Готовый перевод The pirate titan awakening / Титан морских разбойников: Глава 31

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Бей в барабан сильно, а в гонг – медленно, замолчи гонг, замолчи барабан и слушай пение.

Все сплетни тоже поют, но я пел восемнадцать лет… –

Качаясь в такт и покачивая головой на каждом шагу, полковник Дик с удовольствием напевал неизвестную песню, которой научил его Ло Сун.

Прошлый месяц он провёл в отпуске, чтобы восстановить силы после серьёзной нагрузки в бою. Дик так боялся встречи с ребятами из школы, что попросил коллег заменить его, а сам решил как следует отдохнуть.

Но чего он никак не ожидал, так это того, что после месяца заботы жены и усиленного питания его боевая сила сделает невероятный скачок. Если его ощущения не обманывают, то время, которое он может держать оружие в боевом режиме, увеличилось… на целых десять секунд!

– Отличный прогресс! Раз – десять секунд, два – двадцать… три – тридцать… –

Если всё пойдёт так и дальше, то рано или поздно он сможет победить любого пирата, стать адмиралом флота и достичь вершины жизни! Полковник Дик был настолько счастлив, что не мог сдержать улыбки и продолжал напевать свою песенку.

По словам Ло Суна, это была песня, посвящённая женщинам. Её позитивный смысл и мелодичность сделали её популярной среди людей.

– Эта песня идеально подходит для такого момента! –

Жаль только, что Ло Сун не рассказал, как она заканчивается. Если представится возможность, Дик обязательно выучит её до конца и споёт своей жене.

С такими мыслями он продолжал шагать к дому Ло Суна, слегка пошатываясь и напевая.

Недалеко от полковника Дика, в противоположном направлении, шёл Конг, направляясь в кабинет маршала. Внезапно он услышал странное, почти невыносимое пение. Оно вызвало у него настолько неприятные ощущения, что даже серьёзный Конг почувствовал желание кого-нибудь ударить.

Когда он проследил за звуком, то увидел, что поёт полковник Дик.

Из-за Ло Суна Конг испытывал некоторую вину перед Диком. Ведь именно Ло Сун доставил тому столько хлопот.

Конгу пришлось сдержать своё раздражение и поздороваться.

– Привет, полковник Дик. Вы выглядите отлично. Что планируете делать?

– Добрый день, полковник Конг. Я иду к Ло Суну, чтобы пригласить его на обед.

Дик говорил с уверенностью. Его жена снабдила его достаточной суммой денег, и теперь он чувствовал себя настоящим мужчиной – с полным кошельком и без страха перед расходами.

– Эм… – Конг вспомнил, как однажды видел Ло Суна за едой. Он съел тогда столько, что это было почти невероятно. Но, возможно, это было связано с его особым состоянием. Обычно… обычно он ест не так много. Хотя кто его знает.

– Удачи вам, – тихо сказал Конг.

– Что? Что вы сказали, полковник Конг?

– Ничего.

Конг покачал головой, а после того как Дик ушёл, задумчиво произнёс:

– В последнее время атмосфера в нашем флоте стала какой-то странной. Нужно сообщить об этом маршалу.

Полковник Дик с размахом подошёл к дому Ло Суна.

– Тук-тук-тук! – Он постучал в дверь.

Дверь открылась, и в проёме показалась голова маленького Эдварда.

– Кто это?

– Я, Дик. Пришёл выполнить своё обещание.

Полковник улыбался, ожидая, что его встретят с восхищением. Но вместо этого…

– Ло Сун, тот странный инструктор, о котором ты говорил, пришёл!

Дик: «…»

Его лицо мгновенно потемнело.

Как будто ветер пронёсся, Ло Сун появился у двери, сверкая белоснежной улыбкой. Из его живота донёсся голодный рёв.

– Чего ждёшь? Я голоден.

Дик: «…»

У него возникло плохое предчувствие.

На улице Фандо, в ресторане Tough Guy Barbeque.

Большие куски мяса жарились на углях до золотистой корочки, затем их щедро посыпали специями и тмином.

– Шшшш… –

Аромат разносился по всему заведению.

Это был самый известный гриль-бар в штабе флота, славившийся разнообразием блюд и свежим мясом.

В углу ресторана.

– Пахнет потрясающе! Это просто объедение! От одного вида пускаешь слюни!

Ло Сун уплетал мясо большими кусками, время от времени запивая всё это глотком вина.

– Ммм, это так вкусно. Почему бы тебе не попробовать это блюдо?

Маленький Эдвард и маленький Си были полностью поглощены едой, наслаждаясь каждым кусочком.

Полковник Дик же сидел с бледным лицом, держа в руках свой кошелёк, который внезапно стал казаться слишком тонким. У него не было никакого желания наслаждаться едой.

Это уже третий по величине стол с барбекю, который съели Ло Сун и его спутники.

Первоначально Дик считал, что как бы ни были хороши Ло Сун и его товарищи, они не станут слишком уж разгуливаться.

Но кто бы мог подумать, что, начав есть, они уже не остановятся.

Когда Дик подумал, что после этого приёма пищи предстоит ещё два, а потом ещё девятнадцать дней таких обедов, всё вокруг мгновенно потеряло свои краски.

Даже барбекю, которое он так давно хотел попробовать, больше не казалось вкусным.

– Официант! – Ло Сун помахал рукой, и к нему с яркой улыбкой подошёл энергичный официант.

– Принесите мне ещё... полстола барбекю! – Ло Сун посмотрел на полковника Дика, который был на грани слёз, но всё же не смог удержаться.

– Господин, вы уверены, что хотите только полстола? – вежливо поинтересовался официант.

Сразу же, как он закончил говорить, он почувствовал на спине жгучий взгляд. Боковым зрением он заметил мужчину с грозным лицом, который смотрел на него с явным недовольством.

Официант внезапно напрягся.

– Вот так, просто поедим до сытости на семь десятых, – сказал Ло Сун. Он, конечно, не хотел полностью опустошить Дика, но этот наивный инструктор попался ему как раз в тот момент, когда он был очень голоден после тренировки.

Какое совпадение!

Поэтому Ло Сун не мог себя винить за то, что съел так много.

– Хорошо, подождите минутку, – официант ушёл, будто убегая.

Полковник Дик наконец вздохнул с облегчением. Ему показалось, что окружающий мир снова не такой уж и серый.

– Инструктор, обед почти закончен. Не обсудим ли наши дела? – спросил Ло Сун, поковырявшись в зубах.

– О чём ты говоришь? – Дик выглядел сбитым с толку.

– Разве мы не договорились в начале, что ты будешь мне помогать?

– Но за этот месяц, кроме того, что ты сказал мне в начале, что мне нужно пробудить свою Хаки самостоятельно и усердно тренироваться, чтобы стать сильнее, ты больше ничего не сделал.

– Всё, чему ты меня научил, – это как "бриться".

– Ты пытаешься меня обмануть? – Ло Сун выразил недовольство.

– Я думал, что ты действительно крутой, но, похоже, ты просто никчёмный.

– Но я действительно знаю только этот один приём! – Дик тоже чувствовал себя обиженным. Он хотел выучить все шесть техник, но тот мерзкий старик научил его только "бритью"!

И не только это, старик ещё и пригрозил остальным, сказав, что они не должны учить Дика остальным техникам, пока он не освоит "бритьё".

http://tl.rulate.ru/book/129824/5773497

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода