× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Tomie's Unlimited Journey / Вечное странствие: Глава 58

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Город ночью шумел и жил своей жизнью даже сильнее, чем днём. Яркие огни магазинов привлекали толпы людей, которые сновали туда-сюда, создавая суетливую атмосферу.

Управляющий Чжан, чьё настоящее имя — Чжан Юаньчжэн, с детства служил рабом в дворцовых покоях. Хотя у него не было духовных корней, он обладал невероятным талантом. Когда он сменил предыдущего управляющего, то взял себе имя Чэндэ, что означает «принятие милости господина дворца». Это напоминало ему о его долге и вечной благодарности.

Сейчас он стоял на крыше высокого здания, наблюдая за ночным пейзажем внизу. Вид сверху давал ему ощущение отстранённости и спокойствия. Однако лёгкий голод нарушал этот возвышенный момент. Секретные наблюдения уже помогли ему немного понять этот странный мир. Те железные коробки на улицах — не монстры, а механические устройства, которые называются машинами. В повседневной жизни люди здесь не используют золото и серебро, а расплачиваются бумажными деньгами. Но что его особенно удивляло — многие даже не пользовались бумагой, а вместо этого применяли какие-то прямоугольные штуки. Это его сильно озадачивало.

Но всё это было не главным. Главное — он был голоден, а местных денег у него не было. В кармане лежало лишь несколько бутылочек с пилюлями для практики.

Грабить? Он же величественный главный управляющий столицы! Как он мог опуститься до такого?

Воровать? Воровство было абсолютно неприемлемо, ни в этой жизни, ни в следующей!

И он не знал, живы ли те люди, с которыми он сталкивался. Возможно, весь город сейчас ищет его.

Внезапно сильный порыв ветра поднялся на крыше, заставляя его одежду развеваться.

— Ветер сегодня какой-то шумный... — пробормотал Чжан Чэндэ, глядя на яркий город внизу.

Незнакомый мир перед ним включал не только пищу, одежду, жильё и транспорт, но и множество других вещей, которые он не мог понять. Это делало его чужаком среди всего этого.

— Интересно, смогу ли я вернуться... — он вздохнул и скрылся в тени.

В это время в Центральной больнице Шаньчэна царила суета.

— Вы бы видели, как этот старик ударил меня! Я даже не успел среагировать! Если бы я не занимался Тайцзи несколько лет, меня бы на месте убили! — ярко описывал произошедшее крепкий мужчина, лежащий на больничной койке. Вокруг него толпились репортёры.

— Сэр, можете рассказать, какую технику он использовал?

— Это значит, что древние боевые искусства, доведённые до совершенства, могут остановить пули? Вы были там. Как он действовал?

— Это точно наше китайское кунг-фу! — с уверенностью заявил мужчина.

Репортёры шумели в палате, но мужчина отвечал на вопросы с лёгкостью, рассказывая всё, что они хотели услышать.

Врачи и медсёстры за дверью только качали головами, но не вмешивались. Честно говоря, они тоже были любопытны...

Хотя моральная целостность важна, голод брал своё. Чжан Чэндэ наконец решился на грабёж! Забрать у богатых и отдать бедным! Нет, это не правильно. Нужно наказывать зло и поощрять добро!

Вскоре он оказался возле танцевального зала и стал наблюдать за посетителями. Время от времени мимо проходили молодые люди с ярко окрашенными волосами.

— Вот они! С первого взгляда видно, что несерьёзные люди!

Чжан Чэндэ выбрал цель и направился к ним. Шестеро парней смеялись и разговаривали в переулке, как вдруг из угла вышел человек и столкнулся с одним из них.

— Эй! Ты что, слепой?

— Чёрт!

— Быстро извиняйся!

Парни тут же окружили его.

— Ха-ха... — зловеще улыбнулся Чжан Чэндэ. — Я вас боюсь? У вас есть смелость? Пошли вон!

С этими словами он прошёл мимо них и направился в другой переулок. Но на этом всё не закончилось. Он обернулся к стоящим парням и беззвучно произнёс три слова.

— Эй! Иди сюда!

— Ну ты держись!

— Дед, сегодня ты заплачешь за свою мать!

— Я с вами!

Только тогда Чжан Чэндэ заметил, что среди них была девушка с ярким макияжем, но её пёстрая причёска и плоская грудь не позволяли сразу понять её пол.

Шестеро разозлённых парней быстро ворвались в переулок и окружили ненавистного мужчину. Совпадение — переулок оказался тупиковым.

— Судьба на нашей стороне!

— Старик, ты кончил!

Парни выглядели готовыми к действию.

— Ха-ха, сдавайте деньги, или я не буду церемониться!

— Ой~ Как страшно~ Моё сердечко так трепещет~ — притворно воскликнула девушка, прижимая руки к груди.

— Ха-ха, этот старик, наверное, сумасшедший! Я здесь, чтобы преподать ему урок. К счастью, я встретил своих братьев. Если бы это была группа Хэй Лана, они бы, наверное, потеряли кожу, даже если бы не умерли.

С этими словами он снял рубашку, обнажив сносные мускулы... и прыгнул вперёд в боевой стойке.

– Не бойтесь! Наш старший брат занимался боксом! – улыбнулся Чжан Чэндэ, и вдруг ему стало довольно забавно мучить этих слабаков. Недолго думая, он шагнул вперёд и поднял обе ладони.

– Вау!!!

– Ааа!!

– Ух-х...

За пару мгновений все, кроме женщины, оказались на земле, сжимая животы и крича от боли.

Чжан Чэндэ бросил взгляд на женщину, которая медленно отступала.

– Не думай убежать. Я не хочу никому причинять вреда, просто прошу денег.

– Ты...

– Брат... пощади... я отдам...

Вскоре в руках Чжан Чэндэ оказались две тысячи "океанов".

– Вы не похожи на тех, кто занимается серьёзными делами. Большинство из вас – на тёмной стороне. Лучше в будущем творить меньше зла. Хотя добрые дела не всегда приносят хорошие плоды, но как бы ты ни был плох, всё же можешь оставаться спокойным, верно? Пусть это станет для вас уроком.

Пересчитав деньги, он, словно оправдывая своё ограбление, повернулся, чтобы уйти.

– Что ты знаешь! – вдруг закричала женщина за его спиной, её голос слегка дрожал.

– Я курю! Пью! Делаю татуировки! Я распутна! Ругаюсь! Но я знаю, что я хорошая девушка!!

Чжан Чэндэ на мгновение застыл, повернулся и посмотрел на неё, будто видел инопланетянина...

...

Он покачал головой, подпрыгнул и оказался на крыше.

– Чёрт! Он улетел!

– Это полёт!

– Ушёл!

Он пришёл так же мягко, как и ушёл, размахивая рукавами, унося с собой только две тысячи "океанов".

Тёмный туман уже приближался к трибунам, но стюард Чжан всё ещё не появлялся.

– Этот чёрный туман... что-то странное... – пробормотал Мастер Тяньхэ.

– Учитель, может, нам отступить дальше? – спросил молодой ученик.

– Нет, это всего лишь человек. Как бы ни была тёмной её сторона, это не имеет значения. Разве она может окружить весь город?

– Просто этот туман немного странный. Давай я попробую...

Шестое чувство опасности подсказывало Мастеру Тяньхэ, что этот туман... немного опасен...

http://tl.rulate.ru/book/129759/5777658

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода