× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Legend of Director / Легенда о режиссере: Глава 0238 Рейтинг 98

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Волк идёт!"

В последнем выпуске «Пекинских развлекательных ведомостей» на первой полосе красовались три больших красных иероглифа, под ними — рекламный плакат фильма «Начало» и строка белого текста среднего размера на чёрном фоне: «Сорок миллионов юаней в первый день, побит все рекорды, новогодний прокат обречён стать бойней!»

«На премьере не смолкали аплодисменты, речь Шао Шуайцзюня трижды прерывалась овациями, ослепительные кадры, захватывающий сюжет, многие восклицают, что это самый сильный научно-фантастический фильм в истории!» — «Вечерняя газета Янчэн».

"Невероятный блокбастер, перед просмотром запаситесь нитроглицерином, иначе в любой момент можете задохнуться от восторга! После сокрушительного поражения «Ночного сторожа» Шао Шуайцзюнь возвращается, чтобы вернуть всё с процентами!" — «Утренняя газета Цзянхуай».

"«Начало» снято не для зрителей, а для возлюбленной, юноша наконец вырос и под аплодисменты признаётся в любви!" — какая-то уличная газетёнка.

"«Начало» — это научно-фантастический блокбастер, переворачивающий зрение, фильм, который нельзя пропустить в этом году!" — «Жэньминь жибао» также была поражена фильмом.

"В фильме остались только визуальные спецэффекты, сюжет запутан и сумбурен, боюсь, это очередной «Ночной сторож»." — «Ежедневная газета Чутянь».

"Голливуд, трепещи, китайский Шао идёт! «Начало» прорвётся от новогоднего проката к рождественскому, торжествуя!" — раздел развлечений Sina.

А на сайте Mtime фоновое изображение уже сменилось на синий постер «Начала», в самом верху заголовок из восьми больших иероглифов: "«Начало», возвращение короля!" — ослепительно и захватывающе. Далее идёт краткое описание фильма, а ниже — рейтинг свежести: за два дня собрано сто пять рецензий, девяносто восемь положительных, рейтинг свежести 93%, первое место среди всех фильмов материкового Китая, входит в десятку лучших в мировой кинобазе.

"Богоподобное произведение, один балл, который я приберегла со времён «Раскрашенной кожи», наконец-то могу отдать." — Цай Сяоюнь из «Пекинских развлекательных ведомостей» поставила идеальные 10/10.

"Если смотреть чисто с коммерческой точки зрения, это превосходное, лучше некуда, произведение, увидеть такой научно-фантастический фильм, созданный китайским режиссёром, — большое счастье в жизни." — Ван Жуй, заведующий кафедрой режиссуры Пекинской киноакадемии, поставил 4/4, один цветной диск.

"Строгая структура, оригинальная идея, мощные спецэффекты, потрясающие кадры, это коммерческий фильм, сводящий с ума, невероятный научно-фантастический фильм." — Сюй Цзин из «Вечерней газеты Янчэн» поставила пять звёзд, один цветной диск.

"Шао Шуайцзюнь доказал свой коммерческий талант, назвать этот фильм возвращением короля — не преувеличение." — Ван Чжунцюань, профессор кафедры режиссуры Центральной академии драмы, поставил 9/10.

Среди этих отзывов с цветными дисками особенно выделяются несколько чёрных виниловых пластинок.

"Повествование сумбурное, сложность отталкивает, Шао Шуайцзюнь хотел рассказать глубокую историю, но сам себе навредил." — Вэй Цзянь из «Южного развлекательного еженедельника» поставил две звезды, непоколебимый хейтер Шао.

Под его рецензией уже набралось более трёх тысяч бесполезных комментариев, различные причудливые ответы вызывают смех.

"Привет хейтеру Шао, пока хейтер Шао, твоя мама зовёт тебя домой кушать."

"Не фильм слишком глубокий, а твой мозг слишком простой."

"«Южный еженедельник» всегда был партией хейтеров Шао, полагаясь на эпатаж, чтобы привлечь внимание!"

"Пока Шао Шуайцзюнь не падёт, дело хейтеров Шао не остановится!"

"У этого человека уши уже почернели, диагноз подтверждён!"

"Белый — это уровень, чёрный — это позиция! Отлично, поддерживаю!"

Оценка кинокритиков показывает, насколько успешно фильм справился с повествованием, а оценка зрителей отражает их любовь к нему. Мощные кассовые сборы «Начала» в первый день проката доказывают, насколько он популярен, ведь все зрители, спешащие посмотреть фильм в день премьеры, — самые преданные поклонники.

Поэтому оценка зрителей сразу же взлетела до 9,8 баллов, и не было никаких признаков снижения, по крайней мере, во время проката фильма вряд ли сильно упадёт.

"Как же мудро я поступил, что не поел и пошёл на премьеру «Начала»! Впечатления от просмотра по порядку: funny, clever, great, super, magical, Cao, NB, oh-la-la, Ah-Ah…" — участник У Жосюй, смешивая китайский и английский, поставил пять звёзд. Что касается английских слов, то по порядку они означают: забавный, умный, великий, превосходный, волшебный…

"1. Фильм действительно захватывающий. 2. Не такой сложный для понимания, как кажется, верьте в себя. 3. Обязательно найдётся кадр, который вы запомните на всю жизнь. 4. Снизьте ожидания. 5. Сходите в туалет заранее. 6. Не забудьте выключить телефон. 7. Обязательно идите в кинотеатр, потому что кинотеатр — это тоже машина для создания снов. 8. Дослушайте музыку в конце, потому что она отвечает за ваше пробуждение. 9. Весьма вероятно, это самый захватывающий фильм, который вы видели в кинотеатре за последние несколько лет. 10. Путешествуй во снах, юноша." — участник Сюй Тяньцзунь тоже поставил пять звёзд.

"Фильм настолько хорош, что даже если ты понимаешь, что он напускает туману, ты всё равно без колебаний ставишь пять звёзд." — Юэся Шаньжэнь, не желая отставать, поставил пять звёзд.

"Мой волчок не останавливается." — Чэнь Юньжань, пять звёзд.

"Всегда был крут, и никто его не превзошёл. Только Шао Шуайцзюнь может достичь такого уровня." — seren, пять звёзд.

"Разве внедрение сознания не является сильной стороной нашей великой державы?" — Дасыфо?, четыре звезды.

"Предварительный маркетинг, основанный на сарафанном радио, действительно был немного чрезмерным, фильм определённо ещё не достиг уровня шедевра, но всё же это лучший фильм за последние годы, техника повествования, визуальный стиль и язык образов идеально воплощены в нём, следование и любовь к ретро-стилю распространяются от образов персонажей и диалогов до методов съёмки и создания спецэффектов, но именно поэтому некоторые экшн-сцены и визуальные эффекты не так уж и впечатляют." — Притворяясь Ка, поставил четыре звезды.

"Потерянный и сбитый с толку, игра притворна, чувства настоящие." — Ай Сяокэ, пять звёзд.

"«Если уж мечтать, то по-крупному» — эта фраза так глубоко трогает сердца. Самый гениальный фильм 2007 года. «Кто может сказать, что реальность — это не сон?» Ты помнишь, как ты сюда попал?" — звёздный пользователь Инчжи, длинная рецензия, 10 баллов.

"Этот фильм можно использовать для проверки интеллекта." — Бупо Ваньцзо, пять звёзд.

Конечно, изредка встречаются и одна, две или три звезды.

Например, "Итати" поставил две звезды: "Всего лишь одна идея, а все вокруг раздувают её до небывалых высот. Фильм наполнен бессмысленными перестрелками. Единственным сюрпризом во время просмотра было CCTV". Это буквы, появившиеся на одном из столбов в снежной крепости, конечно, речь идёт не о Центральном телевидении Китая, а всего лишь о сокращении от closed-circuit television...

На фоне таких мощных отзывов кассовые сборы «Начала» в континентальном Китае стремительно росли. После 40 миллионов в первый день, на второй день произошёл взрывной рост до 52 миллионов, а на третий день сборы достигли 56 миллионов юаней! За три дня проката фильм собрал 148 миллионов юаней, преодолев отметку в 100 миллионов за три дня!

"Резня повторяется!"

СМИ, словно желая посеять хаос, пестрили кроваво-красными заголовками.

С выходом «Начала» в новогодний прокат в континентальном Китае остался только этот фильм.

Какие-то там «Полководцы», какой-то «Сбор», уже давно исчезли неизвестно в каких кассах.

И в этот момент.

Данные за три дня уик-энда в Северной Америке также стали достоянием общественности! (Продолжение следует.)

http://tl.rulate.ru/book/129786/5601347

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода