× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Super Military Scientist / Супервоенный ученый: Глава 198 Бог оружия 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Узнав об этом, Чжао Чжунъяо заодно рассказал Сунь Говэю и Яо Хунцзюню.

Услышав это, те двое пришли в неописуемый восторг. Они подумали: значит, у них все еще есть шанс реабилитироваться!

«Ха-ха, Сяо Чжао! Похоже, вышестоящее руководство все еще придает большое значение оружию, разработанному мной и командиром дивизии Сунем! Раз уж они собираются провести учения, чтобы проверить, чье оружие лучше!»

Услышав эту новость от Чжао Чжунъяо, Яо Хунцзюнь тут же обрадовался. И сразу же перестал называть его начальником Чжао, а стал звать Сяо Чжао. Потому что он почувствовал, что разработанное им оружие, возможно, еще сможет победить на учениях!

«Да! Сяо Чжао! Теперь ты все еще можешь быть уверен, что твое оружие и на учениях сможет показать себя выдающимся образом?!» Сунь Говэй был старым солдатом, побывавшим на поле боя, а также человеком, имевшим боевые заслуги!

Он слишком хорошо знал, что в войне превосходство оружия само по себе не может определить победу. Победу в войне определяют не только вооружение и техника, но и талант командования, рельеф местности на месте событий, а также погода, климат и решения вышестоящего руководства — все это чрезвычайно важно; отнюдь не только аспект вооружения и техники может решить исход войны.

В этом отношении армия Китая сама по себе является очень убедительным примером. Армия Китая вначале тоже была очень слабой, имела лишь простое вооружение и технику, совершенно не сравнимое с мощными захватчиками.

Но именно так, в конце концов, армия Китая, используя простое вооружение и технику, прогнала захватчиков, обладавших превосходным снаряжением. Создав новый Китай.

Так как же армия Китая прогнала захватчиков? Вооружение и техника были намного хуже, чем у захватчиков, но они все-таки выгнали захватчиков за пределы страны.

На что опиралась армия Китая? Отнюдь не на вооружение и технику, а на мудрые решения руководства китайской армии и гибкую, маневренную тактику ведения боя.

Именно эти решения и гибкая, маневренная тактика позволили Китаю, несмотря на очень плохое вооружение и технику, все же выиграть отечественную войну.

Сунь Говэй и Яо Хунцзюнь, эти два старых солдата, слишком хорошо знали славную историю своей страны и армии. Поэтому они тоже захотели, используя не самое лучшее стрелковое оружие, выиграть эту «войну»!

«О. Вы двое считаете, что в реальном бою разработанный мной АК-47, возможно, окажется хуже вашего H-68. Верно я понимаю?!»

Услышав слова Сунь Говэя и Яо Хунцзюня, Чжао Чжунъяо почувствовал, что зря только что рассказал этим двоим о предстоящих учениях. Похоже, совсем не стоило им говорить!

Чжао Чжунъяо раньше не особо задумывался об этом. Он просто считал, что уже стал хорошими друзьями с Сунь Говэем и Яо Хунцзюнем. И в будущем все дела можно будет делать вместе. Раз он узнал эту новость, то, конечно, должен был рассказать и Сунь Говэю, и Яо Хунцзюню.

Но чего он не ожидал, так это того, что эти двое, узнав эту новость, тут же снова изменили свое отношение.

«Ну конечно, мы все военные, мы слишком хорошо знаем роль вооружения и техники в войне. Хотя передовое вооружение и техника оказывают определенное влияние на ход войны, это вовсе не значит, что обладая передовым вооружением, ты обязательно сможешь выиграть войну. Это еще как сказать.

Причин, определяющих победу в войне, много, и дело не только в вооружении! Оружие, разработанное тобой, Чжао Чжунъяо, стреляет очень точно. Но это только на стрельбище. Мы все стреляли из винтовки в первом упражнении из положения лежа.

Но в настоящем бою совершенно невозможно стрелять как в первом упражнении. В основном приходится стрелять стоя, то есть, как минимум, выполнять второе упражнение!

На этот раз винтовка, разработанная нами двумя, хоть и не показала такой точности на стрельбище, как твоя. Но в боевых учениях все может быть совсем иначе. Вот тогда-то способность уничтожать «врага» и станет ключевым показателем того, хороша винтовка или нет!

Хотя разработанная тобой, Чжао Чжунъяо, винтовка очень точна на стрельбище, но в реальном бою, боюсь, она снова может оказаться неточной!

В ходе боевых учений уровень стрельбы солдат, использующих твое оружие, тоже будет разным. У некоторых солдат уровень стрельбы может быть выше. А у некоторых — ниже.

Если уровень стрельбы солдат, использующих разработанное нами оружие, окажется выше, чем у солдат, использующих оружие, разработанное тобой, Чжао Чжунъяо. То даже с обычным оружием они наверняка смогут стрелять очень точно.

А солдаты с неважным уровнем стрельбы, использующие передовое оружие, даже обладая им, не обязательно смогут стрелять точно!

Так что, даже если разработанное нами двумя вооружение уступает твоему, Чжао Чжунъяо. То в боевых учениях наше вооружение не обязательно проиграет твоему!»

Сунь Говэй, как старый солдат, побывавший на поле боя и имеющий боевые заслуги, слишком хорошо знал, какие факторы определяют победу в войне.

Теперь, услышав от Чжао Чжунъяо, что предстоят еще одни военные учения, он, казалось, снова увидел шанс победить Чжао Чжунъяо.

«О! Так вот в чем дело! Значит, вы двое считаете, что на этих учениях дивизия, использующая разработанное вами двумя вооружение, обязательно победит дивизию, использующую разработанное мной вооружение. Верно я понимаю?!»

Услышав длинную тираду Сунь Говэя, Чжао Чжунъяо наконец понял, почему этот тип снова так изменил свое отношение. Оказывается, он считал, что разработанное им оружие в реальном бою не обязательно уступит оружию, разработанному Чжао Чжунъяо!

«Ну это! Мы тоже не можем делать окончательных выводов. Но, по крайней мере, такая возможность все же есть! Ты можешь быть уверен, что твое оружие и в реальном бою обязательно окажется лучше нашего?!»

Услышав слова Чжао Чжунъяо, Сунь Говэй, естественно, не осмелился прямо хвастаться, говоря, что разработанное им вооружение обязательно победит вооружение, разработанное Чжао Чжунъяо, в реальном бою, а лишь сказал, что это возможно.

«Ха-ха, раз ты так говоришь, то я могу с уверенностью тебе сказать: даже в реальном бою разработанное мной вооружение обязательно победит разработанное вами вооружение.»

Чжао Чжунъяо видел, что эти двое действительно были несколько бесстыжими стариками. Меняли свое отношение так же быстро, как перелистывают страницы книги! Раньше, во время стрельб на полигоне, он дважды их победил, поэтому им пришлось неохотно признать его превосходство.

Но когда они услышали от Чжао Чжунъяо, что вышестоящее руководство решило провести еще одни учения, чтобы определить, чье снаряжение станет штатным для пехоты, они снова заважничали. Почувствовали, что их вооружение все еще может победить вооружение, разработанное Чжао Чжунъяо, в реальном бою!

Именно потому, что эти два старика были несколько бесстыжими, Чжао Чжунъяо тоже перестал с ними церемониться. Раз уж вы двое так быстро меняете свое отношение, то и я, Чжао Чжунъяо, естественно, не буду с вами любезничать.

«Ого! Сяо Чжао! Почему ты совсем не скромный! Мы двое еще не сказали, что обязательно победим тебя на этих учениях! А ты смеешь говорить нам такие дерзкие слова! На чем основана твоя такая уверенность?!»

Сунь Говэй изначально думал, что если он так спросит Чжао Чжунъяо, тот ответит так же, как и он сам. Просто скромно скажет, что и сам не знает, сможет ли победить противника в реальном бою!

Но Чжао Чжунъяо ничуть не церемонился и прямо в лицо Сунь Говэю и Яо Хунцзюню начал хвастаться. Прямо сказал, что его вооружение лучше, чем разработанное Сунь Говэем и Яо Хунцзюнем!

Даже в ходе боевых учений разработанное им вооружение все равно сможет победить вооружение, разработанное Сунь Говэем и Яо Хунцзюнем!

«Да! Сяо Чжао! Хотя ты дважды до этого на стрельбище, во время стрельбы, случайно нас победил. Но такая стрельба по мишеням на самом деле ничего не значит! Оружие не для показательных выступлений на стрельбище, его нужно испытывать в реальном бою.

Разработанное тобой оружие. Хотя выглядит неплохо, и на стрельбище показало себя очень хорошо. Стреляет точнее, чем оружие, разработанное нами двумя.

Но в реальном бою все может оказаться неизвестным. Твое передовое вооружение, попав в реальный бой, боюсь, окажется бесполезным.

Потому что в ходе боевых учений целями для солдат будут уже не неподвижные картонные мишени. А живые, подвижные противники. Солдаты, тоже вооруженные!

Чтобы на боевых учениях подбить всех солдат противника. Тут недостаточно только передового оружия. Важнее всего смотреть на уровень стрельбы солдат!»

Яо Хунцзюнь увидел, что Чжао Чжунъяо совсем не скромничает, и перед ним и Сунь Говэем ведет себя еще высокомернее, чем они сами. Поэтому он немного рассердился и тут же наговорил кучу всего, чтобы возразить Чжао Чжунъяо!

«Ха-ха, старина Сунь! Старина Яо! Что с вами случилось? Разве вы сами не полны боевого духа? Только что, услышав от меня новость о проведении учений, вы оба засучили рукава, словно сами собираетесь на поле боя.

Но когда я действительно хочу с вами помериться силами, почему вы снова говорите, что я нескромен? Раз уж мы собираемся быть соперниками, можно ли еще скромничать? Неужели вы и на поле боя будете скромничать перед врагом?!»

Чжао Чжунъяо посмотрел. Сунь Говэй и Яо Хунцзюнь одновременно хотели и сразиться с ним, и заставить его признать поражение прямо сейчас, как это возможно!

Раз уж вы двое не согласны, то я сначала нанесу вам психологический удар. Посмотрим, смиритесь вы или нет.

Чжао Чжунъяо рассердился, и, естественно, даже обращение изменилось. Он прямо назвал их старина Сунь и старина Яо. Надо знать, что раньше Чжао Чжунъяо вежливо называл Сунь Говэя и Яо Хунцзюня командиром дивизии Сунем и командиром дивизии Яо!

Хотя Чжао Чжунъяо знал, что они оба уже уволились со службы и вовсе не были никакими командирами дивизий. Но Чжао Чжунъяо все равно предпочитал называть их так, просто чтобы показать свое уважение, как молодой человек, к этим «старым кадрам».

Но эти два старика, похоже, не очень-то уважали Чжао Чжунъяо.

Раньше они постоянно звали его Сяо Чжао, Сяо Чжао. Только после того, как дважды проиграли «Сяо Чжао», им пришлось называть Чжао Чжунъяо начальником Чжао!

Но как только они услышали от Чжао Чжунъяо, что вышестоящее руководство собирается провести еще одни военные учения, чтобы проверить, чье разработанное ими вооружение лучше и больше подходит для нужд войны, уважение обоих к Чжао Чжунъяо тут же снова исчезло. Прежний начальник Чжао мгновенно снова превратился в «Сяо Чжао».

Чжао Чжунъяо подумал: раз уж вы, два старых хрыча, ведете себя как хамелеоны, то зачем мне быть с вами таким вежливым!

Поэтому Чжао Чжунъяо тоже прямо назвал Сунь Говэя и Яо Хунцзюня старина Сунь и старина Яо. Цель была именно в том, чтобы ответить на их «хамелеонское» поведение в обращении к нему!

Услышав слова Чжао Чжунъяо, Сунь Говэй и Яо Хунцзюнь не нашли, что возразить. В конце концов, Чжао Чжунъяо говорил очень резонно. Раз уж предстоит быть соперниками, то чего уж тут церемониться!

«Хорошо, Сяо Чжао, ты отлично сказал. Похоже, мы снова из друзей превращаемся во врагов! Тогда я тоже не побоюсь прямо тебе сказать: мы двое решили подать заявку вышестоящему руководству, чтобы тоже участвовать в этих учениях. Тогда мы тоже поможем командиру той дивизии, которая будет использовать разработанное нами стрелковое оружие. Мы не верим, что не сможем победить вас, «новобранцев», совершенно не имеющих боевого опыта!»

Услышав слова Чжао Чжунъяо, Сунь Говэй не нашел возражений. Он мог лишь сказать, что собирается подать заявку вышестоящему руководству на участие в этих военных учениях!

Сунь Говэй сказал это, конечно, потому, что раньше они с Яо Хунцзюнем знали: когда они соревновались с Янь Минчэном, Чжао Чжунъяо всегда помогал Янь Минчэну! Иначе Янь Минчэн не смог бы их победить.

«Хорошо, раз вы так настроены, то я тоже подам заявку начальству. Я тоже постараюсь участвовать в той дивизии, которая будет использовать разработанное мной вооружение, я тоже помогу этому командиру дивизии. Раз уж вы хотите помериться силами, то давайте действительно сразимся на поле боя!»

Услышав слова Сунь Говэя, Чжао Чжунъяо подумал: раз уж этот старик сам хочет участвовать в боевых учениях и помогать своим союзникам, то как же он сам может сидеть дома и ждать результатов учений! Почему бы ему тоже не выйти на «поле боя» и не сразиться с этими двумя стариками в реальном бою!

«Хорошо, тогда так, Сяо Чжао! Встретимся на «поле боя»! Тогда наши войска обязательно разобьют ваши войска в пух и прах.» Сунь Говэй подошел к Чжао Чжунъяо, легонько похлопал его по плечу и произнес несколько очень высокомерных слов.

«Да! Сяо Чжао! На этот раз тебе обязательно нужно морально подготовиться. Мы оба ведь настоящие военные, а ты всего лишь книжный червь. Если окажешься на «поле боя», ты нам совершенно не соперник. Советую тебе лучше поскорее признать поражение, чтобы не опозориться на «поле боя»!»

Яо Хунцзюнь, услышав слова Сунь Говэя, тоже подошел к Чжао Чжунъяо, тоже подражая Сунь Говэю, с улыбкой подошел к Чжао Чжунъяо, он легонько похлопал Чжао Чжунъяо по плечу и сказал еще несколько слов, от которых Чжао Чжунъяо пришел в ярость.

http://tl.rulate.ru/book/129841/6059115

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода