Готовый перевод The Seven Fiancees Are All Big Brothers / Семь невест — семь лидеров: Глава 59

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжан Куан снова и снова слушал, покрываясь холодным потом. Он кивал, кланялся, улыбался и извинялся:

– Брат Чэнь, это шутка, я только пошутил! Как я мог позволить себе заставить брата Чэня привести кого-то на колени перед нашей семьёй Чжан?

Цинь Чжэнь, стоящий рядом, ехидно заметил:

– Безумный, я действительно не ожидал, что у тебя не только мозгов нет, но и с глазами проблемы. Каких подружек себе находишь? Ты на такую женщину даже смотреть не должен был.

Лю Хуаньхуань, которая не успела и слова сказать, уже начала ругаться:

– Ты кто такой, чтобы делать такие замечания о подруге брата Чжана? Ты даже не знаешь, какая у него семья. Ты здесь просто выпендриваешься!

Чжан Куан уже видел глупых женщин, но такой глупой ещё не встречал. Его поведение всё уже давно прояснило: он не смеет обижать этих двоих. Но его подруга Лю Инъин, казалось, этого не замечала и продолжала кричать.

Хотя слова Цинь Чжэня были жёсткими и задевали его самолюбие, в них была доля правды. Он действительно влюбился в Лю Инъин. Если бы не она сегодня, он бы не оказался здесь и не спровоцировал Чэнь Бо.

Но сейчас главное – успокоить гнев Чэнь Бо. С Лю Инъин он разберётся позже. Чжан Куан резко крикнул ей:

– Заткнись! Ещё одно слово – и я тебе врежу!

Это был первый раз, когда Чжан Куан так разозлился на неё. Лю Инъин почувствовала себя обиженной, но не смела продолжать. В конце концов, её будущее зависело от него.

Она сразу замолчала и тихо встала в сторонке, выглядев жалко. Но даже это не вызвало у Чжан Куана жалости.

Если бы не эта глупая женщина, он бы не попал в такую переделку. Чжан Куан снова надел льстивую улыбку и, склонив голову, сказал Чэнь Бо:

– Брат Чэнь, не сердись. Я заставлю свою подругу извиниться перед тобой.

Лю Хуаньхуань, которая ждала продолжения спектакля, была ошарашена. Такой поворот событий её не ожидала. Парень её подруги явно знал Чэнь Бо и его друзей. Но по тому, как Чжан Куан униженно относился к Чэнь Бо, было ясно, что он его боится. Даже можно сказать, что он его опасается.

Но Чэнь Бо – обычный бедняк. Как он мог заставить внука семьи Чжан так себя вести?

В этот момент Лю Хуаньхуань вспомнила о ком-то. Может быть, это связано с невестой Чэнь Бо? Если так, то насколько влиятельна она?

Лю Инъин, которая не понимала, почему Чжан Куан так боится Чэнь Бо, возмутилась, когда увидела, что он хочет извиниться перед ним.

– Я не хочу! Почему я должна извиняться перед ним? Это они меня унизили и обидели!

Затем она с недовольством посмотрела на Чжан Куана:

– Дорогой, ты же внук семьи Чжан. Когда ты стал таким трусом и начал бояться этих двух ****? Даже если их семья занимается бизнесом, разве они могут быть больше вас?

Она думала, что эти слова поднимут его самооценку и он будет к ней ещё благосклоннее. Но вместо этого она получила пощёчину.

– Я же сказал тебе заткнуться! Ты знаешь, кто эти люди? Осмелишься ещё слово пикнуть! – заорал Чжан Куан, уже на грани бешенства.

Лю Инъин почувствовала боль и одновременно осознала, что, кажется, обидела кого-то, кого не стоило. Иначе Чжан Куан не стал бы вести себя так. Обычно он бы её пожалел.

Она робко спросила:

– А они кто?

Чжан Куан не стал ей ничего объяснять. Он резко сказал:

– Хватит болтать! Иди извиняйся перед братом Чэнь, и пусть твоя подруга тоже извинится.

Лю Инъин с упрёком посмотрела на Лю Хуаньхуань. Если бы не она, она бы не стала так высмеивать этих двоих.

Теперь стало ясно, что это совсем не те, кто живёт за чужой счёт. Иначе Чжан Куан не боялся бы их так.

Но сейчас было не время для выяснений. Лю Инъин и Лю Хуаньхуань подошли к Чэнь Бо, чтобы извиниться.

Чэнь Бо медленно проговорил:

– Извинения не нужны. Меня тошнит от ваших голосов.

Эти слова заставили Лю Хуаньхуань и Лю Инъин покраснеть, но они не могли ничего поделать. Им оставалось только терпеть.

Чень Бо, наблюдая за унижением Лю Инъин, чувствовал, будто унижают его самого, что вызывало у него недовольство. В конце концов, Лю Инъин всё ещё была его подругой. Видеть, как её унижают, а он, как парень, ничего не может сделать, было невыносимо. Однако Чень Бо не мог ни пошевелиться, ни тем более проявить агрессию. Он не мог показать и тени недовольства, хотя его улыбка выглядела всё более вымученной.

– Если Брат Чень не хочет слышать их голоса, давайте не будем их слушать. Не знаю, получил ли ты травмы. Может, я лично отвезу тебя в больницу для полного обследования? – сказал он с искренностью, которая только усилила его внутреннюю ярость. Его сердце буквально горело, и он был готов взорваться.

Чень Бо, за исключением случаев, когда он был рядом с дедом, никогда не чувствовал себя так подавленно. Его унижали, и это происходило перед его злейшим конкурентом – Цинь Чжэнем. Сдерживая свои гневные мысли, Чень Бо проговорил с раздражением:

– Что, ты думаешь, я не справлюсь с этой кучкой ничтожеств, которых ты набрал?

Эти слова были не слишком жёсткими, но они задели за живое. Особенно это коснулось Пятого Брата, который едва сдерживался, чтобы не наброситься на Чень Бо и не заставить его заплатить за сказанное. Этот косвенный оскорбительный намёк на него был действительно раздражающим.

Но, несмотря на ярость, он продолжал улыбаться:

– Да, да, Брат Чжан, ты такой мастер, как эта кучка ничтожеств может быть тебе соперником?

Пятый Брат был слегка недоволен, ведь он всё ещё не знал истинных личностей Чень Бо и Цинь Чжэня. Он проговорил с неудовольствием:

– Брат Чжан, ты же сам меня позвал, а теперь своими словами всё запутал.

Цинь Чжэнь не мог удержаться от смеха:

– Чтобы угодить врагу, ты первый человек, которого я встречаю, кто оскорбляет сам себя. Это действительно забавно.

– Ты... – Пятый Брат долго не мог подобрать слов. Спорить с Цинь Чжэнем он явно не побеждал.

– Я, я, я сейчас покажу свои навыки. Думаю, тебе стоит поскорее порадовать Брата Чень, иначе ты всё равно останешься в проигрыше, – доброжелательно напомнил Цинь Чжэнь.

Чень Бо, находясь здесь так долго и не получив никакого результата, больше не хотел слушать высокомерные речи. Он лениво проговорил:

– Я не тот человек, который будет несправедлив. Пусть всё решится само собой. Тогда пусть встанут на колени передо мной, иначе я не могу гарантировать, что что-то не дойдёт до ушей моей жены, а потом и до ушей твоего деда.

Это была настоящая угроза, и Чжан Куан почувствовал, что Чень Бо действительно сложный человек.

http://tl.rulate.ru/book/129829/5777312

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода