Готовый перевод Super Military Scientist / Супервоенный ученый: Глава 379 Цзянхайский машиностроительный завод

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Услышав слова Цюй Юйцянь, Чжао Чжунъяо наконец-то успокоился.

— Юйцянь, будь спокойна, я постараюсь завершить этот важный исследовательский проект в течение трех лет. Тогда я смогу счастливо пожениться на тебе. — Увидев, что Цюй Юйцянь поверила его словам, Чжао Чжунъяо успокоился и заверил ее, что через три года они обязательно смогут счастливо пожениться.

— Мм! Я верю тебе, ты обязательно сможешь завершить эту работу за три года. — Услышав слова Чжао Чжунъяо, Цюй Юйцянь снова счастливо прижалась к нему.

— Юйцянь, вот что, насчет меня можешь быть спокойна, я точно не полюблю никого другого, встретить тебя — это счастье всей моей жизни. На самом деле, мне всегда кажется, что я тебя недостоин, тебе следовало бы найти мужчину получше. Если ты не хочешь ждать меня три года, ты можешь в любой момент выйти замуж, найти другого идеального мужа, я точно не буду тебя винить.

Хотя Чжао Чжунъяо снова уговорил Цюй Юйцянь своими словами, он все же искренне хотел, чтобы Цюй Юйцянь нашла себе ровню по возрасту и положению, выдающегося красавца, и что ей совсем не обязательно выходить замуж за такого парня, как он, который по психологическому возрасту был стариком.

— Чжунъяо, что за глупости ты говоришь! Подумаешь, три года! Почему я не могу подождать? К тому же, ты отложил нашу свадьбу ради оборонного дела страны, как я могу тебя винить! Не то что три года, даже десять лет я буду ждать.

Говоря это, Цюй Юйцянь повернула лицо и с нежностью посмотрела на Чжао Чжунъяо.

Чжао Чжунъяо смотрел на эту девушку неземной красоты перед собой и не мог не почувствовать волнения. Но из-за своего чувства порядочности он все еще не мог нормально принять эту красивую девушку.

— Нет... не придется, десять лет не понадобится, трех лет достаточно. — Чжао Чжунъяо все же не хотел обманывать ожидания этой понимающей, разумной и красивой девушки.

— Поэтому я обязательно буду тебя ждать. В этой жизни я выйду замуж только за тебя. — Цюй Юйцянь игриво ткнула пальчиком в лоб Чжао Чжунъяо, затем надула губки, и ее кокетливый вид заставил даже такого сдержанного мужчину, как Чжао Чжунъяо, почувствовать смятение.

Чжао Чжунъяо приложил немало усилий и наконец-то снова уговорил Цюй Юйцянь.

Три года — срок не длинный, но и не короткий.

Для Чжао Чжунъяо это будет еще одним испытанием.

Цюй Юйцянь побыла немного в кабинете Чжао Чжунъяо. Затем они вместе с Чжао Чжунъяо пошли поужинать в ресторан, после чего он проводил Цюй Юйцянь домой.

Проводив Цюй Юйцянь, Чжао Чжунъяо почувствовал в душе настоящую пустоту.

— Я... правильно ли я поступаю?! Зачем я ее обманываю?! Почему бы мне не жениться на ней прямо сейчас?! Я ведь на самом деле не старик! Я же нормальный молодой человек!

Люди такие странные: когда есть возможность что-то сделать, делать не хочется, а когда делать не хочется, вдруг появляется желание.

Чжао Чжунъяо, приложив усилия, наконец-то уговорил Цюй Юйцянь уйти, но в то же время он испытал глубокое чувство утраты, чувствуя, что совершил глупость. Девушка, прекрасная как цветок, хочет выйти за него замуж, а он раз за разом ей отказывает — если это не глупость, то что?

— Что же делать, три года, как я их проживу? Если Юйцянь узнает, что я ее обманываю, она точно очень рассердится.

Решив одну неприятность, он столкнулся с другой; Чжао Чжунъяо сидел за рабочим столом и больше не мог сосредоточиться на своих материалах по ядерной физике.

— Эх. Как было бы хорошо, если бы наша страна действительно проводила сейчас ядерные испытания! Тогда мне не пришлось бы обманывать Цюй Юйцянь, и я сам смог бы исполнить свое прежнее желание.

Чжао Чжунъяо сидел в своем кабинете, смотрел на материалы по ядерной физике на столе и снова думал. О мечтах, которые были у него сразу после перерождения!

Дзынь-дзынь… дзынь-дзынь…

Зазвонил телефон на рабочем столе Чжао Чжунъяо.

— Алло, кто это?

— Это Цзо Цзюньцян, Чжунъяо! Зайди ко мне, у меня к тебе дело, — раздался в трубке голос Цзо Цзюньцяна.

— Это директор Цзо, что случилось? — Чжао Чжунъяо не придал этому значения, просто спросил между делом.

— Приходи, тогда и поговорим! — Цзо Цзюньцян, казалось, не хотел говорить об этом по телефону.

— Хорошо. Сейчас приду, — Чжао Чжунъяо больше не стал расспрашивать.

Кабинет директора.

— Директор Цзо, что случилось? Неужели начальство снова поручает мне разработку какого-то оружия? — Чжао Чжунъяо знал, что если Цзо Цзюньцян зовет его по делу, то это наверняка связано с разработкой оружия.

Раньше такое случалось много раз. Поэтому и в этот раз он подумал так же.

— Нет, на этот раз не разработка оружия. А назначение тебя на должность. Как тебе такое? — Цзо Цзюньцян посмотрел на Чжао Чжунъяо с загадочной улыбкой на губах.

— На должность? Я понял, это опять руководство из Департамента вооружений хочет повысить меня, и поэтому снова хочет сделать меня проректором Цзянгунского политехнического университета, так?

Услышав слова Цзо Цзюньцяна, Чжао Чжунъяо сразу вспомнил, как однажды директор Лю намеревался назначить его проректором Цзянгунского политехнического университета.

— Нет, на этот раз не проректором, а директором завода, — сказал Цзо Цзюньцян, улыбаясь и глядя на Чжао Чжунъяо.

— А, директором завода? Наверное, директором военного завода при Цзянгунском политехническом университете? Это еще хуже, если я стану директором, что будет с директором У? Хоть он и не молод, но еще не достиг пенсионного возраста, как я могу его вытеснить?

Услышав, что Цзо Цзюньцян хочет сделать его директором завода, Чжао Чжунъяо сразу подумал о должности директора военного завода при Цзянгунском политехническом университете. Это место принадлежало У Циншаню, и если бы он стал директором, то У Циншаню пришлось бы досрочно уйти на пенсию.

Чжао Чжунъяо и так не хотел занимать никаких должностей, а услышав, что его хотят сделать директором завода, понял, что это значит вытеснить директора У, чего он делать совершенно не хотел.

— Ха-ха! Разве я сказал, что ты будешь директором военного завода? — Услышав слова Чжао Чжунъяо, Цзо Цзюньцян рассмеялся, указывая на него пальцем.

— Если не директором военного завода, то какого завода? — Услышав слова Цзо Цзюньцяна, Чжао Чжунъяо совсем запутался.

— Директором Цзянхайского машиностроительного завода, — сказал Цзо Цзюньцян что-то непонятное. Услышав это, Чжао Чжунъяо еще больше растерялся.

— Директор Цзо, откуда взялся Цзянхайский машиностроительный завод? Почему я никогда о нем не слышал? — Чжао Чжунъяо переродился в этом мире уже два года и немало узнал о городе, в котором жил. Он никогда не слышал о таком предприятии, как Цзянхайский машиностроительный завод.

— Это недавно созданный завод. Конечно, ты о нем не слышал, — Цзо Цзюньцян, казалось, был хорошо осведомлен об этом деле.

— Где он находится? И почему именно меня хотят сделать директором? — Чжао Чжунъяо не мог понять, зачем нужно было создавать еще один машиностроительный завод и назначать его директором.

— На этот вопрос я не могу тебе ответить. Завод, который собираются создать, не является дочерним предприятием нашего Цзянгунского политехнического университета, возможно, он относится к Департаменту вооружений. Назначить тебя директором этого завода хочет тоже директор Лю, а не я, директор Цзо.

Тут Цзо Цзюньцян дал Чжао Чжунъяо непонятный ответ, отчего Чжао Чжунъяо снова почувствовал себя совершенно сбитым с толку.

— Директор Цзо, у вас совсем нет никакой информации? Тогда зачем вы мне все это говорите? Скажем так: я не хочу быть этим директором, можно так?

Чжао Чжунъяо не волновало, чем занимается этот Цзянхайский машиностроительный завод, он все равно не хотел быть никаким директором, а хотел лишь быть профессором университета, одновременно обучая и воспитывая людей и занимаясь научными исследованиями — таковы были его планы на будущее.

— На этот вопрос я тоже не могу тебе ответить. Если ты не хочешь, то тебе нужно поговорить с директором Лю, боюсь, мое слово тут ничего не решает. Ты же знаешь, у тебя двойной статус: ты не только профессор Цзянгунского политехнического университета, но и военный специалист Департамента вооружений. Это дело тебе нужно лично обсудить с директором Лю. Я просто заранее тебе об этом сообщаю. Что касается твоих мыслей, а также вопросов о Цзянхайском машиностроительном заводе, тебе все равно придется спросить лично у директора Лю, я не могу ответить на эти вопросы.

Цзо Цзюньцян говорил правду, он действительно не знал подробностей о Цзянхайском машиностроительном заводе. Он лишь услышал от директора Лю, что Департамент вооружений собирается создать машиностроительный завод, и тот попросил его сначала передать Чжао Чжунъяо, что Департамент вооружений намерен назначить его директором новосозданного Цзянхайского машиностроительного завода.

— О, вот как! Ну хорошо! Похоже, от вас я ничего толком не узнаю. — Услышав слова Цзо Цзюньцяна, Чжао Чжунъяо больше не хотел ничего спрашивать.

— Ладно, тогда так. Чжунъяо, чем бы ты ни занимался в будущем, ты всегда останешься профессором нашего Цзянгунского политехнического университета, это место я всегда буду для тебя держать.

Цзо Цзюньцян знал, что Чжао Чжунъяо — редкий талант, причем не только в области военных исследований, но и в других областях физики он был выдающимся.

Такой талант, конечно, не мог сидеть только в Цзянгунском политехническом университете. Быть просто преподавателем — это явно некоторая растрата таланта.

Но куда бы Чжао Чжунъяо ни пошел, Цзо Цзюньцян не собирался его «увольнять». В его сердце Чжао Чжунъяо всегда был частью Цзянгунского политехнического университета.

— Спасибо! Директор Цзо, я тоже так считаю.

Чжао Чжунъяо был человеком благодарным, он прекрасно понимал, что если бы не Цзо Цзюньцян, который высоко его ценил, он, Чжао Чжунъяо, сейчас, возможно, все еще был бы торговым представителем на швейной фабрике! Совершенно невозможно было бы стать профессором университета, военным специалистом. Всем этим он был обязан Цзо Цзюньцяну.

Конечно, тот директор Цянь из редакции журнала «Физика» тоже можно считать благодетелем Чжао Чжунъяо. В душе он был очень благодарен этому директору Цяню. Только с тех пор, как он поступил в Цзянгунский политехнический университет, он так и не видел директора Цяня.

Чжао Чжунъяо вышел из кабинета Цзо Цзюньцяна и вернулся в свой кабинет.

Он сел за рабочий стол и снова погрузился в сумбурные мысли.

Только что его беспокоили лишь дела, связанные с Цюй Юйцянь. Теперь добавилось еще одно дело, которое его беспокоило.

— Черт! Говорят, при исследовании физических проблем решение одной проблемы порождает десять новых. По-моему, в жизни человека так же: решишь одно дело — появляется десять новых.

Чжао Чжунъяо думал об этих делах, и на душе у него было очень неспокойно. Он совершенно не хотел быть никаким директором завода, не хотел уходить из Цзянгунского политехнического университета, хотел лишь заниматься своими исследованиями в области физики, но теперь, похоже, появилось какое-то новое задание.

— Нет, завтра же поеду в Департамент вооружений, спрошу у директора Лю, что все это значит.

Чжао Чжунъяо был человеком, который не мог долго держать что-то в себе; думая о том, что сказал ему Цзо Цзюньцян, он потерял всякое желание заниматься своими физическими проблемами.

На следующий день, рано утром, Чжао Чжунъяо поехал на своей служебной машине прямо в Департамент вооружений.

Кабинет директора Лю.

— Ха-ха, Чжунъяо, я так и знал, что ты придешь ко мне, поэтому я с самого утра жду тебя здесь. — Директор Лю, увидев Чжао Чжунъяо, не дожидаясь, пока тот заговорит, сам первым рассмеялся.

Глядя на улыбку директора Лю, Чжао Чжунъяо улыбнуться не мог.

— Директор Лю, я же в прошлый раз говорил, что не хочу занимать должность. Я даже проректором Цзянгунского политехнического университета быть не захотел, как же вы меня еще и директором какого-то Цзянхайского машиностроительного завода ставите? Я не хочу им быть, я хочу быть только профессором университета, заниматься своими физическими проблемами.

Чжао Чжунъяо смотрел на улыбающееся лицо директора Лю, а сам кипел от злости.

— Чжунъяо, директором этого Цзянхайского машиностроительного завода ты станешь, хочешь ты того или нет. Не забывай, ты не только профессор Цзянгунского политехнического университета, ты еще и военный специалист Департамента вооружений, можно сказать, настоящий военнослужащий. В чем заключается долг военнослужащего, думаю, мне не нужно много говорить!

Директор Лю перестал улыбаться, давая Чжао Чжунъяо понять серьезность своих слов.

— Это… это, директор Лю, вы сначала скажите мне, чем занимается этот Цзянхайский машиностроительный завод! Неужели тракторы производит?

Чжао Чжунъяо увидел, что директор Лю перестал улыбаться, и понял, что его статус особенный, он не может делать все, что захочет, ведь он человек подневольный, им руководят.

Как говорится, «в миру человек себе не принадлежит». Чжао Чжунъяо теперь глубоко прочувствовал смысл этой фразы.

Просто он был военным специалистом и не хотел заниматься гражданской техникой вроде тракторов, он хотел заниматься только военной техникой.

— Хе-хе, а ты угадал, этот Цзянхайский машиностроительный завод, созданный нашим Департаментом вооружений, действительно будет заниматься тракторами.

Услышав слова Чжао Чжунъяо, директор Лю снова рассмеялся. Словно этот завод создали специально, чтобы поставить Чжао Чжунъяо в неловкое положение.

— Эй! Директор Лю, вы ничего не путаете? Вы же военное ведомство, не занимаетесь военной техникой, а занимаетесь тракторами, неужели ваш Департамент вооружений тоже перепрофилируется? Перестает заниматься военной продукцией и начинает заниматься экономическим строительством?

Услышав слова директора Лю, Чжао Чжунъяо действительно был в недоумении. Он совершенно не понимал, что затеял директор Лю.

Раньше он думал, что, придя к директору Лю, сможет во всем разобраться, но, придя сюда, он почувствовал, что дело становится все «забавнее».

http://tl.rulate.ru/book/129841/6079311

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода