Готовый перевод Global Draw: I have an infinite synth bar / Когда карты становятся богами: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глаза Су Гоцяна были слегка затуманены, и он пробормотал:

– Я что, сплю?

Лю Мэй тоже была в замешательстве, но машинально ущипнула Су Гоцяна.

– Ай! – раздался его высокий крик.

Лю Мэй медленно кивнула и сказала себе:

– Похоже, я не сплю.

Су Гоцян потер руку и буркнул:

– Зачем ты меня ущипнула?

Лю Мэй прямо ответила:

– Себя щипать больно.

– …

Су Бай и Су Гоцян онемели.

Это звучало так логично.

Однако после этого небольшого эпизода Су Гоцян и Лю Мэй немного пришли в себя.

Они подумали: вчера их сын Су Бай вытянул эпическую карту, а сегодня открыл десятки колод. Разве не нормально, что среди них попались легендарные карты?

Но Су Гоцян и Лю Мэй всё равно не могли до конца поверить.

Ведь легендарные карты – большая редкость.

Даже открыв сотни колод, не факт, что одна такая попадётся.

Некоторые тратили тысячи колод и до седых волос так и не находили ни одной легендарной карты. А потраченных денег хватило бы на покупку самой слабой оранжевой карты.

Но сейчас Су Бай утверждал, что вытянул две оранжевые карты из пятидесяти колод.

Честно говоря, если бы Су Бай не был их сыном, Су Гоцян и Лю Мэй бы просто посмеялись.

Оранжевые карты – это настолько редкие вещи, что их появление способно всколыхнуть всю Федерацию.

Су Гоцян взволнованно сказал:

– Быстро, покажи, как выглядит оранжевая карта! Я за всю жизнь ни разу её не видел.

Лю Мэй тоже кивнула, её глаза светились ожиданием.

Су Бай, не откладывая, показал свойства карт Тёмного Рейнджера и Жр

– Эх, ты и воронье глотко! Не хочу слушать твои слова, – проворчал кто-то.

– Ладно, ладно, это я не то сказал, не сердись. Но не говори, эта высокоуровневая магическая карта совсем другая.

– Хм, завтра на работу, хочу посмотреть, осмелятся ли эти люди дрожать передо мной.

Су Бай улыбнулся и вскоре уснул.

На следующее утро он чутко услышал, как родители встали.

Среди них Лю Мэй даже радостно воскликнула:

– Моя кожа стала еще лучше!

Су Гоцян, пивший кашу, поставил миску и палочки и с укором сказал:

– Сколько раз ты уже смотрела в зеркало?

– Сколько хочу, – отмахнулась Лю Мэй, бросив на него недовольный взгляд.

Су Бай вышел из комнаты, обменялся парой обычных фраз, умылся, позавтракал и отправился прямо в школу.

Перед тем как войти в офис, перед ним внезапно возникла фигура.

Су Бай так испугался, что чуть не подпрыгнул на три метра вверх. Приглядевшись, он узнал У Сянмина.

– Директор У, что-то случилось?

У Сянмин не ответил, а внимательно осмотрел Су Бая с ног до головы. Через мгновение он с некоторым недоверием произнес:

– Ты вытянул легендарную карту?

Су Бай удивился:

– Это тоже можно увидеть?

У Сянмин покачал головой:

– Обычно нет, но твой контроль над магической силой слишком слаб. Сейчас ты излучаешь энергию, как факел. Я мог разглядеть это за сотни метров.

У Сянмин был явно взволнован и продолжил:

– Раньше я еще сомневался, но теперь я уверен – у тебя, парень, сильная удача. В будущем ты добьешься невероятных успехов.

Су Бай улыбнулся:

– Спасибо за комплимент, директор У.

У Сянмин махнул рукой и спросил:

– Какую легендарную карту ты вытянул?

Су Бай сначала хотел сказать, что у него их две, но тут же проглотил слова и ответил:

– Темный рейнджер. Директор знает такую?

– Знаю, – кивнул У Сянмин. – Мне повезло видеть ее несколько раз. Очень мощная карта сопровождающего.

Затем он обернулся:

– Но мне кажется, ты, парень, сказал не всю правду.

Су Бай смотрел на У Сянмина с невинным выражением лица.

Они молча уставились друг на друга.

Наконец У Сянмин сдержанно произнес:

– Ты можешь быть хоть чуть-чуть более скромным?

http://tl.rulate.ru/book/129772/5772238

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Су Бай, не откладывая, показал свойства карт Тёмного Рейнджера и Жр

– Эх, ты и воронье глотко! Не хочу слушать твои слова, – проворчал кто-то.

Отсутствует кусок чуть ни в треть главы.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода