Готовый перевод Legend of Director / Легенда о режиссере: Глава 0369 Четыре серии в жанре фэнтези

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Разговоры с даосом Ли Синьцзюнем о "Дао" не означают, что Шао Шуайцзюнь готовится принять прибежище в Трёх Чистых и стать даосом. Он просто хочет лучше понять, как даосизм возник в древности и как он оказал такое глубокое влияние.

У него есть несколько не до конца сформировавшихся идей, он готовится к разработке новых фильмов.

В своё время на церемонии открытия Нового института электротехники он выступил с речью, в которой сказал, что Китай имеет пятитысячелетнее культурное наследие, множество загадочных сокровищ, но никто их не разрабатывает. Сейчас как раз у него самого нет планов на новые фильмы, поэтому он решил поискать вдохновение в традиционной китайской культуре.

Чем больше ищешь в традиционной культуре, тем больше поражаешься глубине и широте китайской культуры.

Судя по нынешним идеям Шао Шуайцзюня, можно создать как минимум четыре серии с хорошим коммерческим потенциалом.

Одна из них - серия "Легенды Древности", главными героями которой могут стать Нюйва, Фуси, Шэньнун, Хуанди, Да Юй. Нюйва создала людей, Фуси обучал первобытных людей, Шэньнун пробовал сотни трав, Хуанди победил Чию, Да Юй усмирил воды - снимать можно очень много. Особенно сражение Хуанди и Чию.

Есть безупречно положительный главный герой - Хуанди, прародитель китайцев, который ради дела человечества неустанно боролся, прошёл через войны и, наконец, объединил Срединную равнину.

Есть суперзлодей - Чию, который возглавляет огромные племена Цзюли, живущие за пределами Срединной равнины, у него бесчисленное множество подчинённых, обширные земли и богатые ресурсы - идеальный кандидат на роль главного злодея.

У Хуанди есть группа хороших братьев - Инлун и Ханьба, Инлун насылает потоп, Ханьба разгоняет ветер и дождь.

У Чию тоже есть несколько подручных - Фэнпо и Юйши, которые повелевают ветром и дождём и ведут себя крайне заносчиво.

У Хуанди есть наставник — Гуанчэн-цзы, который обучает Хуанди различным умениям, закладывая основу для его возвышения.

У Хуанди есть возлюбленная — Цзютянь Сюаньнюй, которая спускается с небес, чтобы помочь Хуанди в борьбе с Чию, и даёт Хуанди причину не сдаваться.

У Хуанди есть помощник — Яньди, говорят, что они братья, не поссорившись, не узнаешь друг друга, после драки они вместе бросают вызов Чию.

У Хуанди есть высокие технологии — Колесница, указывающая на юг, Чию использует колдовство, а Хуанди с помощью науки развеивает суеверия, прекрасный материал о том, как человек побеждает судьбу.

Любовь, отношения учителя и ученика, братские чувства, боевое товарищество - все элементы голливудских блокбастеров присутствуют, стоит только написать хороший сценарий, и успех гарантирован.

Более того, можно сразу же определить серию продолжений: после того, как Инлун наслал потоп, наводнение никак не утихало, поэтому появился Да Юй, усмиряющий воды. Ханьба победила ветер и дождь, но сошла с ума, став демоном, которого все ненавидят. Племена Цзюли были покорены, часть из них влилась в племена Яньхуан, а часть отступила на юг от реки Янцзы, основав племена Саньмяо и став национальными меньшинствами Южного края.

Есть много историй, по которым можно снимать отдельные продолжения, формируя огромную серию историй.

Другая серия - "Бессмертные, будды, боги и демоны", главными героями которой могут стать Восемь Бессмертных, Нефритовый Император, Ли Цзин и Нэчжа, Танский монах и Укун, царь Чжоу и другие. Восемь Бессмертных переправляются через море, каждый демонстрируя свои способности, Нефритовый Император правит тремя мирами, Ли Цзин и Нэчжа - отец и сын, враждующие друг с другом, Танский монах и Укун - путешествие на Запад, полное опасностей. Можно снимать не только об этом, в Китае слишком много божеств, если спецэффекты будут на уровне, а сценарий хорошо написан, то фильм ничуть не уступит низкоинтеллектуальным голливудским блокбастерам.

Есть ещё серия "Мыслители ста школ", воссоздающая великую эпоху Воюющих царств, когда поднимались бури и грозы.

И последняя серия - "Жизнеописания мстителей", "Чжуань Чжу, убивая князя Ляо, был подобен комете, пронзающей луну; Не Чжэн, убивая Хань Куя, был подобен белой радуге, пронзающей солнце; Яо Ли, убивая Цин Цзи, был подобен белому орлу, бьющемуся во дворце". Всё это очень крутые и эффектные истории.

Из этих историй, берущих начало в мифах и истории, Шао Шуайцзюнь больше всего хочет экранизировать историю битвы Хуанди и Чию, эта история слишком классическая, слишком соответствует шаблону голливудского блокбастера. Однако, чтобы хорошо рассказать эту историю, требуется много исторических знаний, нужно не только соответствовать кассовой модели блокбастера, но и не искажать историю до неузнаваемости, требуется большая подготовительная работа.

Хуанди - предок, почитаемый даосами, поэтому Шао Шуайцзюнь беседует с Ли Синьцзюнем о даосизме, о даосизме Хуанди.

Ли Синьцзюнь — эрудированный даос, сведущий в астрономии и географии, особенно глубоко изучающий древние мифы, у него есть целостное представление о многих преданиях и теориях.

Сверяясь с рассказами Ли Синьцзюня, Шао Шуайцзюнь постепенно всё глубже постигает эпоху Древности.

У него появляется более чёткое понимание того, как следует рассказать историю битвы Хуанди и Чию.

Отдохнув один день, вернувшись домой, Шао Шуайцзюнь играет с сыном, а затем садится за стол и пишет сценарий. Легенды Древности, Бессмертные, будды, боги и демоны, Мыслители ста школ и Жизнеописания мстителей — если эти четыре серии будут созданы, это будет грандиозный проект. Одному человеку сложно справиться с этим в одиночку.

"Похоже, мне нужно хорошенько подумать, как разработать концепцию этих серий", - Шао Шуайцзюнь берёт ручку, немного размышляет, а затем снова откладывает её.

Затем звонит И Цзяньмэй.

"Алло, Мэй-цзе, хочу посоветоваться с тобой. У меня тут недавно появился кинопроект, очень масштабный, я один, боюсь, не справлюсь. Попроси сценарный отдел "Цзяхэ" помочь, лучше всего опубликовать в интернете объявление о сборе сценариев, я сейчас же отправлю тебе материалы".

Предоставлять идеи, а сценаристам писать сценарии - обычная практика великих режиссёров.

Отправив материалы с идеями, Шао Шуайцзюнь спокойно обдумывает сюжет битвы Хуанди и Чию из древних легенд.

Не прошло и двух дней, как сценарный отдел "Цзяхэ Энтэртэйнмент" принял план создания фильмов по четырём сериям, в соответствии с требованиями Шао Шуайцзюня, унифицировал мировоззрение четырёх серий и набросал примерный каркас. Затем в интернете, в основном на сайтах, посвящённых литературе, было опубликовано объявление под названием "Проект по сбору сценариев с миллионным призовым фондом".

"Уважаемые любители литературы, сценаристы! Знаменитый режиссёр Шао Шуайцзюнь совместно с компанией "Цзяхэ Энтэртэйнмент" объявляет о сборе лучших сценариев и оригинальных идей по всей сети. Сценарии и идеи, прошедшие отбор, получат щедрое вознаграждение в размере от десяти тысяч юаней и выше, без верхнего предела, а также возможность стать сценаристом нового фильма режиссёра Шао Шуайцзюня.

Данный проект по сбору сценариев ограничен четырьмя сериями: "Легенды Древности", "Боги, будды, бессмертные и демоны", "Мыслители ста школ" и "Жизнеописания мстителей", фон мира следующий... Все персонажи и сюжеты должны быть представлены только в рамках этого фона мира. Это может быть законченный сценарий, небольшой отрывок или концепция в виде плана.

Первый этап подачи заявок заканчивается в конце мая 2012 года, редакторы сайта "Шигуанван" проведут предварительный отбор лучших сценариев и отрывков, затем сценарный отдел "Цзяхэ Энтэртэйнмент" проведёт тщательный отбор, и, наконец, режиссёр Шао Шуайцзюнь проведёт окончательную проверку. Если сценарий получит одобрение режиссёра Шао Шуайцзюня, автор сможет получить должность штатного редактора "Цзяхэ Энтэртэйнмент".

Китайский фэнтезийный блокбастер ждёт вашего участия!"

Едва был запущен проект по сбору сценариев, как весь мир литературы и сценарного мастерства пришёл в волнение, бесчисленное множество работников пера засучили рукава, готовясь показать себя во всей красе. Они надеялись продемонстрировать свои знания, быть замеченными Шао Шуайцзюнем, получить от него поддержку в качестве сценариста и войти в мир развлечений. Конечно же, некоторые читатели тоже начали готовиться, возможно, они не знают, как писать сценарии, но написать план, небольшой отрывок, небольшую идею - это им по силам.

Даже если это всего лишь идея, если она получит признание, то вознаграждение составит десять тысяч юаней, почему бы и нет?

Авторы и читатели заняты, СМИ тоже не отстают.

"Международный режиссёр Шао Шуайцзюнь выбрал тему для своей новой работы - фэнтезийный фильм, основанный на древнекитайских мифах и легендах. Вернувшись из Голливуда, Шао Шуайцзюнь, наконец, после "Раскрашенной кожи" вновь заявляет о себе в жанре восточного фэнтези!" - "Пекинские развлекательные новости".

"Освободившись от голливудских фильмов о супергероях, Шао Шуайцзюнь хочет создать китайских супергероев!" - "Вечерняя газета Янчэн".

"Путь к индустриализации китайского кино уже проложен, "Цзяхэ Энтэртэйнмент" приглашает режиссёров присоединиться к проекту "Четыре серии"!" - "Чэнбао".

"Эксперты раскрывают вам секрет: покупка D2 и ILM компанией "Чжуймэн" - это часть плана, закладывающая основу для серии китайских фэнтезийных блокбастеров!" - "Модузай".

"Режиссёр Чэнь Цзяшан в своём микроблоге высоко оценил проект "Четыре серии" и, возможно, станет режиссёром фильмов этой серии". - "Минбао".

"Ученица Шао Шуайцзюня, Ли Фанфан, в интервью журналистам заявила, что отказалась от режиссуры "Трудного возраста 4", чтобы освободить время для "Четырёх серий". Она также сказала, что больше всего ей хочется снять историю из серии "Жизнеописания мстителей". - "Синьцзинбао".

"Старший ученик Шао Шуайцзюня, Гао Чжишэн, уже নিশ্চিতно присоединился к "Четырём сериям" и станет главным сценаристом серии "Боги, будды, бессмертные и демоны"". - "Утренние новости Цзянхуай".

"Являются ли "Четыре серии" пустыми разговорами? Как китайское кино может бросить вызов фэнтези? Не каждый китайский блокбастер - это "Раскрашенная кожа"". - "Ежедневная газета Чутянь".

"Желание бросить вызов голливудским блокбастерам с помощью древнекитайских легенд - поступок Шао Шуайцзюня, достойный похвалы, но безрассудный. Развитие китайского кино должно быть постепенным, а не скачкообразным, за счёт одного-двух фильмов". - "Развлекательный еженедельник Наньду".

Среди сообщений в СМИ были и правда, и ложь, поддержка и критика, но ничто из этого не поколебало план "Четырёх серий", который, согласно замыслу Шао Шуайцзюня, шаг за шагом продвигался вперёд. Раз уж было решено собирать сценарии, то, естественно, Шао Шуайцзюнь заодно пригласил немало режиссёров принять участие в этом проекте.

"Четыре серии" - это фэнтезийные произведения, создаваемые по стандартам и масштабам "Раскрашенной кожи" и "Раскрашенной кожи 2". Это блокбастеры китайского кино. Многие режиссёры были заинтересованы. Ли Фанфан и Гао Чжишэн, можно сказать, ученики Шао Шуайцзюня, и когда у учителя возникло дело, ученики с готовностью взялись за работу, без колебаний присоединившись к этому грандиозному проекту.

Чэнь Цзяшан всегда питал слабость к фэнтезийным темам, и на этот раз он тоже горел желанием попробовать свои силы. Режиссёр "Раскрашенной кожи 2" Уэршань также решил присоединиться. В общем, многие режиссёры проявили интерес...

"Новый проект режиссёра Шао Шуайцзюня - серия "Легенды Древности", мифы о происхождении человечества. Паньгу сотворил небо и землю, Нюйва слепила людей из глины, Ючао строил дома из дерева, Суйжэнь добывал огонь трением, Фуси вывел восемь триграмм, Шэньнун перепробовал сотни трав, Хуанди объединил Китай, Яо и Шунь совершили бесчисленные благие дела, Да Юй прорубил горы, чтобы усмирить воды... Воссоздание на экране древнейшей, мифической эпохи Китая. Ждём вашего участия!" - Сайт "Художественная литература Шигуан".

"Новый проект режиссёра Шао Шуайцзюня - серия "Боги, будды, бессмертные и демоны"... Древние люди наблюдали за небом, божества являлись им во снах, как потрясал их необъятный мир! Ждём вашего участия!" - Сайт "Художественная литература".

"Новый проект режиссёра Шао Шуайцзюня - серия "Мыслители ста школ"... Вертикальные и горизонтальные союзы, всеобщая любовь и отрицание войны, столкновение идей - какие ослепительные фейерверки оно породит? Ждём вашего участия!" - Видеосайт "Шигуан".

"Новый проект режиссёра Шао Шуайцзюня - серия "Жизнеописания мстителей"... Женщина прихорашивается для того, кто её радует, воин умирает за того, кто его ценит. Какое воодушевление в готовности умереть! Ждём вашего участия!" - Микроблог "Шигуан".

Рекламная кампания шла полным ходом.

Шаги "Мстителей" также уверенно и твёрдо приближались... (Продолжение следует.)

http://tl.rulate.ru/book/129786/5601487

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода