подумали об одном человеке, который мог их предать.

«Лао Чэнь!»

«Лао Чжан!»

Их нахмуренные брови внезапно разгладились, и они почти одновременно окликнули друг друга. Словно одновременно хотели что-то сказать.

«Говори ты!»

«Говори ты!»

Они снова почти одновременно уступили друг другу.

«Ха-ха! А мы с тобой все-таки отлично понимаем друг друга!» — Чжан Ляньин посмотрел на Чэнь Дуншаня и усмехнулся.

«Это точно, кто еще на этой базе может быть ближе нас с тобой? Все остальные — это просто разобщенная толпа», — услышав слова Чжан Ляньина, Чэнь Дуншань тоже с улыбкой согласился.

«Эх, Лао Чэнь, я только что был слишком вспыльчив, не стоило мне тебя подозревать, у нас такие хорошие отношения, мы не можем предать друг друга, верно?»

Чжан Ляньин все-таки был немного старше и относился к Чэнь Дуншаню с некоторым уважением, поэтому первым признал свою ошибку.

«Я тоже, не стоило мне так категорично думать, что это ты меня предал, на самом деле, мы оба должны знать, кто это был!» — Чэнь Дуншань, услышав слова Чжан Ляньина, тоже сказал это с уверенностью.

«Верно, кто еще это мог быть, кроме него! Он всегда смотрел на нас двоих свысока, считал, что мы оба старые и ни на что не годные, и только и думал, как бы поскорее нас выгнать!»

Чжан Ляньин и Чэнь Дуншань, даже не называя имени, оба прекрасно понимали, кто их предал.

Конечно, это было полностью их собственное предположение. Но они чувствовали, что если не облить грязью друг друга, то придется облить кого-то другого.

«Лао Чэнь, так что ты скажешь, что нам делать дальше? Этот Чжао Чжунъяо сейчас становится все более и более высокомерным! В этот раз он снова взял первое место на общеармейских состязаниях легкого стрелкового оружия, его хвост опять задерется.» — Чжан Ляньин, вспоминая довольный вид Чжао Чжунъяо на собрании, тоже чувствовал себя очень неприятно.

«А что тут поделаешь, он ведь взял первое место! Мы ничего не можем с ним поделать!» — Хотя Чэнь Дуншань тоже завидовал тому, что Чжао Чжунъяо выиграл состязания легкого стрелкового оружия, у него не было никакой возможности помешать этому.

«Лао Чэнь, так ты говоришь, мы просто так сдадимся, и впредь будем 'как рыба на разделочной доске'? Это не слишком ли унизительно?» — Чжан Ляньин все еще был недоволен.

Чэнь Дуншань, выслушав его, утешил: «В этом деле! Пока что у нас нет никаких способов. Сейчас Чжао Чжунъяо выиграл состязания, и будь то Ван Чжужэнь или Лю Чжужэнь, а также руководство Главного управления вооружений, — кто из них не высокого мнения о Чжао Чжунъяо? Можно сказать, он сейчас фаворит у Лю Чжужэня и Ван Чжужэня! Нам, двум старикам, остается только стоять в стороне.»

«Лао Чэнь, ты так просто оставишь Чжао Чжунъяо в покое, так просто признаешь поражение?!» — У Чжан Ляньина все еще было недовольное выражение лица.

Сказав это, он вытащил из пачки две сигареты, одну бросил Чэнь Дуншаню, а другую зажал во рту.

Чжан Ляньин достал зажигалку, сначала прикурил свою сигарету, а затем бросил зажигалку перед Чэнь Дуншанем.

Чэнь Дуншань тоже взял зажигалку и прикурил свою сигарету. Можно сказать, оба старика сейчас были полны злости.

Ведь они оба считали, что это Чжао Чжунъяо их предал. Из-за него они опозорились перед Лю Чжужэнем и Ван Чжужэнем!

Теперь они оба снова думали о том, как справиться с Чжао Чжунъяо! Думали о том, как бы выжить Чжао Чжунъяо, чтобы на пост директора Цзянхайского машиностроительного завода пришел другой руководитель.

«Лао Чжан, с этим делом, я думаю, пока можно только так. Потому что следующий шаг — это участие в выставке легкого стрелкового оружия в Стране М. В этот раз, определенно, разработанный Чжао Чжунъяо АК-47 отправят на выставку. Хотя Лю Чжужэнь и Ван Чжужэнь еще не высказались ясно, но он прямо сказал, что совещание и обсуждение вышестоящего руководства — это всего лишь формальность. Разработанный Чжао Чжунъяо АК-47 в этот раз точно поедет на выставку.

Боюсь, у нас совершенно нет сил, чтобы помешать этому. Остается надеяться, что разработанный Чжао Чжунъяо АК-47 на этой всемирной выставке легкого стрелкового оружия не получит никаких медалей, в таком случае мы сможем хоть раз над ним посмеяться!»

Чэнь Дуншань чувствовал, что сейчас нет никакого способа помешать Чжао Чжунъяо поехать на эту всемирную выставку легкого стрелкового оружия. Единственным желанием было, чтобы Чжао Чжунъяо не получил никакой крупной награды на этой всемирной выставке легкого стрелкового оружия, если бы это случилось, то им, двум старикам, можно было бы считать, пришел конец.

«Лао Чэнь, как ты думаешь, разработанный Чжао Чжунъяо этот автомат АК-47 сможет получить крупную награду на этой всемирной выставке легкого стрелкового оружия?!»

Чжан Ляньин, естественно, тоже очень беспокоился об этом. Одно только это первое место на общеармейских состязаниях легкого стрелкового оружия уже заставило их обоих почувствовать сильное давление. Если Чжао Чжунъяо получит еще и крупную награду на всемирной выставке легкого стрелкового оружия, то им двоим останется только послушно слушать Чжао Чжунъяо, если они не хотят досрочно выходить на пенсию, то в будущем им двоим перед Чжао Чжунъяо не придется говорить ни о каком достоинстве.

«Лао Чжан, насчет этого можешь не беспокоиться! Я чувствую, что вероятность того, что Чжао Чжунъяо получит крупную награду на этой всемирной выставке легкого стрелкового оружия, очень мала. Подумай, эти военные эксперты нашей армии, как они могут сравниться с военными экспертами многих развитых стран мира! Даже если у Чжао Чжунъяо и есть кое-какие способности, то он может выпендриваться только перед нами, если сравнить его с первоклассными военными экспертами мира, сможет ли он еще выпендриваться?!

Поэтому, не смотри на то, что Чжао Чжунъяо в этот раз взял первое место на общеармейских состязаниях легкого стрелкового оружия, что это значит! Пока он в этот раз не получит никакой крупной награды на всемирной выставке легкого стрелкового оружия, он так и останется таким же, маловероятно, что он получит особое внимание руководства.»

Чэнь Дуншань был весьма уверен в себе, чувствуя, что эти способности Чжао Чжунъяо позволяют ему выпендриваться только перед такими обычными военными экспертами, как они двое. Если же он столкнется с какими-нибудь сильными военными экспертами, то эти способности Чжао Чжунъяо придется поскорее выбросить.

Выслушав анализ Чэнь Дуншаня, Чжан Ляньин тоже почувствовал некоторое облегчение.

Дойдя до этого места в разговоре, они на время замолчали. Просто оба взяли по новой сигарете. Сделав пару затяжек, Чжан Ляньин внезапно снова спросил Чэнь Дуншаня: «Скажи, нам в этот раз нужно сопровождать Чжао Чжунъяо в Страну М или нет?!»

Чэнь Дуншань, услышав это, немного подумал и сказал: «Почему бы не поехать! Все равно, считай, это как поездка за границу! Как можно упустить такую возможность! Тогда мы сможем своими глазами увидеть, как Чжао Чжунъяо опозорится перед этими первоклассными военными экспертами мира.»

Но Чжан Ляньин, услышав слова Чэнь Дуншаня, однако высказал другое мнение.

«Лао Чэнь, мне кажется, нам в этот раз лучше остаться дома.» Чжан Ляньин, этот старый лис, похоже, задумал что-то другое.

«Почему, неужели ты не хочешь поехать за границу! Страна М — самая развитая страна в мире, там тоже много туристических достопримечательностей! Нам редко выпадает шанс поехать за границу, почему бы не поехать!»

Услышав слова Чжан Ляньина, Чэнь Дуншань немного не понял. Такая хорошая возможность, как можно не поехать! Неужели не съездить за границу развлечься!

«Лао Чэнь, мы с тобой ведь уже бывали на всемирной выставке легкого стрелкового оружия в Стране М, что там смотреть, просто разное оружие! По-моему, лучше уж остаться дома и немного отдохнуть!»

Чжан Ляньин посмотрел на Чэнь Дуншаня и высказал такое противоположное мнение. Чэнь Дуншань посмотрел на Чжан Ляньина и снова сказал: «Лао Чжан, у тебя, случайно, нет других планов? Если есть какие-то планы, ты ведь можешь их рассказать! Если я решу, что это годится, то, естественно, тоже соглашусь остаться.»

Услышав эти слова Чэнь Дуншаня, Чжан Ляньин тут же подошел к Чэнь Дуншаню, он приблизился к нему, словно собираясь сказать что-то по секрету!

Чэнь Дуншань, увидев такой вид Чжан Ляньина, почувствовал себя немного неловко! Он слегка толкнул Чжан Ляньина в плечо и сказал: «Ты... ты что это делаешь! Хочешь укусить меня за ухо?!»

Чжан Ляньин посмотрел на Чэнь Дуншаня и снова тихо сказал: «Лао Чэнь, у меня уже есть важный план действий. Поэтому я не собираюсь ехать ни на какую всемирную выставку легкого стрелкового оружия, я думаю, тебе лучше тоже не ехать, мы вместе осуществим наш план действий.»

Услышав, что сказал Чжан Ляньин, Чэнь Дуншань тут же подпрыгнул от испуга, он посмотрел на таинственный вид Чжан Ляньина и удивленно спросил: «О чем ты говоришь! Какой важный план действий, неужели ты хочешь убить Чжао Чжунъяо?!» (Продолжение следует.)

http://tl.rulate.ru/book/129841/6079457

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода