Готовый перевод Legend of Director / Легенда о режиссере: Глава 0296 План Совершенная вселенная

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вслед за 10,35 миллионами долларов кассовых сборов за первую неделю, во второй уик-энд «Привет, Джули!» в 2458 кинотеатрах Северной Америки собрал всего 7,2 миллиона долларов. Если говорить об отдельных кинотеатрах, то тенденция к снижению кассовых сборов не была очевидной, но посещаемость всегда была проблемой.

Зрители, посмотревшие фильм, отзывались о нём хорошо, в Интернете было много хвалебных отзывов, но фильм просто не мог привлечь зрителей в кинотеатры. Как писала «Лос-Анджелес Таймс», это нишевый фильм. Никаких спецэффектов, никаких красивых парней и девушек, никаких звёзд, никакого причудливого и запутанного сюжета, и даже декораций всего несколько: школа, дом…

Несмотря на сокращение кинотеатров и снижение кассовых сборов, благодаря репутации Шао Шуайцзюня и «Саммит Интертейнмент», а также хорошим отзывам, прокат «Привет, Джули!», безусловно, продлится ещё долго, и ожидается, что кассовые сборы достигнут 30 миллионов долларов. В целом, фильм не будет убыточным, и даже будет прибыль, просто это не соответствует ожиданиям большинства.

Все уже привыкли к удивительной способности Шао Шуайцзюня притягивать деньги…

В середине апреля Шао Шуайцзюнь отложил дела, связанные с «Привет, Джули!», так как его ждало другое важное событие. Переговоры между «Саммит Интертейнмент» и «Марвел Комикс» вступили в решающую стадию. По сравнению с тем, как «Уолт Дисней» выдавливал из себя предложения, словно зубную пасту, и вёл переговоры, как будто это была война, «Саммит Интертейнмент», благодаря своей щедрости нувориша, завоевал расположение «Марвел Комикс».

И теперь они хотели поговорить о будущем с главным боссом «Саммит Интертейнмент» Шао Шуайцзюнем.

Как крупный босс, к тому же профессиональный финансист, Шао Шуайцзюнь не будет участвовать в процессе переговоров, а если и будет, то только навредит. Сейчас ему нужно поговорить с главой «Марвел Комикс» Кевином Файги о будущем, о том, как следует обращаться с «Марвел Комикс», если она войдёт в состав «Саммит Интертейнмент», и так далее.

По сути, Кевину Файги нужно знать, какое место в сознании Шао Шуайцзюня занимает «Марвел Комикс».

Если это будет просто рядовая дочерняя компания, Кевин Файги не захочет, чтобы их покупали, как-никак они являются гигантом в мире комиксов, у них есть гордость и достоинство, и они требуют к себе большего внимания.

В штаб-квартире «Марвел Комикс» в Нью-Йорке Шао Шуайцзюнь и Кевин Файги сидели в столовой, один пил чай, другой — кофе, и начали непринуждённо болтать.

«Я только что посмотрел „Привет, Джули!“, очень хороший фильм, после просмотра осталось много впечатлений, как будто я вспомнил прошлое, вернул и заново обрёл многие детские чувства». Кевин Файги — общительный мужчина средних лет, способный управлять гигантом комиксов, естественно, обладающий внушительной аурой.

Шао Шуайцзюнь с улыбкой ответил: «Спасибо, это просто простой фильм, и если он смог оставить у зрителей хоть какие-то впечатления, я считаю, что снял его не зря».

«Да, сейчас в голливудском мейнстриме преобладают всевозможные коммерческие блокбастеры, и иногда действительно нужен простой и чистый фильм, чтобы разнообразить вкусы. Однако вы производите впечатление такого режиссёра, который полон магии коммерческого кино, и внезапный переход к такому стилю действительно удивляет».

«Иногда съёмка того или иного сюжета зависит только от того, нравится он тебе или нет, никто не остаётся неизменным».

Кевин кивнул: «Эта эпоха меняется, и мы тоже должны постоянно меняться, чтобы не отстать от прогресса этого мира. Будь то создание комиксов или управление компанией. Влияние нынешнего ипотечного кризиса оказалось больше, чем ожидалось, но, к счастью, „Саммит Интертейнмент“ показал нам, что индустрия развлечений меньше всего подвержена угрозе, и мы можем продолжать держаться. А вот магнатам недвижимости не повезло, их активы значительно обесценились».

«Да, по телевизору каждый день сообщают об этом ипотечном кризисе, как будто мир вот-вот обанкротится. Но я не особо это ощущаю, будь то „Дримворкс Джармуш“ или „Саммит Интертейнмент“, обе компании вышли на биржу вопреки общей тенденции и демонстрируют хорошие результаты».

«„Саммит Интертейнмент“ — самая выдающаяся кинокомпания Северной Америки за последние два года, и в период, когда отрасль пострадала, акционеры возлагают на вас большие надежды, можно сказать, что вы даже выиграли от ипотечного кризиса, став единственным ярким пятном», — сказал Кевин Файги. «Марвел Комикс» тоже пострадала от ипотечного кризиса, и это одна из причин, по которой они согласились на поглощение.

Можно сказать, что «Марвел Комикс» пережила бесчисленные бури, особенно во время экономического кризиса конца прошлого века, когда индустрия комиксов пришла в упадок, и «Марвел Комикс» была на грани банкротства. Им пришлось распродавать права на супергероев, и Человек-паук, Фантастическая четвёрка и другие известные герои стали чужими сокровищами для зарабатывания денег.

Без поддержки сильной материнской компании трудно снова подняться. Видя, как их старый конкурент, DC Comics, после того как стал частью Warner Bros., зарабатывает на Бэтмене и Супермене столько, что руки устают считать, «Марвел Комикс» тоже завидует.

Шао Шуайцзюнь усмехнулся: «У нас есть сила, „Саммит Интертейнмент“ не только обладает уникальным видением, выпуская один кассовый фильм за другим. У нас также есть поддержка Интернета и высоких технологий, чего достаточно, чтобы стоять непоколебимо. Более того, материнская компания „Саммит Интертейнмент“ — это китайский гигант, а темпы экономического развития Китая видны всему миру, „Саммит Интертейнмент“ силён и сам по себе, и благодаря своему происхождению, поэтому нет причин, чтобы он не процветал, верно?».

«Это тоже верно», — Кевин скривил губы, чувствуя некоторую горечь. По сравнению с «Саммит Интертейнмент», «Марвел Комикс» — это кусок жирного мяса, лежащий на обочине дороги, и, кроме как быть утащенным каким-нибудь волком, похоже, другого хорошего исхода нет. Теперь остаётся только посмотреть, съест ли этот волк его сырым или приготовит из него вкусное блюдо…

Кевин немного покислил, а затем внезапно спросил: «Я слышал, что план поглощения был предложен вами, председатель Шао, вы высоко цените нашу „Марвел Комикс“?».

«Как сказать, я просто очень оптимистично смотрю на наше сотрудничество. Если „Марвел Комикс“ хочет сохранить независимость, то, грубо говоря, у вас нет финансовых возможностей для поддержки вашего плана возрождения. Я знаю, что вы работаете над проектом „Ultimate Marvel“, и я очень высоко ценю этот проект».

«Правда?»

«Да, Кевин, знаете ли вы, что я тоже фанат комиксов о супергероях. Мне нравится читать о Супермене, Бэтмене, Человеке-пауке, Фантастической четверке, это очень круто. Конечно, я имею в виду не миры из основных серий этих комиксов, а вашу переработанную серию „Ultimate Marvel“…»

В комиксах «Марвел» супергерои знают друг друга и иногда заходят друг к другу в гости или мимоходом участвуют в каких-то событиях. Например, Человек-паук сражается с Халком, Росомаха и Капитан Америка спасают жизнь Чёрной вдове и так далее. Хотя эти супергерои из разных комиксов, все они принадлежат компании «Марвел Комикс».

Поскольку комиксы выходят непрерывно, пока они хорошо продаются, их можно рисовать бесконечно. И компания, выпускающая комиксы, может продолжать свою деятельность. Однако с художниками, рисующими комиксы, могут происходить разные события: увольнения, сокращения, прибавления и тому подобное. Чтобы текучка кадров не привела к прекращению выпуска комикса, компания решила поместить сюжет в определённые рамки.

Таким образом, будь то новый художник или художник, пришедший на смену, он сможет легко продолжить работу над всеми комиксами, не нарушая структуру мира, а поклонники комиксов смогут более чётко воспринимать комиксы. По мере того как персонажей комиксов становилось всё больше, этот сюжетный фон становился всё более обширным и в конечном итоге сформировал «мир».

Мир, в котором рождаются герои комиксов.

Мир «Марвел Комикс» называется Marvel-Universe, Marvel — это «Марвел Комикс», Universe — это мир, также называемый основным миром. Иногда его также называют Земля-616 (Earth-616, что означает другую Землю, созданную в июне 1961 года). Этот мир обеспечивает целостность и преемственность историй комиксов «Марвел Комикс» в определённых рамках.

Но со временем дети вырастали и переставали читать комиксы, а новым детям, когда они начинали читать комиксы, было трудно разобраться в огромном количестве предысторий. Это привело к трагедии: новых читателей становилось всё меньше, а магазины комиксов становились всё более нишевыми.

Чтобы изменить эту неловкую ситуацию, в 2000 году «Марвел Комикс» разработала смелый план: они отказались от исторического багажа прошлого и заново рассказали истории супергероев. Они переосмыслили супергероев, а действие историй поместили в обстановку, похожую на 21 век.

В качестве подопытных кроликов были выбраны самые популярные на тот момент серии «Марвел Комикс» — «Человек-паук». А затем — «Люди Икс». Эти два козыря имели огромный успех и привлекли большое количество новых читателей, поэтому всё больше и больше супергероев стали присоединяться к этому плану. Наконец, «Марвел Комикс» создала важное ответвление.

Эта система получила название Ultimate, то есть «Ultimate-вселенная», и имеет номер Земля-1610 (Earth-1610), все комиксы с названием «Ultimate» относятся к этому миру.

В Ultimate-вселенной супергерои не только вернулись к своим истокам, но и стали даже моложе, чем когда они появились в основной серии. Мистер Фантастик Рид Ричардс больше не седовласый учёный, а всего лишь двадцатиоднолетний гениальный юноша; Доктор Стрэндж в Ultimate-версии — сын оригинального Доктора Стрэнджа, его магия часто даёт сбои, и он любит появляться на публике…

По сравнению с устаревшим основным миром, супергерои Ultimate-вселенной, благодаря проработанным характерам, стали более яркими, а их предыстории стали более реалистичными и более подходящими для экранизации. Успех «Человека-паука» и «Людей Икс» — яркое тому доказательство.

«Я очень интересуюсь проектом Ultimate-вселенной, я думаю, что ваша задумка просто потрясающая», — Шао Шуайцзюнь начал щедро хвалить. — «Будь то Железный человек, Тор или Мстители, это всё захватывающие истории, которые идеально подходят для экранизации».

«Верно, мы так и думаем», — Кевин, получив похвалу, был очень взволнован. — «Супергерои „Марвел Комикс“ более популярны, чем супергерои DC Comics, и фильмы, которые мы разработаем, наверняка будут более кассовыми, это ценный ресурс, который мы накапливали десятилетиями, он бесценен. Шао, как ты думаешь, сколько они стоят?».

«Бесценное сокровище», — Шао Шуайцзюнь внезапно сменил тему, — «Но в чужих руках».

«Э-э», — Кевин тут же запнулся.

«Марвел Комикс» действительно обладает бесчисленным количеством сверхпопулярных героев, но, видите ли, в те годы из-за экономического кризиса компания чуть не обанкротилась, и почти все авторские права были распроданы.

Права на экранизацию «Людей Икс», «Фантастической четвёрки», «Сорвиголовы» и «Электры» находятся в руках «Двадцатый век Фокс», права на экранизацию «Человека-паука» и «Призрачного гонщика» — в руках «Сони», права на экранизацию «Блэйда» — в руках «Нью Лайн Синема» (дочерней компании «Уорнер Бразерс»), права на экранизацию «Карателя» — в руках «Лайонсгейт».

Права на прокат фильмов о Железном человеке и Торе находятся в руках «Парамаунт».

Практически все главные супергерои находятся в чужих руках… (Продолжение следует.)

http://tl.rulate.ru/book/129786/5601411

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода