× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Legend of Director / Легенда о режиссере: Глава 0333 Трейлер Планеты обезьян

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это была свадьба, которая глубоко запомнилась обоим, после ухода гостей они отправились в приготовленную комнату в маяке, чтобы сменить наряды. Глядя на новое кольцо на руке, Ли Сюсю прослезилась от умиления, на торжественной свадьбе танец Шао Шуайцзюня «China-Style» казался немного неуместным, но эта радость и искренность были тем, что больше всего радовало её до слёз.

Переодевшись, они крепко обнялись.

С этого момента у них одна жизнь на двоих, их жизни будут связаны воедино.

«Я так счастлива!» — тихо сказала Ли Сюсю.

«Я тоже».

Спустя некоторое время они привели себя в порядок и вышли к гостям. Редко собирается столько друзей, многие из которых — занятые важные персоны из политических, деловых и творческих кругов, нельзя было ими пренебрегать. На банкете звучали поздравления, а также показывали самый популярный клип «China-Style», под который танцевали дети.

После банкета все, кому нужно было уехать, уехали, на острове Кауаи остались только Шао Шуайцзюнь с женой, а также помощники и телохранители. На самом деле, через два дня им тоже нужно было возвращаться, они проводили свадьбу задним числом, Ли Сюсю была беременна, и возможности снова отправиться в медовый месяц не было. Однако этих двух дней было достаточно, чтобы насладиться нежностью друг друга.

29 июня, по настоянию родителей с обеих сторон, Шао Шуайцзюню и Ли Сюсю пришлось вернуться в страну, Ли Сюсю нужно было спокойно вынашивать ребёнка.

Также в этот день журнал «Forbes» опубликовал «Список 100 мировых знаменитостей», в котором Шао Шуайцзюнь занял 5-е место в мире, уступив лишь Опре Уинфри из «Шоу Опры Уинфри», певице Бейонсе Ноулз, Джеймсу Кэмерону, вновь ставшему королём мира благодаря «Аватару», и покорившей весь мир Леди Гаге.

«Список 100 мировых знаменитостей» оценивает знаменитостей со всего мира по пяти параметрам: доход, телевидение/радио, газеты, интернет и популярность. В основном, в этот список попадают те, кто хорошо поёт, играет в кино или играет в мяч. В прошлом году Шао Шуайцзюнь ещё не мог попасть в этот список, но в этом году он, как продюсер, стоял на сцене «Оскара», поднял волну азиатской молодёжной бури с фильмом «Старые парни» и занял первое место среди комедий с рейтингом R с фильмом «Третий лишний», собравшим в общей сложности 613 миллионов долларов, что позволило ему попасть в список.

Доход Шао Шуайцзюня не был подсчитан, но он, бесспорно, занимал 1-е место, ведь он был самым богатым человеком в Китае. По телевидению/радио он занял 26-е место, по газетам — 12-е, по интернету — 18-е, по популярности — 79-е, а в общем зачёте — 5-е место.

Вместе со «Списком 100 мировых знаменитостей» был выпущен музыкальный клип на песню «China-Style», опубликованный на Time Video и Summit Video. Практически сразу после публикации китайские звёзды поделились им со своими поклонниками в Time Weibo, в Северной Америке это произошло немного позже, на следующий день, когда Скарлетт, Джозеф, Джилленхол, Фрейда, Леонардо, Эллен Пейдж и другие поделились им со своими поклонниками.

Однако никто не упомянул, что этот клип был создан Шао Шуайцзюнем для свадьбы, потому что Шао Шуайцзюнь уже в частном порядке попросил всех помочь сохранить это в тайне, чтобы избежать назойливых журналистов, пытающихся раскопать подробности.

«Чёрт, что это за ритм, Шао Шуайцзюнь, Хуан Бо, Ян Ин, Сюй Чжэн вместе сняли клип, там столько звёзд, все скорее сюда смотреть!» — пользователь «Потерявший себя в пути» был преданным пользователем Time Video, он первым обнаружил этот клип и начал звать друзей.

«Правда, а что случилось, почему все эти люди вдруг начали петь и танцевать, или братья-палки решили покорить музыкальный мир?» — с сомнением спросил пользователь liulei123.

«Эта песня станет хитом, хоть текст и бессвязный, но мелодия хорошая. А танец вообще крутой, момент, где Хуан Бо и Сюй Чжэн соревнуются в танце, очень смешной, посмотри, как Хуан Бо виляет задом», — пользователь Одинокий гусь=смерть сразу же поделился видео.

«Огненные щипцы Лю Мин, это определённо божественная песня, такая песня должна звучать только на небесах, как часто её можно услышать в мире людей», — вынес вердикт пользователь zhangxin1.

«Оказывается, этот клип и правда снял Шао Шуайцзюнь, этот парень в последнее время слишком крут. „Третий лишний“ установил мировой рекорд кассовых сборов среди комедий с рейтингом R, 5-е место в списке 100 мировых знаменитостей, 57-е место в списке мировых миллиардеров, 6-е место среди величайших режиссёров, это просто невероятно. Ли Ань и У Юсэнь по сравнению с ним — просто слабаки», — восхитился пользователь «Я бог».

«Блин, моя жена увидела этот клип и требует, чтобы я научился танцевать и станцевал ей, ну что за жизнь, что за дурацкий клип», — пожаловался пользователь Сист.

«Этот клип — очередная раскрутка, все актёры из Dream Chasing Jiahe, испытывают наш интеллект на прочность», — пользователь Сердце дракона 1314 повесил ярлык «раскрутка».

«Ха-ха-ха, моему племяннику нравится слушать, когда музыка играет, он начинает танцевать на кровати, так забавно», — пользователю retertrtrt, похоже, очень понравился этот клип.

В интернете было шумно, словно началась эпидемия, «China-Style» был опубликован на Time Video всего полдня, а уже набрал 1 миллион просмотров, став самым быстрорастущим видео на Time, и вскоре был закреплён на главной странице. Поскольку этот клип имел защиту авторских прав и был запрещён к распространению на сайтах, не принадлежащих Dream Chasing Entertainment, зрители в Европе и Америке могли смотреть его только на Summit Video.

В результате, Summit Video, который изначально был создан просто для развлечения, неожиданно испытал резкий рост трафика, увеличив его на несколько сотен тысяч. Хотя это всё ещё было меньше, чем капля в море трафика YouTube, это было неожиданно. В общем, у «China-Style» уже были все задатки стать хитом, и популярность пришла очень быстро…

2 июля 2010 года ещё один долгожданный фильм от Summit Entertainment, «Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 1», вышел в прокат в 4061 кинотеатре по всей Америке. Ранее вышедший фильм «Железный человек 2» успешно завершил прокат в Северной Америке, показав неплохой результат в 312 миллионов долларов, а мировые сборы уже достигли 610 миллионов долларов, ожидается, что итоговые мировые сборы превысят 620 миллионов долларов.

Месячное путешествие «Голодных игр» по Северной Америке принесло радостные плоды: фильм преодолел отметку в 400 миллионов долларов в США, а также вышел в прокат за рубежом, собрав скромные 150 миллионов долларов. Ожидается, что мировые сборы составят не менее 650 миллионов долларов. Получается, что ещё до выхода «Рассвета: Часть 1» Summit Entertainment собрала в общей сложности почти 2,1 миллиарда долларов.

«Этот год — год, когда Summit Entertainment доминирует в Голливуде. Год назад мы сомневались, сможет ли она войти в шестёрку крупнейших кинокомпаний, но теперь она доказала, что в XXI веке самая выдающаяся кинокомпания — это она!» — «Hollywood Entertainment Report».

«Приобретение Marvel Comics на время привело к напряжённому финансовому положению Summit Entertainment, а уверенность акционеров была на грани краха. Но выход нескольких фильмов подряд не только ослабил давление на Summit Entertainment, но и привёл к устойчивому росту акций компании!» — «The Wall Street Economic Daily».

«Рассвет, Планета обезьян, Детектив, Мальчишник, у Summit Entertainment впереди ещё четыре фильма, которые почти наверняка станут хитами. Каких высот Summit Entertainment собирается достичь в этом году, прежде чем остановится?» — «Time».

Пока СМИ кричали о безумии Summit Entertainment, состоялась премьера фильма «Сумерки. Сага. Рассвет: Часть 1», которая за три дня собрала в Северной Америке 139,5 миллионов долларов, безоговорочно став лидером проката. В это же время началась масштабная рекламная кампания двенадцатого фильма Шао Шуайцзюня — «Восстание планеты обезьян».

На Twitter, Youtube, Facebook и других сайтах были размещены трейлеры «Восстания планеты обезьян».

«Это может принести пользу всему человечеству. Это новое лекарство позволяет мозгу самовосстанавливаться. Мы называем его „Абсолютное лекарство“».

В конференц-зале группа руководителей внимательно слушает, как доктор Уилл, которого играет Джейк Джилленхол, делает презентацию. На экране мелькают кадры, показывающие, как банки с «Абсолютным лекарством» производятся на конвейере.

«Я хочу, чтобы вы как можно скорее начали эксперименты на шимпанзе!» — говорит президент компании доктору Уиллу.

«Мы провели эксперимент на одной особи и доказали, что эффект стабилен». В лаборатории шимпанзе со шрамом на лице протягивает руку, прося печенье.

«Интеллектуальный рост Цезаря поразителен». Цезарь берёт ручку и рисует портрет Уилла.

«Его навыки намного превосходят человеческие!» — удивляется президент компании.

«Уилл, это неправильно», — уговаривает его подруга, которую играет Фрейда.

«Этот шимпанзе — собственность компании!» — злобно говорит президент.

«Он никогда не общался с другими шимпанзе». Хлоп, большая железная дверь закрывается, и Цезаря изолируют. Все шимпанзе в приюте становятся агрессивными, не принимая Цезаря.

«Ты пытаешься контролировать то, что невозможно контролировать!»

«Они не люди».

Палка с привязанным к ней ножом открывает замок железной клетки.

Хлоп, экран темнеет, и появляется надпись: «Режиссёр Шао Шуайцзюнь, возвращение к научной фантастике после „Начала“».

Шимпанзе открывает холодильник и забирает «Абсолютное лекарство».

«Абсолютное лекарство» распространяется в приюте для шимпанзе.

Цезарь смотрит на начальника приюта за дверью с холодным выражением лица.

Звучит музыка, похожая на сигнал тревоги, становясь всё более и более быстрой.

Горилла вырывается из железной клетки.

На крыше все шимпанзе сбежали.

Доктор Уилл и его подруга спят, а шимпанзе стоит в тени.

Президент приходит в разрушенную штаб-квартиру, на втором и третьем этажах на него смотрят шимпанзе.

Мелькают различные сцены битвы шимпанзе и людей.

Под быструю музыку, похожую на сигнал тревоги, в конце концов, горилла прыгает с моста Золотые Ворота на вертолет!

Экран темнеет, и появляется надпись: «"Восстание планеты обезьян", мировая премьера 6 августа».

Это финальный трейлер, который, как только был выпущен, сразу же привлек всеобщее внимание. В отличие от любого другого научно-фантастического фильма о монстрах, шимпанзе в «Восстании планеты обезьян» выглядят как настоящие шимпанзе, играющие свои роли, с пугающе реалистичными выражениями лиц и взглядами.

Различные боевые сцены полностью превосходят воображение.

«Это так круто, я уже не могу дождаться, чтобы посмотреть „Восстание планеты обезьян“, обезьяны там настоящие?» — взволнованно написал пользователь YouTube Money44.

«Только за этот трейлер я ставлю фильму 10 баллов», — поделился ссылкой на видео пользователь Facebook Миг1986.

«Разве не захватывает дух? Интересно, сможет ли он превзойти старую версию „Планеты обезьян“», — оставил комментарий пользователь Time Network У45.

«Несколько версий трейлеров хороши, но, думаю, сложно превзойти старую версию, тема старой версии слишком глубока, надеюсь, что не получится отвратительный фильм, как версия 2001 года», — осторожно сказал пользователь Фыв32.

В Интернете было бесчисленное количество обсуждений, и, как и в случае с «Третьим лишним», рейтинг одобрения перед выпуском достиг 100%, рейтинг на IMDB поддерживался на уровне 9,8 балла, а рейтинг на Time Network также достиг 9,9 балла. Фильм еще не вышел, а зрители уже не могут дождаться, чтобы разделить баллы. (Продолжение следует.)

http://tl.rulate.ru/book/129786/5601449

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода