× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод Cultivation of Immortals begins with drawing superhuman physique / Сверхчеловек на пути вечности: Глава 51

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Двенадцать учеников из зала Цинлун с факелами в руках вошли в шахту. Кун Ци, который находился неподалёку, заметил это и, немного подумав, последовал за ними.

Цай Яньэр, собиравшаяся набрать воды, чтобы умыться, тоже увидела группу учеников, направляющихся в шахту с факелами. В её глазах мелькнула задумчивость. Она тут же поставила медный таз, схватила кожаный кнут, лежавший рядом, и пошла следом.

Инь Ваньчоу стоял на огромном камне, делая вид, что любуется закатом. Увидев, что Цай Яньэр внезапно уходит, он быстро подошёл к ней и с улыбкой спросил:

– Младшая сестра Цай, уже так поздно, зачем ты следуешь за этой компанией? Не лучше ли остаться здесь, любоваться закатом и звёздами вместе со мной?

– Отойди от меня. С сегодняшнего дня тебе не нужно вмешиваться в мои дела! И, Инь Ваньчоу, запомни раз и навсегда: я старше тебя по положению, так что обращаться ко мне нужно как к старшей сестре! Сколько раз я тебе это говорила? Ты совсем глупый, как свинья! – Цай Яньэр сердито закатила глаза.

Инь Ваньчоу беспомощно пожал плечами, не осмеливаясь возражать, и мог только следовать за Цай Яньэр, украдкой любуясь её изящными формами в полумраке.

– А, господин Цзылун, вы здесь? – Ученик, нёсший факел впереди, заметил Кун Ци, следующего за ними, и был очень удивлён. Говоря это, он протянул Кун Ци запасной факел.

– Эм… – Кун Ци взял факел, слегка кивнул и прошёл вперёд, обогнав остальных.

– Приветствую старшего брата!

– Приветствую господина Цзылуна!

Ученики зала Цинлун глубоко уважали Кун Ци. Он слегка кивнул, его лицо оставалось холодным, словно в нём не было ни капли человечности. Но все давно привыкли к его поведению и знали его характер. Хотя глава двенадцати учеников Цинлуна обычно был молчалив и казался неприступным, если кто-то из учеников зала попадал в беду, он всегда вставал на их защиту.

Однажды известный ученик зала Цинлуна, с которым Кун Ци был в хороших отношениях, получил серьёзные травмы во время выполнения задания. Его случайно атаковал мастер из усадьбы Юнин, и он едва вернулся живым. Его уровень боевого мастерства из-за травмы снизился. Когда Кун Ци узнал об этом, он отправился в усадьбу Юнин той же ночью, с мечом за спиной, и вернулся, отрубив мастеру руку.

С тех пор ученики зала Цинлун стали ещё больше уважать своего старшего брата. Даже если он вёл себя холодно и редко разговаривал, никто не держал на него обиду.

– Эй, старшая сестра Чоулун тоже здесь? – вдруг произнёл ученик по имени Чжу Чао, но тут же спохватился, прикрыв рот и поспешно добавив: – Нет, я не это хотел сказать… Я имел в виду, старшая сестра Цай, и старший брат Инь. Эй, старший брат Инь, на что вы уставились? Почему вы всё время смотрите на… старшей сестры Цай?

Тишина в шахте была такой, что можно было услышать, как падает иголка.

Все смотрели на Чжу Чао, как на дурака. Даже Кун Ци, шедший впереди, на мгновение остановился, обернулся и посмотрел на этого ученика с густыми бровями, уголки его рта слегка дёрнулись.

Этот парень, видимо, совсем безнадёжен. Лучше бы он нашёл тихое место, вырыл яму и закопал себя сам!

Молчание вокруг заставило Чжу Чао понять, что он, кажется, опять сказал что-то не то. Он поспешно прикрыл рот, но вдруг почувствовал, как на него обрушился взгляд, полный ярости. Затем раздался звонкий звук пощёчины.

– Инь Ваньчоу, иди к чёрту! – Цай Яньэр сердито ударила Инь Ваньчоу, потом подошла к Чжу Чао, широко раскрыв свои красивые глаза, и сквозь зубы прошипела: – Я уже говорила, чтобы никто не называл меня Чоулун при других, понимаешь?

– Я виноват, старшая сестра Чоу, я не должен был… Нет, я имел в виду старшую сестру Цай. Я не хотел сказать, что вы… Просто я услышал, как кто-то называет старшего брата Цзылуна, и вспомнил о рангах, а потом всё перепутал. Простите, простите… Я дурак, пожалуйста, простите меня! Старшая сестра Цай, я обещаю, что больше не буду говорить глупостей о вас и старшем брате Ине… – Чжу Чао извинялся с печальным лицом, его слова путались, и он сам не понимал, что говорит.

– Я просто вне себя! – Цай Яньэр не выдержала и ударила его.

– Хлоп!

Чжу Чао прикрыл лицо рукой и не осмелился больше пикнуть.

Остальные смотрели на эту сцену в изумлении, им хотелось смеяться, но они сдерживались, и многие покраснели от сдерживаемого смеха.

Под угрожающими взглядами Цай Яньэр и Инь Ваньчоу они наконец подавили смех. Кто-то считал муравьев, некоторые в углу играли в угадайку, изображая странные выражения лиц, а кто-то делал вид, что любуется луной.

Но ведь они находились в шахте – где тут увидишь луну?

Другие просто закрыли глаза, сели со скрещенными ногами на землю, их лица подергивались, и они изо всех сил старались выглядеть так, будто усердно практикуют.

Кон Ци, шедший впереди, украдкой показал отвратительную улыбку, прежде чем двое догнали его. Когда они приблизились, он быстро вернулся к своему обычному безразличному выражению, но на его изначально бледном лице все еще оставалась легкая улыбка.

– Краснеет, – прошептал кто-то.

Что касается Чжу Чао, его выгнали из шахты. Никто не хотел, чтобы этот идиот продолжал идти за ними. Человек впереди держал факел и повернул в левую часть шахты. По мере продвижения он трогал железо по обеим сторонам шахты.

Жаровня на подставке была зажжена.

Шахта №13 была вырыта невероятно глубоко. Су Пома шел долгое время, прежде чем увидел вспышку красного света. Впереди был конец шахты. На другой стороне конца была видна широкая трещина высотой в полчеловека в каменной стене.

Судя по размеру, войти туда взрослый человек мог только боком.

Су Пома подошел ближе и заглянул внутрь, после чего на его руках мгновенно побежали мурашки.

– Черт, это слишком жутко!

Сквозь трещину в скале было видно огромный красный мир внизу. Скальные стены там были покрыты красным флуоресцентным веществом, которое создавало слабое красное свечение внутри.

В тусклом красном свете можно было разглядеть, что на другой стороне трещины находилась огромная природная пещера. Пространство внутри было размером с два футбольных поля. В центре пещеры был небольшой островок, окруженный озером, которое кишело множеством красных питонов. Их плотность была такова, что могла убить человека, страдающего трипофобией, на месте.

Холодные змеиные глаза, мелкие красные чешуйки, треугольные головы и светлые желтые узоры – все это вызывало чувство ужаса и отвращения. Каждый взрослый красный питон был толщиной с руку взрослого человека. В некоторых участках на краю виднелись молодые змеи, которые заполняли пещеру своим шипением.

Взгляд Су Помы проник сквозь воду озера, и он увидел клубки змей. Казалось, что под озером есть подземная река, которая была расположена прямо под шахтой Уцзинь, поэтому структура здесь была очень стабильной. Казалось, что на протяжении многих лет здесь обитали различные рептилии и грибы, а также порхали маленькие светящиеся насекомые.

Представьте себе место размером с половину футбольного поля, покрытое огромными красными питонами с желтыми полосами, которые способны съесть человека. Эта картина была даже страшнее, чем "Бедствие питона", которое Су Пома видел на Голубой Звезде.

http://tl.rulate.ru/book/129763/5776746

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода