Готовый перевод Legend of Director / Легенда о режиссере: Глава 0162Полное согласие

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Запуск Mtime, рейтинг 8,1 балла, а также кассовые сборы в 310 миллионов юаней окончательно закрепили за фильмом «33 дня после расставания» звание чемпиона отечественного проката. Те СМИ, которые ранее очерняли Шао Шуайцзюня, пусть и не принесли извинений, но дружно сменили тон на хвалебный, и лишь немногие, например, «Южная столица: Развлечения», продолжали злословить.

Компания «Мечта» тоже действовала решительно, немедленно опубликовав заявление, в котором отказывала «Южной столице: Развлечения» в праве публиковать любые интервью с артистами компании «Мечта», в праве участвовать в любых пресс-конференциях компании «Мечта» и т.д., а также подала на «Южную столицу: Развлечения» в суд за клевету, демонстрируя готовность идти до конца.

В настоящее время законодательство, регулирующее развлекательные новости, несовершенно, и, возможно, подобный судебный процесс затянется на несколько лет без определённого результата. Но внештатному автору Гао Линьбао точно не повезло: публикацию статьи в журнале ещё можно было оправдать небрежностью при проверке, но он лично написал и подписал клеветническую статью.

Вскоре Гао Линьбао получил повестку в суд, компания «Мечта» подала в суд и на него. Неожиданно оказалось, что этот парень — настоящий холостяк, он сразу же признал вину, выплатил штраф в несколько десятков тысяч юаней и уволился из «Южной столицы: Развлечения». Но увольнение не стало концом истории, в итоге этот парень сменил псевдоним и продолжил публиковать статьи в «Южной столице: Развлечения».

Карьера очернения Шао Шуайцзюня по-прежнему процветала, просто переместилась с авансцены за кулисы!

Компания «Мечта» и «Южная столица: Развлечения» устроили настоящую войну, но это никак не повлияло на восторженные отзывы о «33 днях после расставания». На волне этого успеха фильм вышел в прокат в разных странах Азии и вызвал настоящий бум, пусть и не такой безумный, как в континентальном Китае, но всё же наделал немало шума, во многих странах и регионах заняв первое место по кассовым сборам за первую неделю…

Март подходил к концу, компания Golden Harvest официально перешла под управление компании «Мечта», новый совет директоров избрал Ли Сюсю исполнительным президентом. Компания Golden Harvest будет постепенно сокращать производство фильмов, переключаясь на зарубежный прокат и инвестиции в кинотеатры, а также заключила соглашение с EMI Records о постепенной продаже акций в течение следующих шести месяцев.

Таким образом, Golden Harvest сможет в течение года ликвидировать активы, завершить разделение и интеграцию бизнеса, позволив «Мечте» успешно выйти на биржу через обратное поглощение.

«Мечта» семимильными шагами двигалась к тому, чтобы стать развлекательным гигантом.

Шао Шуайцзюнь в это время снова отправился в «Дэсяньцзюй», чайный дом в одном из старых пекинских хутунов, где Ма Юнь из Alibaba пригласил его выпить чаю. Надо сказать, что Шао Шуайцзюнь и Ма Юнь встречались не в первый раз, он до сих пор владел 5% акций Huayi Brothers Media Group, а Ма Юнь тоже был акционером Huayi Brothers, они виделись несколько раз, но близко не общались.

Причина, по которой Ма Юнь пришёл к нему, была проста: с момента запуска Alipay в 2003 году, Alipay стремился стать крупнейшим поставщиком сторонних платёжных услуг. Появление Mtime, особенно онлайн-заказ билетов в кино, открыло Ма Юню новые возможности для бизнеса, он хотел, чтобы онлайн-заказ билетов на Mtime использовал Alipay.

Шао Шуайцзюнь, естественно, был согласен, о будущем росте Alipay знали практически все, это был надёжный способ сторонних платежей. Однако нынешний Alipay был не в том положении, когда другие стремились к сотрудничеству с ним, чтобы убедить больше банков заключить с Alipay соглашения об онлайн-банкинге, Ма Юню приходилось искать для Alipay больше возможностей для бизнеса, чтобы заинтересовать банки.

«Господин Ма, я не против того, чтобы Mtime использовал Alipay. Но, как вы знаете, Mtime за несколько дней с момента запуска набрал более ста тысяч зарегистрированных пользователей, и в будущем к Mtime присоединится ещё больше людей. С развитием киноиндустрии онлайн-заказ билетов, безусловно, станет огромным рынком. Сторонние платежи — это не только Alipay, какие у вас есть аргументы, чтобы убедить меня?» — Шао Шуайцзюнь взял чашку, сделал небольшой глоток, изображая безразличие.

Ма Юнь был красноречив и обладал сильной харизмой, Шао Шуайцзюню пришлось немного притвориться, иначе он боялся, что тот его заболтает.

У нынешней Alibaba не было недостатка в деньгах: после прошлогодней продажи 40% акций Yahoo! за 1 миллиард долларов и Yahoo! China, у Ма Юня карманы ломились от денег. Но сотрудничество Alibaba и Yahoo! не было гладким, Yahoo! China был изменён Ма Юнем до неузнаваемости, и в марте этого года президент Yahoo! Джерри Янг приказал Ма Юню восстановить Yahoo! China и прекратить заниматься ерундой!

Можно сказать, что у Alibaba были деньги, но не было направления для развития компании, запуск Alipay тоже был одной из попыток.

— Какой довод вам нужен? —

— Довод, подтверждающий пользу для Mtime или, скажем, для компании «Мечта». Предлагаемое господином Ма сотрудничество для Mtime не является необходимым, но для Alipay оно будет весьма полезным, мне кажется, что в таком случае я остаюсь в проигрыше.

Ма Юнь развёл руками: — Господин Шао, давайте говорить прямо, раз уж речь идёт о сотрудничестве, то цель, к которой мы стремимся, — это чтобы все заработали.

— Господин Ма говорит быстро и по делу, поэтому я скажу прямо: компания «Мечта» готовится к выходу на биржу через обратное поглощение, но одних только проектов «Мечты» недостаточно, чтобы поддержать возвращение «Мечты-Golden Harvest». Я лично очень высоко оцениваю перспективы Alibaba и надеюсь получить помощь от Alibaba в некоторых аспектах, чтобы мы могли быстрее завершить обратное поглощение.

Шао Шуайцзюнь поставил чашку и перестал говорить загадками: «Господин Ма хорошо знаком с операциями с капиталом, единая опора бизнеса не всегда убедительна, вливание нового бизнеса сделает «Мечту-Golden Harvest» более привлекательной на фондовом рынке. А в будущем Alibaba, несомненно, тоже будет стремиться к выходу на биржу, «Мечта-Golden Harvest» также может помочь Alibaba устранить препятствия, почему бы и нет?»

«Это… То, что говорит господин Шао, тоже имеет смысл, однако, активы Alibaba, вероятно, составляют около десяти миллиардов, а у «Мечты», кажется, всего лишь чуть больше миллиарда?» — Ма Юнь, улыбаясь, прищурился.

Шао Шуайцзюнь усмехнулся, встал и открыл окно, выходящее во двор, где росло несколько финиковых деревьев, только что выпустивших нежные молодые листочки. Глубоко вдохнув свежий воздух — всё ещё чистый, без смога, загрязняющего воздух в будущем, — Шао Шуайцзюнь почувствовал, как из глубины души поднимается волна гордости: «Я говорю, что три иероглифа «Шао Шуайцзюнь» стоят сто миллиардов, как вы думаете, господин Ма?»

Ма Юнь приподнял брови, но ничего не сказал.

"За два года я создал развлекательную компанию «Мечта», я приобрёл компанию, зарегистрированную на бирже, я управляю быстро расширяющейся сетью кинотеатров, фильмы, которые я снимаю, имеют кассовый успех, у меня даже есть компания в США, которая занимается только одним романом и приносит десятки миллионов долларов прибыли в год. Если сложить всё это вместе, как вы думаете, господин Ма, стоят ли чего-нибудь три иероглифа «Шао Шуайцзюнь»?"

Их взгляды встретились, Шао Шуайцзюнь был спокоен и уверен в себе.

Ма Юнь долго смотрел на него, а потом рассмеялся: "Хорошо, господин Шао, рад сотрудничеству!"

"Рад сотрудничеству."

Это была беспроигрышная ситуация, Шао Шуайцзюнь давно ожидал, что Ма Юнь согласится. Ма Юнь инвестировал во многие проекты, он хотел участвовать во всём, покупка акций Huayi Brothers была тому подтверждением. Что касается намерения «Мечты» использовать Golden Harvest для привлечения денег, Ма Юнь, естественно, хотел получить свою долю. А Шао Шуайцзюнь знал о будущем потенциале Alibaba и тоже хотел получить свою долю.

Вот так.

Сошлись во мнениях — именно так можно описать эту ситуацию.

http://tl.rulate.ru/book/129786/5601273

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода