× Итоги Новогодний ивент 2026 и еще информации

Готовый перевод Tomie's Unlimited Journey / Вечное странствие: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Наверху в этот момент раздался возглас:

– Ах! Сила! Каждая клеточка моего тела наполнена мощью! Теперь я точно могу убить корову одним ударом! – Ли Фуронг с восторженным выражением лица вышел из комнаты и бросил взгляд на Ли Доутяна. – Ха-ха, обычный смертный.

– ... – промолчал Ли Доутян.

Под звуки рвущейся ткани из комнаты один за другим вышли Ни Цзясинь и Чжан Сань.

– Я чувствую невероятную лёгкость во всём теле, – сказал Ни Цзясинь.

– А где Ли Сы? Почему он ещё не вышел? – Чжан Сань, едва выйдя, сразу обратил внимание на отсутствие Ли Сы. Все подошли к двери его комнаты и осторожно приоткрыли её.

– Ррр! – Низкий рык раздался перед ними. Это был связанный зомби!

– Ли Сы!!

– Ли Сы превратился в зомби!!!

– Чёрт! Как это могло произойти?!

Закрыв дверь, Чжан Сань вышел с мрачным выражением лица:

– Так что, вероятность не стопроцентная! Что теперь делать?

– Это судьба, – сказал Ли Фуронг.

– Похоже, нам повезло...

К счастью, я не рискнул. Ли Доутян внутренне радовался, наблюдая эту сцену.

– Что будем делать с Ли Сы? Убьём его?

– Нет! Нельзя его убивать! Он превратился в зомби, пока был жив. Может, сможет вернуться в нормальное состояние после прохождения уровня?

– Возможно...

– Тогда пока оставим его связанным.

– Кстати, где Лю Цзюнь?

– Он сказал, что пошёл разбираться с зомби.

– Вы слышите что-то?

С самого начала внизу были слышны приглушённые звуки.

– Может, у Лю Цзюня проблемы. Пойдёмте, поможем ему, – Ли Фуронг горел желанием действовать.

– Давайте, – Ни Цзясинь взглянул на Чжан Саня.

– Ладно, – Чжан Сань выглядел не очень заинтересованным.

Все схватили оружие и снаряжение и поспешили к выходу.

– Оставайся здесь, следи за едой и не шатайся без дела, – Ли Фуронг не забыл дать указания.

– Хорошо, понял.

– Бац! Бум! Бам!!

Следуя за звуками, они добрались до пятого этажа.

– Внизу. Пойдёмте, но будьте осторожны. Там наверняка полно зомби. Лю Цзюнь ещё не справился с ними.

Они переглянулись и улыбнулись, затем дружно спустились по лестнице. Чжан Сань шёл за ними, держась поближе.

В конце коридора показалась фигура Лю Цзюня.

– Помогите! За мной гонится монстр! – Лю Цзюнь задыхался, подбегая к ним.

– Монстр? Зомби? – удивился Ли Фуронг.

– Не знаю, но, возможно, это мутировавший зомби, – Лю Цзюнь оглянулся. – У вас есть нож? Этот монстр не боится тупых предметов.

– Вот, – Ли Фуронг достал мачете, Ни Цзясинь – самурайский меч, а Чжан Сань вытащил два кухонных ножа.

– Бац! – Худощавая нога с грохотом распахнула дверь, которую закрыл Лю Цзюнь, и вытянулась из комнаты. Затем монстр скрутился в клубок и вылез из отверстия. Сквозь дыру было видно лишь обнажённую плоть.

Бледное лицо с улыбкой смотрело на всех.

– Этот тип отвратителен, – выругался Ли Фуронг.

– Кажется, он довольно силён, – пробормотал Чжан Сань.

– Вперёд! В атаку! – Лю Цзюнь, схватив кухонный нож, сразу бросился вперёд. После долгой погони он был уже на пределе. Тем более что Ли Фуронг и другие уже мутировали. Разве он проиграет в схватке четыре на одного? Взгляд Лю Цзюня был прикован к двум рукам монстра. Это была самая опасная часть.

Лю Цзюнь развернулся боком и ударил прямо в шею. Монстр отклонил голову назад, буквально перенеся её на спину! Левой рукой он ударил Лю Цзюня в лицо. В этот момент Ли Фуронг и остальные тоже бросились в атаку.

– Хлобысь! – Струя крови брызнула в сторону. Хотя Лю Цзюнь уклонился, удар был слишком быстрым. В мгновение ока с его правой щеки слетел кусок плоти, обнажив дёсны.

Мышцы дёргались, а кровь заливала пол.

Лю Цзюнь стиснул зубы, не подавая виду. Он сменил хватку ножа с рубящей на режущую и ударил по соединению шеи и головы. Нож с глухим звуком вошёл в плоть. Ощущалось, что лезвие упёрлось во что-то твёрдое.

Он действительно прорубил его.

Ли Фуронг тоже бросился вперёд с мачете. Он заметил, как левая рука монстра уже занеслась для удара. Резко сделав перекат, он одной рукой схватил её за левую руку, а другой прижал к плечу.

– Быстрее! – крикнул он Чжан Саню.

Чжан Сань последовал его примеру, схватил монстра за правую руку и изо всех сил прижал его тело к полу. В это время Лю Цзюнь, не переставая, рубил его шею кухонным ножом. Под давлением двоих монстр медленно начал подниматься.

– Чёрт, давайте сильнее!

– Я стараюсь!

Оба краснели, уже выкладываясь на полную.

В этот момент Ни Цзясинь подбежал сзади, взглянул на отвратительное плоское лицо монстра и вонзил в него нож.

– Щёлк.

Кончик ножа был схвачен зубами, и шея существа внезапно вытянулась, с силой впиваясь в лезвие, отталкивая Ни Цзясина шаг за шагом.

– Ну держись! Вот я тебе сейчас твою мерзкую голову насквозь продырявлю! – Ни Цзясин изо всех сил рванул вперед.

Ситуация превратилась в настоящую схватку между тремя людьми и одним существом. Кто-то рубил, кто-то удерживал...

– Быстрее! Я больше не могу держать! – крикнул кто-то.

– Чик! Чик! Чик! – раздавались удары ножа. – Почему ты все еще сидишь на коне?! – Ло Цзюнь с бешенством рубил шею монстра, его глаза налились кровью от напряжения.

Шея существа была покрыта множеством ран, но они продолжали появляться. Каждый удел оставлял лишь царапину глубиной с ноготь. Ло Цзюнь успел рассечь меньше половины! Видя, как монстр медленно выпрямляется, он не мог ничего сделать.

– Я больше не могу! – прохрипел Ли Фужун, его лицо покраснело от напряжения.

– Так дело не пойдет! Черт возьми! Сражаемся! – Ло Цзюнь бросил мачете, схватил рассеченную шею монстра и почувствовал противное, скользкое прикосновение. – Ни Цзясин! Помогай!

Они схватили шею монстра и потянули в разные стороны. Ли Фужун, увидев это, отпустил правую руку и обеими ухватился за левую, создавая подобие перетягивания каната. Тело монстра стало вытягиваться.

Рана на шее медленно расширялась. Монстр, похоже, действительно почувствовал угрозу и начал яростно сопротивляться. Но у него не было эффективных средств для борьбы. После пяти минут схватки...

С хрустом голова монстра наконец оторвалась.

Ло Цзюнь обнял голову, которая была чуть ли не в половину его длины, и рухнул на землю, тяжело дыша.

– Ну, наконец-то разобрались, – слабо сказал Ли Фужун, валясь на землю от усталости. – Я не ожидал, что первый бой в роли супермена окажется таким изматывающим.

– Почему каждый раз, когда мы действуем первыми, это оказывается так сложно? – спросил кто-то.

– Может, потому что мы второстепенные персонажи... – Ни Цзясин швырнул в сторону катану с отломанным кончиком.

– ...

– Не может быть! Я точно буду главным героем или хотя бы вторым персонажем! – возразил Ли Фужун.

– Хе-хе.

[Дзынь] [Убит зомби-мутант 1 уровня. Награда: 600 очков. Поскольку участие принимали четверо, награда делится согласно вкладу каждого.]

Распределение следующее:

Ло Цзюнь: 250 очков

Ли Фужун: 150 очков

Чжан Сань: 100 очков

Ни Цзясин: 100 очков.

[Официальное уведомление для всех реинкарнаторов: С завтрашнего дня зомби в городе Луошаньцзи начнут ускоренную эволюцию, вероятность мутаций значительно возрастет. Открыты районы за пределами города. Пожалуйста, будьте готовы.]

– Черт возьми! К чему нам готовиться? Чтобы ждать смерти, что ли? Блин! – Ли Фужун зло выругался.

Радость от победы была смыта, и все с мрачными лицами отправились обратно наверх.

– Давайте попробуем покинуть город. Система не запрещает уходить. Если мы доберемся до сельской местности, зомби там точно будет меньше, – предложил Ло Цзюнь, глядя на Ни Цзясина.

– Думаю, это реально. Я видел карту. Мы и так находимся на окраине. Уйти из города не займет много времени, – согласился Ни Цзясин. – Доберемся до места, где меньше людей, уничтожим всех зомби там и спрячемся, пока основной сюжет не закончится. Ведь побочные задания уже не играют роли...

– Ладно, решено. Сначала завершим личные задания, получим свои 500 очков, – рассеянно сказал Ли Фужун.

– Хорошо, – откликнулся Чжан Сань.

– Интересно, как там мисс Лин... – пробормотал Ли Доутянь.

– Не будем ее искать. Давай жить спокойно, как суждено, – нахмурился Ло Цзюнь, чувствуя легкую тревогу. Ему казалось, что эта операция может пойти не так гладко...

http://tl.rulate.ru/book/129759/5772305

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода