Готовый перевод Fantasy Library / Магическая Библиотека: Глава 56

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Айз уже не в первый раз чувствовал, что с Клаудией что-то не так.

Он не мог точно сказать, когда это началось, но отношение президента студенческого совета академии Синдао к нему явно изменилось.

На первый взгляд, Клаудия оставалась прежней: зрелой, спокойной, великодушной, элегантной и красивой. Но Айз всё чаще замечал, что она ведёт себя по-другому.

Иногда он ловил её взгляд, который она быстро отводила, стоило ему посмотреть в её сторону.

Иногда казалось, что она хочет что-то сказать, но в конце концов молчала, будто ничего не произошло.

Клаудия то старалась сблизиться с ним, то внезапно дистанцировалась, и её отношение становилось то близким, то отстранённым.

Хотя Клаудия явно пыталась скрыть это, Айз уже не был тем наивным парнем, каким был раньше. Спустя время он начал замечать странности в её поведении.

Однако перед окружающими и в большинстве ситуаций Клаудия вела себя как обычно, не вызывая ни у кого подозрений.

Айз решил действовать смелее и проверить президента.

– Почему президент решила пригласить именно меня? – спросил он, глядя на Клаудию.

Это приглашение действительно было неожиданным.

Айз считал, что если Клаудии нужен был компаньон, то вряд ли она выбрала бы его.

Они не были близки. Знакомы всего три месяца, и их общение ограничивалось только делами. Если не было особой причины, Клаудия вряд ли захотела бы остаться с ним наедине.

– Лично я думаю, что если президенту нужен был кто-то рядом, то разумнее было бы выбрать Лисфит, – продолжил Айз.

Хотя Юлис всегда относилась к Клаудии с явным недовольством, они были знакомы давно.

Клаудия – дочь высокопоставленного сотрудника корпорации «Галактика», а Юлис – принцесса из королевской семьи далёкого государства.

Они встречались на различных светских мероприятиях и со временем стали друзьями.

– Или, по крайней мере, президент могла пригласить Тяньу, а не меня, верно? – добавил Айз.

– Почему ты считаешь, что я должна была пригласить Тяньу? – Клаудия сохранила улыбку, но её взгляд уже не был направлен на Айза.

– Президент знает его давно, не так ли? – Айз не собирался рассказывать, что знает сюжет изначальной истории, поэтому просто объяснил: – Хотя Тяньу – особенный студент, и его способности действительно впечатляют, я слышал, что на нём есть какое-то ограничение, которое не позволяет ему раскрыть свой полный потенциал в обычных условиях.

– До того, как он перевёлся сюда, его успехи были довольно посредственными.

Ограничение мешало ему проявлять свою силу, а он и сам не любит выделяться. Логично предположить, что агенты «Звёздного Зала» вряд ли могли заметить его и пригласить сюда.

– Однако Тяньу всё же получил статус особого студента. Почему?

Ответ был прост.

– Это ты, президент, использовала своё влияние, чтобы обойти отдел кадров «Звёздного Зала» и дать Тяньу этот статус, верно? – Айз сказал прямо. – Более того, чтобы заинтересовать его, ты рассказала ему, что его сестра когда-то училась здесь.

Тяньу Аято не мог не заинтересоваться судьбой своей пропавшей сестры.

Хотя он и говорил, что не сильно стремится её найти, он всё же приехал сюда из-за этой информации.

– Раз уж ты, президент, сделала всё это, чтобы он перевёлся сюда, я естественно предположил, что ты о нём заботишься, – заключил Айз. – Поэтому я думал, что вероятность приглашения Тяньу выше, чем моя.

Клаудия не ответила сразу. Она смотрела на сцену за окном, где новый выступающий произносил пламенную речь. Лишь спустя момент она заговорила.

– Студент Ай действительно знает многое, особенно обо мне, – её голос звучал спокойно.

Айз промолчал, а Клаудия не стала развивать эту тему. Она слегка выдохнула.

– Да, раньше я заботилась о Тяньу Аято, – признала она. – Но сейчас я немного растеряна.

– Можно узнать, почему? – осторожно спросил Айз.

Клаудия не ответила сразу. Вместо этого она достала из складок своего пояса пару маленьких механизмов.

Это были двигатели Пандоры.

– Мистер Ай, – холодно произнесла Клаудия, поглаживая двигатель Пандоры. – Вы что-то сделали с этим ребёнком, не так ли?

Брови Айза дёрнулись.

– Я не понимаю, о чём вы говорите, – ответил он, невольно отводя взгляд.

– Вы должны понимать, – не отпускала его Клаудия, усмехнувшись. – Я действительно не могу представить, кроме вас, что ещё могло заставить этого ребёнка так резко измениться.

– Сначала я думала, что с ним что-то не так, – продолжала она, и её голос стал саркастичным. – Проведя с ним более тысячи дней и ночей, я, кажется, знаю его довольно хорошо. Я знаю, насколько он плох, и знаю, как сильно он хочет видеть мои страдания и дискомфорт.

– Ему невозможно просто так изменить свою природу и перестать причинять мне боль, позволив мне наслаждаться счастьем. Даже если он захочет ударить меня, когда я буду на пике счастья, чтобы я испытала ещё более сильную боль, он должен был бы действовать уже давно. Но он этого не сделал. Он позволил мне мечтать о счастье.

Слова Клаудии, попади они в уши того, кто не знает, что она пережила и какую цену заплатила за использование Пандоры, могли бы вызвать восхищение. Но, к сожалению, Айз знал всё это и понимал, о чём она говорит.

– Я могу быть уверена, что такого никогда не случалось с тех пор, как этот ребёнок появился на свет, – снова взглянула на Айза Клаудия и улыбнулась. – Его характер ужасен, и то, что происходит сейчас, определённо ненормально.

То, что она хотела сказать, было довольно простым.

– Почему этот ребёнок вдруг стал таким ненормальным? – будто размышляя вслух, продолжила Клаудия. – Когда я об этом подумала, первым, кто пришёл мне на ум, были вы.

Это было не так уж сложно понять.

– Когда мы впервые встретились, этот ребёнок отреагировал на вас необычно, мистер Ай. – Клаудия смотрела на Айза прямо, словно пытаясь что-то разглядеть в нём. – И Чёрный Меч Демона Печи... Сначала она, казалось, не проявляла к вам интереса, но потом, по какой-то причине, настолько привязалась к вам, что преодолела предельный показатель совместимости. Это было беспрецедентно.

Думая об этом, Клаудия пришла к выводу, что изменения в Пандоре, скорее всего, связаны с Айзом.

– Хотя я и не знаю точной причины, вы, видимо, обладаете какой-то особой способностью, которая заставляет Оружие Чистого Света изменяться так, как это невозможно представить со стороны.

– Я права, не так ли?

Её тон не был вопрошающим. Она просто констатировала факты и свои предположения. Казалось, она не ждала от Айза определённого ответа, а лишь делилась своими мыслями.

– Честно говоря, из-за этого ребёнка я так внимательно слежу за Аято Амагири и хочу исполнить одно из своих желаний через него.

Клаудия отвела взгляд и тихо пробормотала:

– Но сейчас я не знаю, что делать.

Айз молчал.

http://tl.rulate.ru/book/129773/5779033

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода