«Красиво упакованный, но ничем не примечательный фильм, молодой режиссёр чрезмерно увлёкся коммерцией и потерял уровень». — Вскоре после окончания первого сеанса на сайте Rotten Tomatoes появился первый отзыв кинокритика. Кирк Ханикатт из «The Hollywood Reporter» поставил оценку 2/4, один гнилой лист.
Сразу за ним Роберт Кёлер из журнала «Variety» поставил оценку 8/10, один свежий помидор.
«Хотя в этом фильме нет знакомых китайских звёзд, нет Ли Ляньцзе, нет Ян Цзыцюн, но всё же есть захватывающие боевые сцены, настолько яркие, что вызывают восхищение. По сравнению с неопытностью во время съёмок «Исходного кода» в прошлом году, Шао Шуайцзюнь уже может зрело управлять масштабными сценами, и хотя эта история слишком запутанная, она всё же является редким шедевром».
Одна статья с критикой, другая с похвалой, удерживают свежесть «Раскрашенной кожи» на Rotten Tomatoes на уровне 50%, похоже, что репутация фильма не будет слишком высокой.
На IMDB также появились зрительские оценки «Раскрашенной кожи».
Джордж Леви поставил 10 баллов: «Мне очень понравился этот фильм, напряжённый сюжет, спокойные моменты позволяют ощутить таинственное очарование Востока, а кульминационные моменты захватывают, особенно когда Сяо Вэй превращается в белую лису, я считаю это волшебным».
Гоночная машина Шумахера поставила 9 баллов: «Я думал, что сцена с мечом, пронзающим каплю воды, в фильме Чжан Имоу «Герой» — самая крутая сцена, которую я когда-либо видел, но сцена с тем, как Сяо Вэй сбрасывает кожу в «Раскрашенной коже», ещё круче!»
Ла Пост поставил всего 5 баллов: «Я немного не понимаю, почему Ван Шэн в конце концов остаётся с Пэй Жун, разве она не превратилась в демона? Однако финальная битва с демонами очень зрелищная, спецэффекты не уступают лучшим блокбастерам».
Амазонская бабочка поставила 7 баллов: «Сцена со сбрасыванием кожи вызвала у меня дискомфорт, но в остальном это достойный китайский фильм».
«Я обожаю „Исходный код“, и хотя „Раскрашенная кожа“ меня немного смутила, я всё равно поставлю десять баллов, поддерживаю Шао Шуайцзюня, жаль, что он сам не снялся». — Майк, снявший ботинки, поставил 10 баллов.
Возможно, зрители, выбравшие первый сеанс, — это те, кто интересуется китайским кино, поэтому на IMDB ситуация с оценками складывается благоприятно, десятки и девятки встречаются нередко, всего за час оценка поднялась до 7,9 балла, и хотя это не окончательный рейтинг, он, несомненно, окажет большое влияние на колеблющихся зрителей.
Шао Шуайцзюнь шёл по голливудскому бульвару, слушая, как американские зрители, выходящие с сеанса, оживлённо обсуждают «Раскрашенную кожу», и молча улыбался. У оригинальной «Раскрашенной кожи» не было возможности выйти в американский прокат, но благодаря его усилиям «Раскрашенная кожа» вышла в прокат более чем в трёх тысячах кинотеатров по всей Америке.
И, судя по зрителям, покидающим зал, фильм доставил им удовольствие.
Это удовольствие, достигнутое его собственными усилиями, через фильм.
Хотя «Погребённый заживо» и «Исходный код» добились определённого успеха в Америке, это фильмы, которые и так должны были получить признание. «Раскрашенная кожа» — другое дело, она прошла через его руки, многократно перерабатывалась и оттачивалась, чтобы иметь возможность блистать в Америке. И теперь все звуки, которые он слышит, словно аплодисменты в его честь.
Хотя никто и не догадывается, что этот невысокий китаец с обычной внешностью и глупой улыбкой — режиссёр «Раскрашенной кожи».
— Босс, чему смеётесь? — спросила Ян Ин.
Ли Сюсю сразу после фильма поспешила уйти, оставив Шао Шуайцзюня и остальных бездельничать в Голливуде. Приобретение компании Summit Entertainment подошло к решающему моменту, и если бы Шао Шуайцзюнь не потащил её, она бы вообще не пошла в кино.
— Чему смеюсь? Разве ты не понимаешь по-английски? Иностранцы хвалят «Раскрашенную кожу», как тут не смеяться?
Ян Ин, улыбаясь, сказала: «Босс, вы такой молодец, „Раскрашенная кожа“ — очень интересный фильм, только немного страшный. Похоже, в этот раз он снова соберёт большую кассу, может быть, даже превзойдёт „Крадущийся тигр, затаившийся дракон“!»
— «Крадущийся тигр, затаившийся дракон»? Это, пожалуй, слишком амбициозно, 130 миллионов долларов, даже немногие американские фильмы такого добивались, — Шао Шуайцзюнь всё же имел некоторое самосознание.
Ян Ин покачала головой: «Не факт, „Раскрашенная кожа“ такая интересная, наверняка сможет победить заумного „Крадущегося тигра, затаившегося дракона“».
— Ха-ха, пусть твои слова будут вещими!
— Хе-хе, не волнуйтесь, «Раскрашенная кожа» точно станет хитом. Кстати, босс, когда же вы начнёте снимать свой новый фильм? Я в Америке уже почти полмесяца, дел никаких нет, с ума схожу от безделья, — обойдя вокруг да около, Ян Ин наконец-то высказала то, что у неё на душе.
Шао Шуайцзюнь моргнул, прекрасно понимая, что это лесть со стороны Ян Ин, но всё равно был доволен, и тут же рассмеялся: «Скучаешь? Ну, раз так, я слышал, тебе нравится заниматься бизнесом, ты постоянно Сяо Цуй рассказываешь о своих бизнес-идеях, хвастаешься, сколько денег заработала в Гонконге. Как раз кстати, мой новый фильм ещё не скоро, а Ли Цзун не хватает людей, так что иди к ней в помощницы».
— А-а-а-а! Я хочу сниматься в кино, босс!
— Ты не обязательно станешь знаменитой, снимаясь в кино, сначала поучись бизнесу, если не получится прославиться, то хоть будет запасной вариант. В последнее время Ли Цзун очень не хватает людей, если поработаешь у неё, то, возможно, в будущем станешь руководителем компании, другие хотят к ней в помощники, а я не факт, что соглашусь, так что радуйся.
Шао Шуайцзюнь знал, что Ян Ин любит заниматься мелким бизнесом, и когда привёз её в Америку, ещё не решил, как её пристроить. Если в съёмках «Сумерек» внезапно появится азиатская актриса в главной роли, зрители могут не принять, а если дать ей второстепенную роль, то какая разница, снималась она или нет?
Остаётся только отправить её работать в компанию, а там видно будет.
Как бы Ян Ин ни капризничала, Шао Шуайцзюнь уже принял решение, и ей остаётся только подчиниться.
Побродив полдня и несколько раз обойдя Китайский театр TCL, он заметил, что с заходом солнца всё больше американцев выбирают поход в кино, и посещаемость «Раскрашенной кожи» здесь на третьем вечернем сеансе достигла восьмидесяти процентов.
Позвонил Ян Хунтао, сотрудники, отправленные для сбора информации в несколько крупных кинотеатров, сообщили, что сегодня «Миссия невыполнима 3» по-прежнему пользуется наибольшей популярностью, почти на каждом сеансе заполняемость зала выше девяноста процентов. «Раскрашенная кожа» хоть и не достигает такого уровня, но дела идут всё лучше, посещаемость выше, чем у других фильмов, идущих в прокате одновременно с ней.
— У «Раскрашенной кожи» хорошие отзывы, американским зрителям очень нравятся бои и любовная линия в фильме, так что кассовый успех не должен вызывать сомнений. Кстати, ты смотрел новости из Китая?
— Ещё нет.
— Отличные новости уже на столе, на сайте Mtime есть публикация, сам посмотри. Мне ещё нужно поужинать с людьми из Miramax, обсудить расширение проката, так что не буду долго болтать, пока.
Повесив трубку, Шао Шуайцзюнь заинтересовался кассовыми сборами на родине, и вместе с Ян Ин и остальными сразу же вернулся в отель, чтобы посмотреть новости в интернете.
«Буря „Раскрашенной кожи“ несокрушима: кассовые сборы в первый день проката составили 30 миллионов юаней, побив рекорд в истории материкового кинематографа!»
Огромный заголовок бросился в глаза, фоновое изображение всего сайта сменилось на постер «Раскрашенной кожи». (Продолжение следует.)
http://tl.rulate.ru/book/129786/5601287
