Готовый перевод If I ask you to shoot a web drama, would you shoot Collapse of the Star Railway? / Катастрофа Звёздной Железной Дороги: Глава 84

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Рокки! Рокки! Рокки!

– Лесли! Лесли! Лесли!

Их имена эхом разносились по основному помещению космической станции.

Су Чэнь смотрел на эту сцену и удовлетворённо кивнул:

Он сделал всё, что мог.

Рокки и Лесли были безупречны как на сцене, так и за её пределами.

Су Чэнь и Син медленно отошли за кулисы. Этот момент стал настоящим праздником для всех.

– Брат! Ты справился просто великолепно! – Син продолжал хлопать Су Чэня по спине с явным восторгом.

– Аккуратнее, аккуратнее! – Су Чэнь вздохнул с облегчением. – Им было непросто дойти до этого момента. Они изначально находились в отношениях на расстоянии. Это можно считать нарушением всех правил!

В этот момент зазвонил телефон Су Чэня. Он достал его и взглянул на экран.

На дисплее отображался номер, который был ему до боли знаком, но с которым он давно не связывался.

– Аван? Почему он мне звонит?

Су Чэнь без колебаний нажал на кнопку ответа.

Кроме Скотта, эти двое внесли наибольший вклад в самое начало всего.

– Привет, брат Аван! Чем могу помочь?

– Давно не виделись, брат Су Чэнь! Когда я смотрел "Одноактную пьесу", я сразу понял, что ты не обычный человек. Теперь ты действительно потряс весь мир!

– Спасибо! Без помощи вас двоих мне пришлось бы идти долгим путём. Но почему ты обратился ко мне?

– Брат Су Чэнь, мы с Алаем привели нашего мастера в Интерактивный центр кино и телевидения, но здесь мы не ориентируемся. Может, ты станешь нашим гидом?

– Конечно, это должен быть я!

...

Очень скоро.

Кафе, которое было модернизировано и перестроено, потеряло свою первоначальную функцию.

Потому что Коколия построила рядом небольшое здание, где теперь жила команда "Звёздного Корабля".

Кафе же стало местом, где Су Чэнь встречался с важными персонами.

Цзи Цзы, следуя традициям гостеприимства, не раздумывая приготовил кофе для троих гостей.

К счастью, Су Чэнь успел налить его, прежде чем они приступили к напитку.

В конце концов, зачем превращать добро во вражду?

Су Чэнь взглянул на троих перед ним. Конечно, о Аване и Алае и говорить нечего – они были теми, кого он никогда не забудет, даже если они превратятся в прах.

Однако человек, сидевший рядом с ними, был настоящей знаменитостью.

На нём была рубашка и яркие шорты. Этот стиль одежды опережал время как минимум на двадцать лет.

Но самое главное – на нём была маска.

Су Чэнь почесал затылок:

Где он это видел?

Точно видел!

Может быть... Это тот самый человек?

– Ах да! – Аван взглянул на своего мастера. – Прости, прости! Я забыл представить тебя, брат Су Чэнь. Это наш мастер.

– Мастер?

– Да, мы оба учились пародии и юмору. Но, как ты знаешь, в эпоху расцвета кино и телевидения доходы от этого невелики.

К счастью, под руководством мастера мы отточили своё красноречие, а затем полагались на быстрые языки, чтобы стать кинокритиками.

Если будет возможность, я всё же хотел бы рассказать пару историй для всех.

– Точно! – Алай засмеялся вместе с Аваном. – Кинокритика – это работа, а юмор – жизнь!

Су Чэнь одобрительно кивнул:

Как и ожидалось от Авана и Алая, они нашли причину для своей профессии.

– Но как зовут вашего мастера?

– Ох, я так увлёкся, что забыл!

– Кашлянув, мастер дуэта произнёс:

– Здравствуй, Су Чэнь. Меня зовут Аха.

Су Чэнь чуть не рассмеялся.

Аха?

Звёздный Бог?

Аха, рассказывающий юморески?

Звучало немного странно, но в то же время не казалось неуместным. Что же происходит?

– На самом деле, раз уж вы здесь, почему бы не сделать это сегодня? У меня есть предложение, которое идеально подойдёт вашим потребностям.

– Хм? – Аван, Алай и Аха слегка нахмурились.

– Брат Су Чэнь, о чём ты говоришь?

– Если вы трое не против, можете присоединиться к Михоё. Вы двое знаете о Белоберге и космической станции "Чёрная башня". Третья локация тоже строится.

Тогда я смогу устроить вас как актёров юмора.

Другими словами, я приглашаю вас в мою компанию выступать с оплатой. Как насчёт этого?

Услышав это, Аван и Алай явно заинтересовались.

Но их мастер, Аха, казался равнодушным.

– Актерство или юмор? Это две совершенно разные вещи. Я не знаю, почему зрители будут смеяться.

В нашей работе самое главное – шутка.

И шутка должна быть настолько удивительной, что даже ты не сможешь сдержать смеха. Надо знать, над чем смеяться, и подавать это естественно.

Тогда зрители будут смеяться непроизвольно.

Су Чэнь неловко улыбнулся – он не понял ни слова!

В этот момент прозвенел дверной звонок.

Скотт вошёл с папкой в руке.

– Босс, документы о трудоустройстве Лакшми. Пожалуйста, взгляните.

– О! – Су Чэнь взял документ и увидел, что в графе "Должность" было написано: "Охрана?!"

Он поднял взгляд на Скотта.

– Ты ведь не делаешь ничего странного, правда?

Скотт собирался что-то объяснить, но вдруг почувствовал, как кто-то дергает его за штанину.

– Ты? Кто ты такой? – удивленно спросил он.

Я увидел, как Аха крепко обнял икру Скотта.

– О Боже, ты действительно редкий талант! – воскликнул Аха, не снимая маски, но по его щекам уже текли горячие слёзы.

– Скотт, я хочу смеяться, просто глядя на тебя! Молодой человек, ты выглядишь так хорошо, не хочешь ли пойти ко мне учиться искусству кросстока? Я буду тебя учить, даже если мне за это заплатят!

– Что? Кто ты вообще такой? Я вызываю полицию! – Скотт тут же бросил умоляющий взгляд на Су Чэня.

Су Чэнь достал телефон и сразу же ответил на звонок:

– Алло, Люин? Ага, тебе нужно сбросить вес сегодня вечером и пропустить завтрак завтра...

– Я артист, который дарит радость людям! Как насчет того, чтобы присоединиться ко мне? – Аха встал и дотронулся до щеки Скотта. Даже не видя его лица, все понимали, что Аха смеялся безудержно.

– Нет, мне это не интересно! – сказал Скотт, собираясь уйти из кофейни, не оглядываясь.

– Не уходи! – Аха снова опустился на колени и схватил Скотта за штанину. – Мы артисты, которые несут радость, нам нужны такие таланты, как ты. Это действительно будет потеря, если ты не присоединишься к нам!

– Кто-нибудь, помогите! Босс Су Чэнь!!! – Скотт воспользовался невнимательностью Ахи и вырвался.

– Ладно! – щёлкнул пальцами Су Чэнь. – Аха, талант, который тебе так понравился, это сотрудник нашей компании. Подумай, если ты присоединишься к Mihuyou, ты сможешь видеть его каждый день, верно?

Аха не колебался ни секунды.

– А Ван, оформляй документы! Я побегу за ним, я обязательно сделаю его своим учеником!

С этими словами Аха выбежал, повторяя своё имя: – Аха, Аха...

Трое присутствующих наблюдали за этой сценой, невольно вытирая холодный пот со лба.

Не прошло много времени.

После оформления документов для троих Су Чэнь наконец вздохнул с облегчением. Он мельком взглянул на количество просмотров фильма онлайн – цифры снова были впечатляющими.

Вдруг в его голове раздался звук.

[Дзинь!]

[Поздравляем, хозяин, достигнут лимит очков, и контент, связанный с "Honkai Impact 3rd", разблокирован!]

– Наконец-то это случилось? – пробормотал он про себя.

http://tl.rulate.ru/book/129774/5779523

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода