Готовый перевод Legend of Director / Легенда о режиссере: Глава 0335 Возвращение авторских прав

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Беременность Ли Сюсю протекала без пресловутого плохого настроения и каких-либо побочных эффектов, она хорошо ела и спала, ее живот рос день ото дня, и ожидание Шао Шуайцзюня усиливалось с каждым днем, ему не терпелось поскорее увидеть сына. Шум внешнего мира больше не привлекал внимания Шао Шуайцзюня, он либо проводил время с Ли Сюсю, либо писал сценарии в своем кабинете.

«Тедди» и «Восстание планеты обезьян» уже в прошлом, теперь ему нужно планировать еще один съемочный проект, «Мстители», это кульминация первой части трилогии кинематографической вселенной Marvel, требующая тщательной проработки. У него есть несколько месяцев, чтобы побыть с Ли Сюсю, и заодно написать сценарий.

В конце июля генеральный директор Dingfeng Entertainment Мишель Брюс и генеральный директор Marvel Comics Кевин Файги прилетели в Пекин. IPO компании Chasing Dreams Games — важное событие для группы компаний, и, как топ-менеджеры, они должны были принять в нем участие.

Шао Шуайцзюня не интересовали вопросы IPO, его интересовали многочисленные хорошие новости, которые привез Кевин.

«Мы достигли соглашения с Lionsgate по вопросам авторских прав на Карателя и Человека-амфибию. Marvel Comics возвращает себе все права на Карателя и Человека-амфибию, в качестве компенсации мы должны выплатить 30 миллионов долларов наличными и инвестировать в десять мало- и среднебюджетных фильмов Lionsgate», — со смехом сказал Кевин. — «Сейчас Dingfeng Entertainment зарабатывает столько, что деньги некуда девать, а Lionsgate в последние годы обнищала и боится, вот и положила глаз на наши деньги».

В последние годы Lionsgate не добилась выдающихся успехов в кино. «Пилу» почти довели до ручки, другие малобюджетные фильмы ужасов хоть и не были убыточными, особенно благодаря продажам DVD, в которых Lionsgate преуспела. Но последствия ипотечного кризиса еще не прошли, и несколько проектов, на которые слепо расширялись, требовали денег.

В 2006 году была приобретена американская телекомпания Debmar-Mercury, в 2007 году — доля в независимой кинопрокатной компании Roadside-Attractions, в 2008 году — доля в кинокомпании Relativity Media, а в 2009 году совместно с MGM, чью оболочку уже купила Sony, и Paramount Pictures был создан новый платный телеканал Epix.

Эти проекты выглядят как масштабное расширение, но на самом деле все они убыточны, особенно в условиях, когда кино так и не вышло на мейнстрим, Lionsgate оказалась в затруднительном положении.

«И денег дать, и инвестировать, у Lionsgate аппетит немаленький. Я помню, они сняли два фильма про Карателя?» — небрежно спросил Шао Шуайцзюнь.

«Действительно, две. Первая, «Каратель» 2004 года, была неплохой, при инвестициях менее десяти миллионов долларов она собрала в прокате 53,6 миллиона долларов. Вторая, «Каратель: Территория войны» 2008 года, при инвестициях в 36 миллионов долларов не собрала и 8 миллионов долларов. К тому же «Человека-амфибию» они превратили в дерьмо».

Шао Шуайцзюнь покачал головой: «Отдавать им супергероев — это просто кощунство. На этот раз мы забираем права на оба фильма о Карателе и один фильм о Человеке-амфибии?»

«Конечно, забираем. Кинематографическую вселенную Marvel нужно перестроить, и все уже снятые фильмы, которые мы сможем забрать, мы постараемся забрать», — властно сказал Кевин. Благодаря финансовой поддержке Chasing Dreams Entertainment, Marvel Comics наконец-то может развернуться и возродить былое величие гиганта комиксов.

За долгие десятилетия своего существования Marvel Comics создала более 8000 персонажей комиксов, и многие из этих супергероев были экранизированы.

Самые ранние фильмы: «Капитан Америка», снятый компанией Republic Pictures в 1944 году, «Каратель», снятый компанией New World Pictures в 1986 году, «Капитан Америка», снятый компанией 20th Century Fox в 1990 году, и «Фантастическая четверка», снятая компанией New Horizons Pictures в 1994 году. Все эти четыре фильма очень старые, права на них уже давно вернулись к Marvel Comics, и они уже не имеют никакой коммерческой ценности.

Настоящих фильмов о супергероях Marvel на данный момент насчитывается 22, и права на них рассредоточены по разным кинокомпаниям.

У New Line Cinema, принадлежащей Warner, есть три фильма: «Блэйд» 1998 года, «Блэйд 2» 2002 года и «Блэйд: Троица» 2004 года.

У 20th Century Fox есть восемь фильмов: «Люди Икс» 2000 года, «Сорвиголова» 2003 года, «Люди Икс 2» 2003 года, «Электра» (серия «Сорвиголова») 2005 года, «Фантастическая четверка» 2005 года, «Люди Икс: Последняя битва» 2006 года, «Фантастическая четверка: Восстание Серебряного серфера» 2007 года и «Люди Икс: Начало. Росомаха» 2009 года.

У Universal Pictures есть один фильм «Халк» 2003 года, права на который уже вернулись к Marvel Comics.

У Lionsgate есть три фильма: «Каратель» 2004 года, «Человек-амфибия» 2005 года и «Каратель: Территория войны» 2008 года.

У Columbia Pictures, принадлежащей Sony, есть четыре фильма: «Человек-паук» 2002 года, «Человек-паук 2» 2004 года, «Призрачный гонщик» 2007 года и «Человек-паук 3» 2007 года.

А у Dingfeng Entertainment, под крылом которой находится Marvel Comics, есть три собственных фильма о супергероях: «Железный человек» 2008 года, «Невероятный Халк» 2008 года и «Железный человек 2» 2010 года.

В производстве находятся еще четыре фильма: «Новый Человек-паук» от Sony, «Люди Икс: Первый класс» от 20th Century Fox и «Тор» и «Первый мститель» от Marvel Comics.

Из этих фильмов о супергероях проще всего вернуть права на трилогию о Блэйде от New Line, потому что новый фильм давно не запускался в производство, срок действия прав скоро истекает, и у New Line нет намерения запускать новый фильм. К концу года Блэйд автоматически вернется в команду, и останется только договориться о покупке прав на все три фильма.

С Lionsgate уже договорились, Каратель и Человек-амфибия вернутся. Халка от Universal вернули еще до того, как Marvel была приобретена. С 20th Century Fox ведутся переговоры о Сорвиголове и Фантастической четверке, за определенную цену их можно вернуть.

Сложнее всего с Человеком-пауком от Sony и Людьми Икс от 20th Century Fox, по этим двум франшизам компании вообще не хотят вести переговоры. Но как бы ни было сложно, Шао Шуайцзюнь приложит все усилия, чтобы вернуть их. Нет ничего невозможного, если у тебя есть деньги!

— Кстати, Кевин, у Lionsgate ведь в этом году не всё гладко?

— Конечно, не гладко, а к чему ты спрашиваешь?

Шао Шуайцзюнь коварно улыбнулся:

— Раз у них не всё гладко, может, нам стоит им помочь? Как насчёт того, чтобы купить их акции?

— Купить Lionsgate? — удивлённо спросил Кевин.

— Да, когда Мишель приедет, мы всё обсудим. Не обязательно покупать Lionsgate, можно и просто войти в долю. Dingfeng Entertainment должна развиваться, нельзя зацикливаться на одном жанре. Сейчас у нас хорошо получаются фильмы для подростков и комедии, но мы почти не занимаемся ужасами, а с Lionsgate мы могли бы дополнить друг друга. К тому же каналы сбыта Lionsgate очень важны, не так ли? Заодно мы могли бы получить права на «Пипец» и вернуть себе права на прокат анимационных фильмов, — амбициозно сказал Шао Шуайцзюнь.

«Пипец» — это экранизация комикса одного из издательств, принадлежащих Marvel Comics. Фильм вышел в этом году, получил хорошие отзывы и кассовые сборы. Он не считается классическим супергеройским фильмом, но его можно было бы включить в трилогию киновселенной Marvel. Что касается прав на анимационные фильмы, Шао Шуайцзюнь не придавал им большого значения, они не входили в планы трилогии.

Просто в 2006 году Marvel Comics заключила соглашение с Lionsgate, по которому все анимационные фильмы и видеокассеты, произведенные Marvel, передавались Lionsgate для проката. Каналы сбыта Lionsgate действительно очень мощные, как и их обширная фильмотека, — всё это вызывало у Шао Шуайцзюня жгучее желание.

В его голове уже созрел примерный план.

Если японская Sony может хозяйничать в Голливуде, то почему он не может сделать так, чтобы Dingfeng Entertainment хозяйничала в Северной Америке? Имея прочную основу в виде Chasing Dreams Entertainment, перевернуть Голливуд с ног на голову — не такая уж сложная задача.

Когда приехала Мишель, они втроем обсудили вопрос о приобретении Lionsgate. Lionsgate — тоже немаленькая кинокомпания, и чтобы ее купить, потребуется не меньше десяти-двадцати миллиардов долларов. Но можно попробовать начать переговоры, чтобы узнать, не хотят ли акционеры Lionsgate продать свои акции.

Закончив разговор о Lionsgate, Мишель заговорила о фильмах:

— Шао, как ты думаешь, сколько соберёт «Восстание планеты обезьян»? Сможет ли он превзойти «Третьего лишнего»?

Несмотря на то, что 612 миллионов долларов «Третьего лишнего» ошеломили всех, и несмотря на то, что трейлер «Восстания планеты обезьян» был очень захватывающим, и зрители с нетерпением ждали выхода фильма, ожидания в СМИ были не очень большими. В конце концов, это серьёзный научно-фантастический фильм, который к тому же Шао Шуайцзюнь снимал параллельно с другим.

Инвестиции составили менее 90 миллионов долларов. Такой небрежный и не требующий больших затрат научно-фантастический фильм, да ещё и с шокирующим финалом предыдущей части, вряд ли сможет добиться большого успеха, и СМИ сложно возлагать на него большие надежды в плане кассовых сборов.

— Ты же его уже видела, что, нет уверенности? — спросил Шао Шуайцзюнь, поедая виноград.

Мишель потёрла руки:

— Как сказать, я всегда в тебе уверена, ты почти никогда не ошибаешься в своём видении, «Восстание планеты обезьян» тоже потрясает, я просто боюсь, что зрители не оценят, не покажется ли фильм слишком мрачным.

— Не волнуйся, четыреста миллионов долларов — это минимум. Тебе сейчас нужно только хорошо провести рекламную кампанию, а потом найти кого-нибудь, кто напишет сценарий для продолжения.

— У тебя уже есть планы на продолжение?

— Нет, я редко снимаю продолжения, но «Восстание планеты обезьян» — это фильм, у которого может быть продолжение. Вы сами решайте, как поступить.

Мишель кивнула и больше ничего не сказала. Слова Шао Шуайцзюня её успокоили. Мишель и Кевин приехали быстро и так же быстро уехали, у них обоих было много неотложных дел, и они никак не могли надолго остаться в Китае. На этой встрече они обсудили основные вопросы IPO, а дальнейшие обсуждения вполне можно было проводить в формате онлайн-конференций.

Поэтому Шао Шуайцзюнь снова вернулся к написанию сценариев и к жизни с женой.

6 августа наступило быстро, и «Восстание планеты обезьян» начали показывать по всему миру. В этот день Шао Шуайцзюнь решил сводить Ли Сюсю в кино. Ради безопасности маленького Шао Ли Сюсю целыми днями сидела дома, будь то работа или что-то ещё, и ей всё это надоело.

Спросив у врача, они узнали, что беременным на пятом месяце можно ходить в кино, поэтому решили посмотреть «Восстание планеты обезьян» в IMAX. Сейчас кинотеатры Chasing Dreams были по всему Китаю, и они могли смотреть фильмы в лучших местах, в окружении охраны.

По дороге в кинотеатр Шао Шуайцзюню неожиданно позвонили. Оказалось, что звонил Ли Ань, который сейчас находился в Пекине и хотел пригласить Шао Шуайцзюня на обед завтра. (Продолжение следует.)

http://tl.rulate.ru/book/129786/5601451

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода