× На сайте обновление. Добавлена система ивентов и запущен первый конкурс активности.

Открыть ивент
Читать подробности

Готовый перевод If I ask you to shoot a web drama, would you shoot Collapse of the Star Railway? / Катастрофа Звёздной Железной Дороги: Глава 46

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Вау, Син действительно высокий!

– Да, почему мне кажется, что Син выглядит немного мило?

– Да ладно, кто бы не растерялся!

– Тьфу, ты говоришь так, будто тебе не нужно думать нижней половиной тела.

– Это всё вина Су Ченя, он просто гений! Он так здорово подбирает актёров! Чёрт, каждая роль как будто сшита по мерке, нет никакого ощущения несоответствия!

– Так Син точно не будет играть Цюна? Я всё ещё думаю, что он довольно симпатичный.

– Но Син тоже неплох, я думаю, я могу принять обоих!

Появление Сина вызвало новую волну обсуждений, но вскоре все снова сосредоточились на сюжете «К угасающей звезде».

——

– Лесли... отвергла меня? – Роки погрузился в глубокие размышления. – Но я так старался... Я отвечал на все её вопросы, смеялся над каждой её шуткой... Кроме того, ты же читал эти сообщения, верно? Она заботилась обо мне, утешала... Неужели это просто дружба?

Син посмотрел на Роки с серьёзным выражением лица. – В мире много прекрасных женщин, зачем тебе любить одну безответно?

– Мне всё равно на других, я забочусь только о Лесли! Я не ожидал, что после такого долгого ожидания получу подобное сообщение! – Роки усмехнулся сам над собой. – Ха, лучше бы ты не видел этого, чтобы не смеяться. На самом деле, это моя вина, я был слишком самоуверен. Как может младший клерк из отдела географии, находящийся в самом низу иерархии Чёрной Башни, быть достоин звездного учёного из отдела Секретных Свитков? Кто окружает её? Это лучшие умы всей галактики, всей вселенной. А я? Я даже не могу считаться последним! Ха, мой мастер точно будет меня ругать за это самобичевание.

Звёздный сканер уже отправлен. Я позже извинюсь перед мастером. Ведь на космической станции есть ещё один, это не такая уж редкая вещь. Мы должны сосредоточиться на исследованиях. В конце концов, некоторые люди...

Голос Роки стал гулким, с нотками подавленности. – Признание некоторых людей не важно, важно признание коллег.

Роки продолжал утешать себя самоуничижением.

——

Зрители в зале без исключения почувствовали боль, наблюдая за этой сценой. Именно потому, что они знали конец «красной истины», понимали, что Лесли и Роки изначально шли в разных направлениях, но проиграли времени!

Каждый раз, когда Роки принижал себя и находил причины, чтобы убедить себя, каждое слово было словно стальная игла, вонзающаяся в сердца зрителей. Очевидно, что как онлайн, так и оффлайн аудитория сопереживала Роки.

– Ты не можешь выбрать синий!

– Они могли бы быть вместе, но случилось это. Видишь, Роки выглядит очень оптимистично, но на самом деле ему очень грустно.

– Слова Роки были полны слёз. Я думаю, актёр, играющий Роки, просто великолепен. Эта эмоция не выглядит как игра.

– К счастью, я выбрал красный. Синяя ложь слишком несправедлива по отношению к Роки!

– Это правда. Я просто надеюсь, что Роки сможет выбраться из этого уныния как можно быстрее, но мне всё же нравится конец «красной истины». Хотя бы он пошёл в погоню!

——

В видео Роки подумал, что любовные стихи, которые он написал, были такими нелепыми.

Он порвал все стихи и приготовился уйти.

– Ну, возможно, мне в глаза попал немного талька. Не ожидал, что это может попасть в глаза. Пойду разберусь.

Под взглядом Сина спина Роки выглядела одинокой. Казалось, можно было почувствовать, как Роки вытирал слёзы на невидимой стороне.

Смотря на удаляющегося Роки, Син подошёл к Бернарду с красной копией.

Бернард знал всё из «истины».

– Роки, этот глупый мальчишка, он очень чувствительный человек с богатыми эмоциями. Знать, что его отвергли, должно быть, стало для него серьёзным ударом. Хотя, возможно, это и закалка. В конце концов, я уже через это проходил.

Но жаль, что он порвал все стихи. К счастью, у меня осталась копия последней работы Роки.

Син взял её в руки, и камера сделала крупный план – всё тот же текст: «Прощай, Чёрная Башня»!

– Я рассказал этому глупцу историю. Это то, что он создал после того, как я поведал ему историю о паре влюблённых, разделённых временем и пространством.

Экран постепенно затемнился, и появились слова «Несколько дней спустя».

Син снова пришёл к Бернарду, и после короткого разговора узнал, что Роки покинул космическую станцию, и его текущее местоположение неизвестно. К счастью, обнаруженные признаки жизни всё ещё в норме.

После разговора Син подошёл к столу Роки, вероятно, просто чтобы убедиться, что Роки действительно ушёл. Однако.

На столе лежала записка, Син поднял её и прочитал содержимое. В следующее мгновение он широко улыбнулся. Он положил записку на стол, бросив её за собой.

Содержимое записки появилось на камере:

«Я всё-таки пойду искать Лесли,

Я должен спросить её прямо,

Я хочу догнать время!»

«К угасающей звезде» завершена!

——

В этот момент вся космическая станция была удивительно тихой.

Последние слова – «Я хочу догнать время» – словно врезались в сердце каждого. Они заставили всех замереть в восхищении.

– Так вот почему Роки отправился искать Лесли!

– Ха-ха-ха, а я сомневался в Роки!

– Су Чен сделал правильный ход. Какой бы ни был конец, Роки всё равно пошёл бы за Лесли!

– Совершенно верно, это чистая любовь! Да здравствует чистая любовь! Да здравствует Роки!

– Можешь не любить Роки, но уважать его обязан.

– Сможет ли Роки догнать время?

– Конечно, сможет. Если не догонит, умрёт вместе с Су Ченом!

– Осмелился атаковать в первом сезоне. Что же будет дальше?

– Да, Су Чен, выйди и объяснись перед фанатами. Каков будет финал? Ты должен сегодня всё рассказать!

И так, голоса «осуждения Су Чена» в сети становились всё громче и громче.

Однако.

На большом экране вдруг замигали изображения, словно его взломали. Появилось изображение Чёрной башни.

– Алло, алло, вы меня слышите? Слышите?

Неважно, если не слышите. Кхм!

Если хотите найти Су Чена, вы можете сделать это в любое время.

«Симулированная вселенная» открыта, но количество мест ограничено!

Жду вас в офисе Чёрной башни в главном контрольном отсеке.

Буду рад встрече!

http://tl.rulate.ru/book/129774/5775081

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода