Готовый перевод If I ask you to shoot a web drama, would you shoot Collapse of the Star Railway? / Катастрофа Звёздной Железной Дороги: Глава 42

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На экране стрелка, символизирующая время, медленно вращалась, и в этот же момент зазвучало фортепианное вступление. Мелодия внезапно стала высокой и пронзительной, а на экране появились четыре слова: «К Тусклой Звезде». В этот момент Роки сидел в космическом корабле, глядя на Млечный Путь за окном. Мужской голос запел:

– Сидя на краю одинокой галактики,

Что может преодолеть расстояние в световые годы?

Звёздный ветер изредка проходит, не принося никаких вестей.

Возможно, уже давно стало ясно: это молчаливое согласие конца.

Камера сменила ракурс, и Лесли тоже подняла взгляд на звёздное небо. Женский голос начал петь:

– Романтика миллионов звёзд заставляет нас погружаться в мечты,

Изредка на небе появляются искорки, пронзая облака.

Возможно, когда расстояние сократится, встреча станет значимой.

Но зачем создавать бесконечные трещины во времени?

– Если только путешествовать далеко за пределы звёзд и преодолеть гравитацию, мы сможем любить друг друга.

Скользить в бесконечное пространство и время, где никто не отвечает, в тихом море.

Лишь звёзды становятся свидетелями изменений в жизни.

Через всю вселенную, наконец, мы достигаем Тусклую Звезду.

Мелодичное звучание фортепиано завершилось. На экране Роки и Лесли стояли на разных концах ленты Мебиуса, отчаянно двигаясь навстречу друг другу. В конце концов Роки увидел спину Лесли.

– Протяни руку, чтобы попрощаться со старыми следами,

Смотри на галактики, ожидающие в световых годах вдали.

Были ли у тебя воспоминания, которых нельзя коснуться?

Пересеки далёкий край и настигни неизвестное.

Ожидание – это глупое плацебо.

Даже если ты не сможешь остановить горячее дыхание на мгновенье.

Лучше погрузиться глубоко на дно звёзд и изучить следы истории.

Только тогда можно выдержать бесконечные трещины времени.

– Если путешествовать далеко за пределы звёзд и преодолеть гравитацию, мы сможем любить друг друга.

Скользи в бесконечное пространство и время, где никто не отвечает, в тихом море.

Всё изменилось, лишь звёзды становятся свидетелями гонки.

Через всю вселенную, наконец, мы достигаем Тусклую Звезду.

Вот она, качающаяся галактика, вечная и бесконечная, в нескольких световых годах отсюда.

Тьма, далёкий край, выстроившийся в ряд, молча наблюдает за этим случаем.

Всё изменилось, лишь звёзды становятся свидетелями гонки.

Через всю вселенную, наконец, мы достигаем Тусклую Звезду.

[Что это за компания Mihoyo? Веб-драма или музыкальная компания?]

[Эта музыка так прекрасна, ухххххх... Есть ли она в каких immigrantsлибо приложениях?]

[Нет, но я записал её, звучит потрясающе!]

[Главное, что история и музыка дополняют друг друга.]

[Я снова поверил в красоту мира, я хочу её искать, время можно преодолеть, чего бояться небольшого расстояния?]

[Вперёд!]

[Вперёд!]

[Ах~ Братья, эта история прекрасна, очень романтична, и здесь нет ножей, но я не знаю, почему мне не по себе!]

[Да, я чувствую то же самое!]

[Роки, ты должен догнать время, ты обязан!]

[Это просто время, я преодолею его!]

[Моя душа снова поражена, я не буду трогать Mihoyo, пока всё не закончится, честно! Су Чен так хорош, он так мастерски пишет истории, я действительно восхищён!]

[Я отправляюсь в Волшебный Город, я найду Су Чена, я хочу спросить его, какой конец ждёт Роки.]

[Да! Какой конец достоин всех перипетий пути Роки и Лесли!]

[К счастью, я выбрал правду! Я выбрал красное!]

[Я выбрал синее, я не знаю, каким будет конец? Ууууу...]

——

Внезапно в конце видео появилась фигура Су Чена.

– Здравствуйте все, я Су Чен, основатель Mihoyo, и в будущем мы удивим мир.

Хотите узнать, какой будет конец, если первопроходцы выберут синее?

[Хочу!]

[Не тяни, расскажи, Су Чен!]

[Пожалуйста, Су Чен!]

– Тогда 30 августа на улице ХХ, район ХХ, Волшебный Город, официально откроется «Космическая Станция Чёрная Башня».

Камера отъехала, открывая огромную сцену космической станции позади Су Чена.

– Хотите узнать, какой конец ждёт синюю линию? Приходите на «Космическую Станцию Чёрная Башня» за своим ответом!

Затем видео резко остановилось.

[???]

[???]

[!!!]

[!!!]

[Это что-то невероятное! Су Чен действительно построил космическую станцию?]

[Мне кажется, это нереально, правда?]

[Как такое большое здание может быть фальшивым? Кроме того, помните, что станция выглядит так реалистично, вероятно, её действительно построили.]

[У тебя дома рудник или нефтяное месторождение в Саудовской Аравии? Сколько стоит построить такую сцену?]

[Так она откроется, думаю, билеты будут дорогими.]

[Но Mihoyo молодец, поддерживаю.]

[Где это? Где? Открытие 30 августа? Волшебный Город? Я проверю билеты на самолёт.]

[Так актёры, играющие Роки, тоже будут там?]

[Должны быть, иначе как мы узнаем, что будет другой конец?]

[Если это правда, то там будет Кафка? Сильвер Волк? Эста? Чёрная Башня? 7 Марта! Нам нужно ехать!]

[Поехали, поедем и посмотрим, что там происходит!]

[Я не ожидал. Что за компания Mihoyo? Они снова входят в рынок недвижимости?]

[Я просто хочу спросить, кто такой Су Чэнь?]

Следующим утром.

Мусоровоз медленно подъехал по улице рядом с кофейней.

Из кабины вышла молодая девушка в шляпе и маске.

Она направилась к мусорному контейнеру.

Там стоял металлический бак, который, судя по всему, давно уже не справлялся со своей задачей.

Он был переполнен, а на крышке виднелись несколько отпечатков обуви.

Контейнер, который должен был быть пустым, был забит до отказа.

Девушка, увидев эту картину, удивилась:

– Этот район всегда был малолюдным. Кроме кофейни, здесь практически никто не живет!

В отличие от других мест, куда я приезжаю каждые два-три дня, сюда я заглядываю раз в две-три недели.

И, тем не менее, с моего последнего визита прошло меньше недели.

Черт!

Он уже полон мусора.

Контейнер стал грязным. Кто в округе не знает моего титула "Королева мусора"?

Кто это сделал?

С этими словами девушка продолжала ворчать, но руки её уже действовали — она начала выгружать мусор в мусоровоз.

Затем она тщательно вымыла контейнер изнутри и снаружи, а в завершение обняла его.

– Мой повелитель, ты должен помнить, что ты лучший мусорный бак на свете. Твоя истинная миссия — собирать мусор.

Но это не мешает мне любить тебя!

Однако люди здесь тебя не ценят. Я должна потребовать от них справедливости.

Девушка сняла шляпу, открыв свои серые волосы.

Её золотистые глаза внимательно осмотрели округу.

Наконец, её взгляд остановился на странном старом и обветшалом доме.

Это была временная постройка, которую Су Чэнь использовал для монтажа видео и создания спецэффектов, а также как жилье.

– Раньше в этом доме никто не жил, но теперь он отремонтирован. Там точно кто-то есть, и так близко? Тут что-то не так!

Её взгляд стал ещё острее.

– Похоже, мне нужно показать человеку внутри, на что способна сестра Син!

http://tl.rulate.ru/book/129774/5774795

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода