Снова и снова, до самого последнего сеанса, Шао Шуайцзюнь ходил и смотрел «Ночного сторожа», впитывая все комментарии. И хорошие, и плохие, и ругательства, и презрение — все эхом отдавалось в голове. От зашкаливающей уверенности в себе в самом начале, желания снять настоящий блокбастер, принадлежащий ему самому.
Затем, когда 3D-съемку забраковали, он все еще думал, что «Ночной сторож» будет самым крутым.
На премии «Золотая лошадь» потерпели поражение, «Раскрашенная кожа» добилась кассового успеха, но провал с наградами, несомненно, стал для него самым большим отрицанием. Шао Шуайцзюнь не мог этого вынести, он начал жаждать, жаждать использовать «Ночного сторожа», чтобы сокрушить все препятствия. Неизвестно, была ли это уверенность или высокомерие, но он разругался с премией «Золотой слон».
В это время версия «Ночного сторожа» со спецэффектами была почти готова, и, посмотрев свою работу, Шао Шуайцзюнь начал непоправимо колебаться. Он все еще чувствовал, что фильм хорош, но его внутренняя уверенность была подобна воздушному замку, который начал рушиться по крупицам.
Он пытался подбодрить себя, даже несмотря на то, что внутренняя премьера получила плохие отзывы, он не хотел признавать, что потерпит неудачу.
Но после нескольких просмотров фильма, когда комментарии зрителей становились все хуже и хуже, вся его уверенность в одно мгновение рухнула, превратившись в руины.
Шао Шуайцзюнь закрыл глаза и снова открыл, надеясь, что это всего лишь иллюзия, но медленно закрывающийся перед ним занавес безжалостно разбил все его хрупкие надежды. Он почувствовал, как тьма поглощает его, он почувствовал, что весь кинотеатр — это клетка, в которой он заперт и не может вырваться.
— А-Цзюнь, последний сеанс закончился, пойдем домой, — слова Ли Сюсю вырвали его из царства тьмы.
Затем они молча вернулись.
— А-Цзюнь, кассовые сборы фильма еще не вышли, не переживай.
Шао Шуайцзюнь отвернулся, не желая, чтобы Ли Сюсю видела, насколько он сейчас смешон и жалок:
— Уже вышли, время позднее, сестра Сюсю, тебе тоже пора отдохнуть. В компании много дел, которые требуют твоего внимания, а с фильмом будь что будет, пыль осела, уже ничего не изменить.
После настойчивых уговоров Шао Шуайцзюня Ли Сюсю наконец ушла отдыхать.
В пустой комнате остался один Шао Шуайцзюнь.
— Плохие отзывы… не значат плохие сборы! Шао Шуайцзюнь, у тебя еще есть надежда!
Потерев затекшее лицо, Шао Шуайцзюнь, не приняв душ и не раздевшись, накрылся с головой и уснул.
…
Три дня спустя, наконец, вышли данные о кассовых сборах «Ночного сторожа» за выходные.
В 69 кинотеатрах IMAX в Северной Америке было собрано 5,8 миллиона долларов, почти каждый сеанс был переполнен. Но это была единственная радостная новость для «Ночного сторожа». Фильм стартовал в 3045 кинотеатрах Северной Америки, за три дня выходных было собрано всего 15,96 миллиона долларов, вместе с кинотеатрами IMAX получилось 21,76 миллиона долларов, что поставило его на третье место в рейтинге кассовых сборов за выходные.
«Пираты Карибского моря: На краю света», вышедшие четыре дня назад, заняли первое место с 110 миллионами долларов, а «Шрек 3», вышедший две недели назад, занял второе место с 51 миллионом долларов.
Несмотря на наличие такого невероятного фильма, как «Пираты», кассовые сборы других фильмов могли пострадать, но летний сезон всегда был временем борьбы блокбастеров, и зрители не сильно рассредоточивались.
Такие ужасные результаты «Ночного сторожа» равносильны смертному приговору в Северной Америке.
Еще хуже был рейтинг на IMDB — 4,6 балла, оценка суперпровального фильма.
«Сюжет сухой и банальный, кроме сцен драк, не вижу, за что ставить баллы».
«Я не понимаю, почему Томас так зациклен на преступлении и нарушении закона, почему он не может просто стать героем? А еще этот непонятный финал, у режиссера явно не все в порядке с головой, уровень интеллекта ниже плинтуса!»
«Я думаю, если отбросить сюжет, то смотреть в IMAX — настоящий кайф, потрясающе. Особенно когда Томас на крыше здания провозглашает себя ночным сторожем, вид на весь город сверху — это очень круто, как будто сам там находишься! Рекомендую вам посмотреть в IMAX».
«Полный провал, Джейк Джилленхол, возвращайся и снимайся в своих фильмах про любовь между мужчинами, а китаец Шао, вали обратно и снимай свои фильмы про монстров!»
«Посмотрел и почувствовал, что мой интеллект понизился. Раньше я думал, что фильмы, снятые китайцами, туманны и непонятны, потому что слишком глубоки, но, посмотрев этот, я наконец понял, что дело не в глубине фильма, а в нашей глубине, это подходит только для просмотра в детском саду!»
На IMDB царил сплошной поток ругани, а на Rotten Tomatoes все было еще хуже: всего 87 рецензий, из них 15 положительных, рейтинг свежести 17%.
«Очевидно, Шао Шуайцзюнь хотел следовать голливудской коммерческой модели, но его зацикленность на своих странных идеях испортила фильм, который мог бы быть выдающимся».
«Наивный сюжет, банальная манера повествования, китайские режиссеры не подходят для коммерческого кино».
«Зрелищный экшен, противоречивые чувства, тема борьбы добра со злом, своенравный характер, все эти элементы — отличные точки продаж. Жаль, что в сочетании они превратились в еще одного „Халка“, вызывающего разочарование».
«Очевидно, что Голливуд ежегодно выпускает сотни блокбастеров, пользующихся успехом во всем мире. „Ночной сторож“ к ним не относится, в Голливуде не так-то просто пробиться, китаец Шао».
На Шао Шуайцзюня обрушился шквал критики и насмешек.
Кассовые сборы «Ночного сторожа» в Северной Америке резко упали: во второй уик-энд было собрано всего 8,7 миллиона долларов, в третий уик-энд — 2,3 миллиона долларов, и фильм был спешно снят с проката менее чем через три недели. В обычных кинотеатрах было собрано всего 29 миллионов долларов. Затем фильм вышел в прокат в Юго-Восточной Азии, Корее, Японии, и кассовые сборы там были столь же плачевны, в итоге в этих регионах было собрано всего 12 миллионов долларов.
Только в кинотеатрах IMAX, начиная с 69 кинотеатров вначале и заканчивая всеми большими экранами IMAX в США, фильм раз за разом обновлял рекорды по количеству зрителей. Мощный коммерческий эффект IMAX поразил всех. В первый уик-энд было собрано 5,8 миллиона долларов, во второй уик-энд сборы превысили 10,48 миллиона долларов, и фильм продолжал привлекать все больше зрителей, спрос превышал предложение.
Неважно, успех это или провал, «Ночной сторож» начал выходить в прокат в Китае и Европе, и столкнулся с теми же проблемами, что и в США: кассовые сборы были провальными, а отзывы еще хуже. В материковом Китае, благодаря мощной притягательной силе трех слов «Шао Шуайцзюнь», «Ночной сторож» едва преодолел отметку в 100 миллионов юаней, но дальше продвинуться не смог.
Однако по сравнению с заявленными 1,3 миллиарда юаней и реальными 900 миллионами юаней, эти деньги — капля в море.
На сайте Mtime рейтинги «Ночного сторожа» как от зрителей, так и от кинокритиков, побили антирекорд для работ Шао Шуайцзюня: зрительский рейтинг составил 5,8 балла, а рейтинг свежести — 26%.
«Посмотрев „Ночного сторожа“, я очень сомневаюсь, что этот фильм действительно снял Шао Шуайцзюнь, это просто какая-то бессвязная мешанина. Если это коммерческое кино, то пусть с начала и до конца будут крутые драки, а если хочешь играть в глубину, то не надо добавлять всякую ерунду, меня просто отравили этим фильмом».
«Хотя Шао Шуайцзюнь — мой любимый режиссер, я все равно поставлю „Ночному сторожу“ 4 балла, непонятный фильм».
«Сюжет настолько депрессивный, что мне хотелось задохнуться, никакого удовольствия, как от фильмов про супергероев, плохой отзыв!»
«Фильмы Цзюнь-Цзюня самые лучшие, самые лучшие! 10 баллов, без объяснений!»
«150 миллионов долларов, 1,3 миллиарда юаней, и ты мне показываешь вот это?»
«Как бы громко ни кричали, это не изменит того факта, что китайские режиссеры плохи, ладно бы еще у себя дома позорились, но нет, поехали в Голливуд, чтобы опозориться, кем они себя возомнили?»
«Посмотрел, и хочется высказаться, я чувствую, что Шао Шуайцзюнь хотел что-то сказать, но слишком увлекся коммерциализацией, и даже не смог нормально рассказать историю, какая уж тут коммерциализация? Раньше Шао Шуайцзюня называли „режиссером, который рассказывает истории“, но теперь, похоже, это преувеличение».
Среди кинокритиков наиболее яростно выступал Вэй Цзянь из «Еженедельника развлечений Южной столицы», он написал не в рецензии, а в своем микроблоге на Mtime: «Талант иссяк, а самомнение зашкаливает — эти две идиомы как будто специально придуманы для Шао Шуайцзюня. Мы должны признать, что Шао Шуайцзюнь всегда был очень идейным и талантливым режиссером, что и доказали многие его фильмы. Но, как говорится в истории, Фан Чжунюн в детстве умел писать стихи, а вырос и стал никем, почему? Потому что человеку нужно твердо стоять на земле, а не учиться летать, как птица, а Шао Шуайцзюнь как раз учится летать. Как режиссер, который ни разу не проявил себя в различных премиях, может стать великим режиссером, тем более голливудским? Провал был неизбежен!»
Заведующий кафедрой режиссуры Пекинской киноакадемии Ван Жуй также опубликовал сообщение в своем микроблоге: «„Ночной сторож“ провалился, еще один китайский режиссер потерпел неудачу в Голливуде, неужели китайские кинематографисты действительно не могут прорваться сквозь тень Голливуда? Надеюсь, что Шао Шуайцзюнь не сломается из-за этой неудачи, пусть на голливудском пути и возникли трудности, но если продолжать идти, то однажды он сможет вернуться в Голливуд».
Специальный корреспондент «Пекинской развлекательной газеты» Цай Сяоюнь поставила оценку 2/4: «Противоречие между идейностью и коммерцией — самая большая проблема „Ночного сторожа“, провал Шао Шуайцзюня заключается в том, что он не смог вплести идейность в коммерческую составляющую, из-за чего они оказались оторваны друг от друга, что привело к неплавности сюжета и отсутствию связности».
Mtime все-таки ориентирован в основном на кинокритику, и большинство просто ругали фильм. Но СМИ трех регионов (материкового Китая, Гонконга и Тайваня) внезапно взорвались, причем Гонконг и Тайвань были самыми яростными.
«Отказ „Золотой лошади“ фильму „Раскрашенная кожа“ был правильным, Шао Шуайцзюнь должен заплатить за свою самонадеянность!»
«Поражение на „Золотой лошади“ — это не проблема нашего оргкомитета, а проблема самого фильма, номинация „Раскрашенной кожи“ — это уже максимальная терпимость».
«Человек может говорить дерзкие слова, но должен знать меру».
«Кассовые сборы „Ночного сторожа“ терпят крах, акции „Чжуймэн Цзяхэ“, вероятно, сильно упадут!»
«Фильм не может окупиться, компания Шао Шуайцзюня на грани краха!»
«Первая развлекательная акция материкового Китая, возможно, будет вынуждена отложить размещение!»
Многие СМИ вытащили на свет старые грехи Шао Шуайцзюня. Как он кричал на гонконгской пресс-конференции репортерам «Заткнитесь!», как швырял микрофон в аэропорту, как отказывался давать автографы фанатам, как напивался в отеле, как нес чушь во время интервью, как ругал премии «Золотая лошадь» и «Золотая статуя», как будто Шао Шуайцзюнь — самая большая раковая опухоль в индустрии развлечений.
Те кинематографисты, которые были вынуждены молчать во время дебатов об искусстве и коммерции, теперь, когда определились первые объекты инвестиций Союза молодых режиссеров, избавившись от забот, снова начали появляться в СМИ, яростно критикуя Шао Шуайцзюня за корыстолюбие, заявляя, что он в конечном итоге опозорится!
Ругали его или поддерживали, Шао Шуайцзюнь словно исчез из индустрии развлечений, о нем не было никаких новостей.
Никаких ответов, никаких опровержений.
Самый темный час навис над сердцами всех, кто переживал за него! (Продолжение следует.)
http://tl.rulate.ru/book/129786/5601320
