× Итоги Ивента «К 10-летию сайта».

Готовый перевод Super Military Scientist / Супервоенный ученый: Глава 443 Директор Чжао заботится о старых специалистах

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Черт возьми, ты не проектируешь — я сам спроектирую, не может быть, чтобы я, специалист по бомбам, не смог спроектировать новое оружие.»

Подумав об этом, Чэнь Дуншань снова вернулся в кабинет. Он хотел сам спроектировать новое оружие! Хотел показать Чжан Ляньину, что он, специалист по бомбам, тоже может проектировать оружие!

Надо сказать, Чэнь Дуншань и раньше проектировал новое оружие, но это он делал ради забавы. Поскольку он целыми днями находился рядом с Чжан Ляньином, этим специалистом по огнестрельному оружию, они часто обсуждали вопросы проектирования оружия.

Чэнь Дуншань, целыми днями находясь под влиянием того, что он слышал и видел, тоже приобрел некоторые навыки в проектировании огнестрельного оружия. Иногда он даже проектировал новое оружие и показывал Чжан Ляньину, чтобы узнать, годится ли его проект.

Конечно, это было чистое хобби, развлечение для себя, он совершенно не думал о том, чтобы запустить спроектированное им оружие в производство.

Теперь, видя, что этот никчемыш Чжан Ляньин совершенно не собирается проектировать новое оружие, а просто ждет, пока начальство его накажет, Чэнь Дуншань больше не мог сидеть сложа руки.

Сначала он думал, что просто будет читать свой роман, ведь за это дело в основном отвечал Чжан Ляньин.

Но когда Чэнь Дуншань заглянул в общежитие и увидел, что Чжан Ляньин спит крепким сном, он немного разозлился.

Посмотрев на Чжан Ляньина и выругавшись, он снова вернулся в кабинет.

Вернувшись в кабинет, Чэнь Дуншань сначала хотел продолжить чтение! Но когда он снова взялся за книгу, то почувствовал, что не может погрузиться в чтение, мысли постоянно возвращались к проектированию нового оружия, ведь это было их общее задание, и пока оно не было выполнено, что-то его тяготило, не давая ему спокойно читать!

«Эх, черт возьми, похоже, придется взяться самому, как бы то ни было, нужно спроектировать новое оружие! Даже если проект получится плохим, это простительно, я же не оружейный конструктор! Но как бы то ни было, это задание нужно выполнить! А хорошо ли оно будет выполнено — это уже другой вопрос, но если я вообще не возьмусь за задание, то когда начальство будет меня критиковать, у меня даже не будет права оправдываться.»

Подумав об этом, Чэнь Дуншань, скрепя сердце, достал из чертежного шкафа своего стола лист специальной чертежной бумаги и достал некоторые чертежные инструменты. Такие как линейка, транспортир, циркуль и другие специальные инструменты.

Чэнь Дуншань сначала немного подумал, а затем начал чертить чертеж нового оружия. Хотя он и был специалистом по бомбам, но, часто находясь рядом с Чжан Ляньином, он просмотрел немало материалов о передовом мировом оружии и знал, как выглядят некоторые современные образцы. Поэтому он взял за образец один из передовых мировых образцов оружия и нарисовал эскиз.

При проектировании оружия сначала нужно сделать эскиз. Затем на основе этого эскиза разрабатываются подробные чертежи деталей оружия. Только так получается готовый официальный проект оружия.

По правде говоря, Чэнь Дуншань мог разве что набросать эскиз нового оружия. Если бы ему пришлось разрабатывать чертежи, ему, вероятно, не хватило бы технических знаний. В конце концов, огнестрельное оружие и бомбы — это разные вещи.

Бомбе достаточно взорваться, главное — мощность. В основном все зависит от характеристик взрывчатого вещества внутри. Если мощность взрывчатки достаточна, то и мощность спроектированной бомбы, естественно, будет велика.

Внешнему виду бомбы не нужно уделять слишком много внимания. Конечно, для увеличения силы взрыва и количества осколков, во внешнем виде бомбы также делаются некоторые профессиональные доработки, чтобы при взрыве образовывалось больше осколков, что повышает поражающую способность и боевую эффективность.

Хотя спроектировать бомбу тоже непросто, но, относительно говоря, это все же проще, чем спроектировать огнестрельное оружие.

Потому что в обычной винтовке десятки деталей! А в бомбе деталей немного, всего лишь десяток с небольшим.

Чэнь Дуншань подумал, что сейчас он сначала сделает эскиз нового оружия, а потом вечером покажет Чжан Ляньину, и если тот сочтет его приемлемым, то пусть уже он разработает чертежи. Как бы то ни было, имея проект нового оружия, можно будет отчитаться перед начальством за порученное задание.

Вот так, главный разработчик нового оружия спал крепким сном, а его помощник усердно трудился!

После усилий Чэнь Дуншаня во второй половине дня он действительно нарисовал эскиз нового оружия.

Закончив, он сам взглянул на него и остался вполне доволен.

И как раз в тот момент, когда Чэнь Дуншань любовался своим эскизом нового оружия, Чжан Ляньин вернулся из общежития в кабинет.

«Эй, Лао Чэнь, скоро ужин, да? Почему ты меня не позвал?» — Чжан Ляньин, войдя в кабинет и увидев, что Чэнь Дуншань не спит, а смотрит на что-то за столом, первым делом упрекнул его.

«Ты, ничтожество, что ты вообще знаешь, кроме как есть! Неудивительно, что Ли Наньсун смеется над тобой, называя обжорой! Ты действительно только и умеешь, что есть!»

Чэнь Дуншань и так был зол на Чжан Ляньина, а услышав эти слова, тут же вспылил.

«Ого! Лао Чэнь, чего ты так злишься! Я вроде бы тебя не обидел!» — Чжан Ляньин, увидев, что его снова обругал Чэнь Дуншань, едва он вошел в кабинет, тоже был недоволен. Но он сделал вид, что не сердится, и терпеливо спросил Чэнь Дуншаня.

«Эй, братец, посмотри сначала на мой шедевр! Ты, тип, который только ест и не работает, с чем ты завтра отчитываться будешь? Посмотри сначала на эскиз нового оружия, который я спроектировал вместо тебя!»

Услышав это, Чжан Ляньин с любопытством подошел к Чэнь Дуншаню. Увидев эскиз нового оружия, спроектированный Чэнь Дуншанем, он не удержался от насмешки.

«Эй, старина, что это ты спроектировал? Разве это можно назвать новым оружием! Да это же давно устаревшая модель!»

Говоря это, Чжан Ляньин взял эскиз со стола, еще раз взглянул на него, вдруг скомкал его и бросил в корзину для бумаг у стены.

Чэнь Дуншань никак не ожидал, что Чжан Ляньин так поступит, пусть даже чертеж нового оружия, который он спроектировал, был не очень хорош, но это же был плод его трудов! А этот тип взял и выбросил его «плод трудов» в корзину для бумаг, как тут не разозлиться, это же явное неуважение к нему!

«Чжан, какого черта ты делаешь, быстро подними мой чертеж нового оружия!» — Чэнь Дуншань уставился на Чжан Ляньина, он был в ярости до предела, лицо побагровело, шея напряглась, он был готов вот-вот наброситься на Чжан Ляньина.

Хотя Чэнь Дуншань был старше Чжан Ляньина на семь-восемь лет, физически он был крепче и выше Чжан Ляньина, поэтому он, естественно, не воспринимал Чжан Ляньина всерьез. Даже если бы они подрались, Чжан Ляньин вряд ли был бы противником Чэнь Дуншаня.

«Лао Чэнь! Ты же сказал, что спроектировал это для меня! Что ты просишь меня поднять? Разве я выбросил не свой собственный чертеж?» — Чжан Ляньин, видя, что Чэнь Дуншань очень зол, поспешил смягчить тон и объясниться.

«Но… но этот чертеж спроектировал я сам, как бы то ни было, твой поступок — это неуважение ко мне, ты знаешь, что нужно уважать старших товарищей? Мы с тобой многолетние друзья, и ты так обращаешься со своим старым другом?!»

Чэнь Дуншань все еще был очень зол, он продолжал сверлить взглядом Чжан Ляньина и снова упрекнул его.

«Лао Чэнь, не сердись, я выбросил твой чертеж, потому что он действительно спроектирован очень плохо, если бы его увидел этот парень Чжао Чжунъяо, он бы только посмеялся надо мной!» — Чжан Ляньин посмотрел на Чэнь Дуншаня и терпеливо объяснил.

«Посмеялся бы над тобой? Ты же ни черта не проектируешь, так что, он не будет над тобой смеяться? Он просто немедленно тебя накажет! Как ты думаешь, что хуже?»

Услышав слова Чжан Ляньина, Чэнь Дуншань снова упрекнул его, чувствуя, что в его словах нет никакой логики. Как бы то ни было, Чэнь Дуншань спроектировал эскиз, а у Чжан Ляньина не было даже эскиза, и он еще боится, что над ним будут смеяться, да еще и выбрасывает эскиз, который для него спроектировали другие, разве это не бред сумасшедшего!

«Ладно, Лао Чэнь, у меня есть свой план, тебе не нужно за меня беспокоиться, пойдем лучше ужинать!» — Чжан Ляньин все так же уверенно посмотрел на Чэнь Дуншаня.

«Какой к черту ужин! Завтра нам уже сдавать чертежи! А у тебя до сих пор нет даже паршивого эскиза! Я для тебя спроектировал один, а ты его выбросил в мусорную корзину, какое у меня может быть настроение есть! Не буду есть.»

Думая о том, что завтра нужно сдавать чертежи, а у них с Чжан Ляньином нет даже эскиза, Чэнь Дуншань потерял всякое настроение есть. Эскиз, над которым он только что так усердно трудился, Чжан Ляньин выбросил, он был полон злости! Естественно, аппетита у него не было.

«Лао Чэнь, пойдем со мной ужинать! После ужина я покажу тебе одну драгоценность, ты точно сразу перестанешь злиться.»

Чжан Ляньин посмотрел на разгневанного Чэнь Дуншаня и сказал что-то загадочное.

«Какую еще драгоценность! Нельзя мне сейчас показать?» — Чэнь Дуншань забеспокоился и захотел увидеть ее немедленно!

«Я проголодался, давай сначала поедим! К тому же, если мы опоздаем, все вкусные блюда съест этот парень Чжао Чжунъяо! Мы не можем ему это позволить! Пошли, быстрее ужинать!»

Чжан Ляньин был тем еще любителем поесть, кроме сна, он думал только о еде. Увидев, что время близится к ужину, он сразу же захотел пойти в столовую поесть!

«Хорошо, я пойду с тобой сначала поем, а потом посмотрим, какую драгоценность ты сможешь достать.»

Чэнь Дуншань не очень-то верил словам Чжан Ляньина, думая, что тот опять напускает туману!

«Ха-ха, ладно, давай быстрее есть! Мой живот уже давно бунтует.» — Чжан Ляньин, увидев, что Чэнь Дуншань уже не злится, похлопал его по плечу и первым вышел из кабинета.

Чэнь Дуншань тоже вышел из кабинета вслед за Чжан Ляньином, спустился вниз, и они вместе пришли в столовую, расположенную на первом этаже.

Как только они сели, вскоре в столовую пришел и Чжао Чжунъяо.

Увидев Чэнь Дуншаня и Чжан Ляньина, Чжао Чжунъяо тоже сел рядом с ними.

«Ну как, два старых специалиста, как продвигается ваше новое оружие, спроектировали уже?» — Чжао Чжунъяо посмотрел на Чжан Ляньина и Чэнь Дуншаня и первым делом спросил, как бы здороваясь.

«Это? Почти готово! Подожди немного, мы поедим, потом вернемся, немного подправим чертежи, и все будет готово, завтра утром я смогу передать тебе чертежи нового оружия.»

Чжан Ляньин посмотрел на Чжао Чжунъяо и сказал слова, которые привели Чэнь Дуншаня в недоумение, и тот мысленно выругал Чжан Ляньина. Он подумал: «Хм! Этот Чжан Ляньин, как он может врать и даже не краснеть! Явно же ни черта не спроектировал, а говорит, что уже почти закончил чертежи, какой бесстыжий!»

«О, правда неплохо! А вы и правда быстрые! Всего два дня, как вы уже успели? А я думал, вы скажете, что понадобится еще два дня!»

Услышав слова Чжан Ляньина, Чжао Чжунъяо тоже был немного озадачен, подумав, неужели работоспособность этих двух стариков так высока? Всего за два дня спроектировать чертежи нового оружия, это просто молниеносно!

«Эх, ничего не поделаешь! Раз начальство так торопит, нам пришлось работать сверхурочно! Ты разве не видишь, у меня круги под глазами, я за эти два дня почти не спал! Спал всего по два-три часа в сутки, даже во сне думал о проектировании нового оружия.»

Чжан Ляньин посмотрел на Чжао Чжунъяо и сказал слова, которые Чэнь Дуншань слушал и чувствовал одновременно злость и смех, думая, этот Чжан Ляньин действительно тот еще тип! Эти два дня он почти все время спал, не разбирая дня и ночи, а он еще говорит, что спал всего по два-три часа в сутки, смешно.

«Ай-яй, специалист Чжан, вы действительно усердно потрудились! Если ваши чертежи получат одобрение соответствующих вышестоящих инстанций, то вы внесете огромный вклад в нашу базу! Тогда я обязательно представлю вас к награде.»

Услышав слова Чжан Ляньина, Чжао Чжунъяо подумал, что этот парень действительно молодец. В таком возрасте, и так усердно работает, нужно представить его к награде!

Только Чэнь Дуншань, слушая это, не мог удержаться и снова мысленно ругал Чжан Ляньина.

«Лао Чжан! Ты слышал? Сяо Чжао хочет представить тебя к награде! А ты, черт возьми, даже эскиза еще не нарисовал, я только что нарисовал один, а ты его еще и выбросил, посмотрю я, с чем ты завтра будешь отчитываться.»

«Спасибо, директор Чжао, это то, что мы должны делать, и не нужно представлять к награде, это наша обязанность.» — Чжан Ляньин посмотрел на Чжао Чжунъяо и даже поскромничал.

Пока трое разговаривали, Чжао Цяньцянь принесла им еду. Поставив на стол, она пригласила их есть.

Сегодняшняя еда была особенно обильной, была и рыба, и мясо, казалось, ее приготовили специально для них.

«Давайте, два старых специалиста, попробуйте эту рыбу! Я специально попросил поваров приготовить ее для вас, знаю, что вы сейчас усердно трудитесь, нужно подкрепиться. Поэтому я попросил людей из столовой съездить в Чжуцзяцунь и купить для вас двух карпов, выращенных на ферме, попробуйте, оцените кулинарное мастерство поваров.»

Сказав это, Чжао Чжунъяо поставил тарелку с тушеным карпом перед Чжан Ляньином и Чэнь Дуншанем. Они оба посмотрели на тарелку с дымящимся тушеным карпом, вдыхая аромат, исходящий от рыбы, и оба не удержались от глубокого вдоха.

http://tl.rulate.ru/book/129841/6079396

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода