× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Tomie's Unlimited Journey / Вечное странствие: Глава 31

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Влажный туман постепенно сгущался у окна, наполняя школу холодом. Лица детей перед Линь Цзяном, которые прежде были румяными, начали чернеть и покрываться трещинами, обнажая заплесневелые волосы внутри.

Кожа превращалась в черную плоть, глаза проваливались в глазницы, и тела начинали сморщиваться, пока не стали похожи на мумии. На скелетах, покрытых черно-серой плесенью, медленно разрастался мох. Иллюзия внешности была разрушена, и истинные лица обнажились. Некоторые с широко раскрытыми ртами, с ногтями, вбитыми в глотки. У других не было черепов, обнажая сморщенные мозги, а у третьих рты были зашиты.

Руки прибиты к столам, все выглядели измученными и страдающими. Линь Цзян долго молча смотрел на эту трагическую сцену... В его сердце кипела ярость, которая требовала выхода.

Внезапно за дверью раздался звук множества шагов. Группа людей в старинных официальных мундирах ворвалась в помещение, толкнув дверь. Они подошли к нескольким ошеломленным людям.

Их лидером был старик в даосских одеждах, державший в руках длинный меч. Он бросил взгляд на Чжан Фэна и других и произнес:

– Эти люди одержимы своими душами.

Затем он уставился на Линь Цзяна.

– Колдунья! Скажи! Это ты сделала?! – один из стражников за спиной старика, увидев эту трагическую сцену, не смог сдержать гнева.

Раздался звук вытаскиваемых мечей. Все, кроме старика, обнажили оружие и уставились на Линь Цзяна.

Линь Цзян спокойно поставил магический пистолет на пол и смотрел на них с безразличием.

– Не трогайте её! – крикнул старик. – Эта девушка ни в чём не виновата!

– Слушаемся! – откликнулись стражники, один за одним убирая мечи в ножны.

– Ха-ха, кучка смертных?! Вы хотите убить меня, Ван Тяня?! – внезапно раздался хриплый голос в темноте школы. – Я избранник, и мне поручено искать таланты, которые смогут служить Его Величеству! Если вы попытаетесь убить меня, это будет измена! Это против воли небес! Вы знаете, что это тяжкое преступление!

– Бессовестный мелкий вор! Чтоб твою мать! Выходи и умри! – громко выругался Линь Цзян.

– Какая грубая деревенщина! Мне даже жаль тратить на тебя вежливые слова, – прозвучал ответ, но говорящий оставался невидимым.

– Ты, чудовище, разве не знаешь, что вся земля принадлежит императору? Какой ещё император у тебя в овраге? – крикнул стражник.

– Ха-ха, разве это земля вашего императора? Что ещё этот пёс делает, кроме как ест, пьёт и гадит? – насмешливо ответил Ван Тянь.

– Ван Тянь... – пробормотал лидер стражников. – Кажется, я где-то слышал это имя.

– Начальник... Я, возможно, знаю... – сказал один из стражников рядом. – Это произошло более десяти лет назад. В деревне Шанхэ был учёный по имени Ван Тянь, который устроил происшествие. Тогда это дело дошло до префекта.

Было много разговоров, ведь моя родная деревня тоже в Шанхэ. В то время всех учеников в деревне предупреждали не повторять его поступков.

– Что же случилось? – спросил лидер.

– Говорят, его семья была бедной, и одна богатая семья пожалела его, предложив преподавать у них дома. Однако он, пользуясь своими знаниями, ленился и плохо учил. Молодая госпожа из той семьи пожаловалась на него, и его выгнали.

Он затаил злобу, изнасиловал и убил её, а затем сбежал в горы. Поиски в горах не увенчались успехом, и ордер на его арест до сих пор действует.

– Ох? Кажется, он был убит чем-то позже. После смерти он стал злым духом и поселился здесь, – кивнул старый даос.

– Враньё! Враньё! Чтоб твою мать! – внезапно заревел голос Ван Тяня.

– Я не умер! Я не умер! Я не насиловал и не убивал ту девушку! Меня оклеветали!

– Эти маленькие ублюдки заслуживают смерти!

– Бедная моя мать... она так старалась ради меня... а в итоге... как жаль... – голос Ван Тяня постепенно стих.

Старый даос слегка улыбнулся, подумав, что если удастся разрешить его обиду, возможно, удастся решить проблему без кровопролития.

– Так что же действительно произошло в тот год? – искренне спросил старик.

– Ха-ха, это всего лишь представление ленивых и хорошо образованных учеников, которые издевались над учителем, – усмехнулся Линь Цзян.

– ...

Хриплый голос Ван Тяня раздавался со всех сторон.

– Да... ты отчасти прав... та девушка была милой... жаль, что её мать была стервой, и семья её не любила...

– Моя мать была старой, слабой и больной... мне пришлось преподавать, чтобы прокормить семью...

– Та семья богатая... местные магнаты... дают им много денег... и у них хорошие связи... Я не могу их обидеть... и не могу спрятаться...

– Ученики непослушные... не воспринимают меня всерьёз... их нельзя ни бить, ни ругать... а та девочка тоже хочет приходить... так что я учу её тайком...

Сказав это, Ван Тянь замолчал.

– Один день!!!

Старый даосский священник собирался что-то сказать, когда его прервал громоподобный рёв. Его голос задрожал, а гнев заполнил всё вокруг. Все, кто находился рядом, почувствовали сдавливание в груди, будто что-то тяжёлое давило на них, и они едва сдерживались, чтобы не выплеснуть эту тяжесть наружу.

– Один день!!!

– Один день!!!

– Вечером... – голос снова успокоился, и все вздохнули с облегчением. Услышав эхо вокруг, лицо старого даоса исказилось от негодования.

– Я... видел... как они её унижали... и я пошёл помочь... но я не думал, что это действительно причинит ей вред...

– Мы все одинаковые люди... почему есть высшие и низшие... почему... некоторые так...

– Отвратительно!!! – Громовой рёв раздался со всех сторон, и группа стражников была сбита с ног.

– Они!! Эти твари!! Они избили её до смерти!!! На моих глазах!!! На моих глазах!!!

Пфф! Стражники, потрясённые, начали кашлять кровью и сели на землю, выглядев полуживыми.

– Я... так беспомощен... бесполезен... ещё более бесполезен...

– ...Я сбежал... один... оставил мать... свой дом...

– Позже... я тайно... вернулся домой... но... дом... был сожжён... а моя мать... исчезла...

Линь Цзян молчал.

– Я хотел... отомстить... и сбежал в лес... скитался день и ночь... ел листья и плоды... пил воду из реки... Меня заметил Его Величество, и он даровал мне свою милость... Он дал мне безграничную силу,

Он – Жёлтый Император! Мой единственный повелитель в этом мире!!! – Голос Ван Тяня потерял свою прежнюю усталость и стал громче.

– Я заманил этих маленьких тварей сюда и заставил их страдать! Но я также дал им шанс заслужить милость Его Величества! К сожалению, они все бесполезны! Удача! Хорошие новости! Хорошие новости!!!

– Хахаха!!! – Ван Тянь громко засмеялся.

– Это всё дети? – спросил Линь Цзян.

– Нет!! Конечно, не все!! Это просто жертвы, чтобы я мог отомстить!! А остальные – это жертвы, которые я принёс Его Величеству!! Жертвы молодых, с безграничным будущим, я уверен, Его Величество обязательно оценит их и полюбит!!!

– Безнадёжно. Покажи своё истинное лицо. – Линь Цзян взмахнул ружьём и осмотрелся.

Густой туман окутал всё вокруг, сопровождаемый оглушительным рёвом: [Как пожелаешь!]

http://tl.rulate.ru/book/129759/5773515

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода