Готовый перевод Juntian map / Карта-маршрут: Глава 77

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На четвертом этаже библиотеки студентов было очень мало, и они вели себя крайне тихо.

Хотя разговор между Ло Чанфэном и тремя старшими учениками внутреннего двора академии не был громким, их напряженный диалог и отсутствие уступок друг другу привлекли несколько рассеянных взглядов.

Однако те, кто находился рядом с книжными полками, казалось, не удивлялись происходящему. Видимо, они уже знали, как выглядят так называемые гении, занимающие семнадцать зеркальных платформ во внутреннем дворе академии.

Они не подходили ближе, а лишь наблюдали издалека. Неясно, боялись ли они этих двух старших учеников, которые представились, или же самого Ло Чанфэна — нового младшего учителя.

В отличие от спокойствия других старших учеников на этаже, Ло Чанфэна всерьез поразили двое, стоящих перед ним. Особенно после того, как Скиталец представился. Ло Чанфэн на мгновение замер.

Он предполагал, что эти двое из внутреннего двора академии обладают немалой силой. Видя, как Сяо Линтун почтительно относится к ним, Ло Чанфэн заключил, что Скиталец и Янь Си, как минимум, находятся среди первых десяти из семнадцати зеркальных платформ.

Но он все же недооценил их.

Ло Чанфэн видел лишь Янь Наньфэя, занимающего десятую зеркальную платформу, и тот даже не вступал в схватку с ним. Разве могли двое, стоящие на второй и третьей платформах, быть настолько неуязвимыми?

– Сейчас я могу позволить тебе взять свои слова назад, – с легкой усмешкой произнес худощавый старший ученик Янь Си, поправляя рукав.

Ло Чанфэн ненадолго замолчал.

Как бы ни шла их перепалка, он не мог отрицать, что эти двое действительно сильны.

Он видел Янь Наньфэя, занимающего десятую платформу. Хотя он не был с ним близко знаком, Ло Чанфэн отчетливо чувствовал, что сила Янь Наньфэя не уступает его собственной. Если бы тот бой в бамбуковом лесу не прервался из-за появления декана Чжуана, Ло Чанфэн, вероятно, одержал бы победу лишь с шансами меньше половины.

Однако Янь Наньфэй находился всего лишь на десятой платформе, а Янь Си и Скиталец занимали вторую и третью платформы соответственно. Ло Чанфэн понимал, что, будь он сейчас попытается бросить им вызов, исход может быть только один.

В этот момент раздался голос с подоконника:

– Когда ученик школы Сычуань стал бояться зеркальных платформ академии?

Семнадцать зеркальных платформ внутреннего двора академии – место, где собираются гении. Даже стражник Сяо Линтун, сталкиваясь с учениками внешнего двора, испытывал огромное чувство превосходства. Что уж говорить о тех, кто занимает вторую и третью платформы.

После того как Скиталец и Янь Си представились, они внимательно следили за выражением лица Ло Чанфэна. Даже если бы они уловили в его глазах мимолетный страх или сожаление, это принесло бы им удовлетворение и ощущение полного триумфа.

Но когда этот спокойный и уверенный голос прозвучал в их ушах, чувство радости мгновенно исчезло, словно туча накрыла их сердца.

Хуанфу И!

Тело Сяо Линтуна напряглось. Скиталец и Янь Си бросили на него злобные взгляды.

Ло Чанфэн держал в руке записку, повернулся к своему старшему брату, поклонился и выразил глубокую благодарность.

Конечно, такая торжественность не требовалась при обычной встрече. Ло Чанфэн своим поклоном не только приветствовал, но и благодарил.

Когда он узнал, что Скиталец и Янь Си занимают первые места среди семнадцати платформ, его сердце действительно дрогнуло. Но это длилось лишь мгновение, а затем исчезло.

Появление старшего брата укрепило его шаткое сердце.

Действительно, ученики школы Сычуань по старшинству стоят выше шести учителей академии, почти наравне с деканом. Что касается таланта, то новички, прошедшие вступительные испытания школы Сычуань, вне сомнения, являются лучшими среди своих сверстников. Такие, как Чэнь Тяньсинь и Нэнси Хань, входят в двадцатку гениев списка Дисянь, но и они не смогли пройти порог вступительных испытаний школы Сычуань.

Хотя Ло Чанфэн и не отличался особым талантом, он всё же прошёл оценку знаков Сычуани, что являлось неоспоримым фактом. Он носил с собой неполную картину небесной карты. Даже если он не постиг одного или двух аспектов, он не мог понять весь мир. Каждому известно, что картина Цзюньтянь — это величайшее сокровище. Даже если это собрание фрагментов, разве когда-либо она может выглядеть обычной?

Хуанфу И подошёл и, взглянув на Ло Чанфэна, спросил:

– Ты знаешь, в чём истинный смысл установки семнадцати зеркальных этапов во внутреннем дворе академии?

– Пожалуйста, помоги мне развеять сомнения, – почтительно ответил Ло Чанфэн.

– Видел ли ты тридцатишестилепестковый лотос в алхимической печи?

– Видел.

– Что ещё ты видел, кроме лотоса?

– Листья лотоса? – Ло Чанфэн задумался и неуверенно произнёс.

– Верно, это листья лотоса. В академии существует вечный закон, который длится уже тысячи лет. Независимо от времени и места, первое место среди учеников академии всегда занимает ученик Сычуани. Этот закон поддерживается с момента основания школы. То есть, до того как ты поступил в академию, гении семнадцати светлых зеркал внутреннего двора академии уже бесчисленные годы соревновались с учениками знаков Сычуани. И ни разу не выиграли!

– Академия установила семнадцать светлых зеркальных платформ вместо пяти врат знаков, чтобы они служили извечным противником каждого ученика Сычуани. Смысл очевиден. Центральный путь шести врат знаков, врата Сычуани, могут соперничать с пятью вратами. Поэтому, на мой взгляд, так называемые семнадцать башен зеркал — это просто листья лотоса, подчёркивающие красоту цветка, и всего лишь ступени для возвышения учеников знаков Сычуани.

Голос Хуанфу И звучал, как утренний колокол, и каждое его слово глубоко проникало в сознание Ло Чанфэна.

С начала и до конца его холодный взгляд оставался на Ло Чанфэне, не удостоив даже взглядом Уокера и Янь Си.

Ло Чанфэн был потрясён этими словами.

Глубоко потрясён.

Он знал, что его старший брат был невероятно силён и занимал высокое место в списке Ди Сюань, изданном Тяньцзи Павильоном. С тех пор как Ло Чанфэн впервые встретил старшего брата, он неосознанно стал воспринимать его как образец для подражания.

Однако только в этот момент он по-настоящему осознал другую сторону своего старшего брата.

Он был ещё более безумен, высокомерен, самоуверен и величественен.

Оказывается, в глазах старшего брата семнадцать башен Минцзинтай всегда были лишь тренировкой для его учеников!

В академии такая тренировка называлась «книжным мальчиком»!

Ло Чанфэн почувствовал лёгкую гордость.

Он гордился тем, что у него был такой наставник школы Сычуани, как его старший брат.

Ло Чанфэн бросил взгляд на Уокера и Янь Си.

Не обращая внимания на то, что эти двое были откровенно сравниваемы старшим братом с листьями лотоса, подчёркивающими красоту цветка, он подошёл к столу и написал послание.

Затем он с почтением протянул его и произнёл серьёзно:

– Новое поколение врат Сычуани, Байли Чанфэн, официально бросает вам вызов.

http://tl.rulate.ru/book/129764/5781921

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода