× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод I Am the Crown Prince in France / Я - кронпринц французского двора: Глава 84

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Я прочитал множество ваших статей, – с воодушевлением произнёс Джозеф, – и всегда думал, странно, почему вы, как борец за свободу, никогда не атаковали самые грязные, коррумпированные и тёмные места Парижа. И только после прочитанной мной статьи я понял, что был неправ, обвиняя вас.

Мара моргнул, недоумевая:

– О каких именно коррумпированных и тёмных местах вы говорите?

Джозеф сжал кулаки и ответил:

– Конечно же, о Верховном суде! Там сплошные сделки с деньгами и властью, постоянно творятся несправедливые дела. Судьи рассматривают страдания жертв как способ обогащения. Именно там берут начало все беды парижан!

Он вовсе не клеветал на Верховный суд. Исторические записи будущих поколений свидетельствуют, что в то время Верховный суд был самым коррумпированным местом во всей Франции!

Поскольку должности судей постепенно стали наследственными, а их власть всё больше укреплялась, исход судебных разбирательств полностью превратился в соревнование, кто больше подкупит судью.

В результате, многие простые люди, столкнувшись с проблемами, предпочитали обращаться за помощью к бандитам, а не в суд.

Лишь когда к власти пришёл император и серьёзно реформировал судебную систему, суды стали более чистыми.

Мара нахмурился. Он был хорошо осведомлён и, конечно, знал о грязных делишках Верховного суда.

По сравнению с Верховным судом, чиновники других ведомств казались невинными, как юные девушки.

Джозеф продолжил:

– Ваша статья была написана так мастерски. Она разоблачила бесстыдные действия Верховного суда, который препятствовал принятию налогового законопроекта, и раскрыла их грязные сделки с дворянами!

Мара почувствовал лёгкое смущение, услышав это. В своей статье он лишь упомянул, что законопроект был бы полезен для государственной казны, и что у суда не было достаточных оснований для его отклонения. Но он лишь предположил, что повторный отказ в регистрации три раза подряд мог иметь скрытую причину.

Это было далеко от уровня "разоблачения", о котором говорил мистер "Ксавье".

Джозеф, казалось, был поглощён своими словами:

– Поскольку Верховный суд имеет право на цензуру публикаций, ни одна газета никогда не осмеливалась раскрыть их беззаконие. Но я решил объявить им войну!

– Даже если мою газету закроют, даже если я окажусь в тюрьме, я ни о чём не пожалею! По крайней мере, уважаемый господин Мара сражался бы рядом со мной!

Слушая его воодушевлённую речь, Мара вдруг почувствовал себя трусом.

Он понимал, что писать о Верховном суде будет сложно из-за цензуры, и потому подсознательно избегал этой темы. Сколько же несправедливости и грязи было скрыто под покровом лжи из-за этой слабости!

Молодой мистер Ксавье – настоящий борец!

Джозеф, наблюдая за выражением лица Мары, решил, что момент истины настал. Он глубоко вздохнул и сказал:

– Господин Мара, я понимаю, что это очень опасно. Даже если вы решите отступить, я полностью это приму. Но я буду бороться до конца ради французского народа!

Мара почувствовал, как горячая кровь прилила к голове. Он резко встал, сильно сжал кулаки и твёрдо произнёс:

– Я буду сражаться с вами, чтобы разоблачить преступления Верховного суда! Вернём судебную справедливость и достоинство народу!

...

В западном пригороде Парижа располагалось управление полицейской разведки.

В сопровождении Фуше и других старших офицеров полиции Джозеф быстро прошёл мимо комнат с табличками «Отдел разведки», «Оперативный отдел», «Отдел ресурсов» и направился в кабинет начальника в конце коридора.

Полицейское разведывательное подразделение стремительно росло. Фуше только что представил краткий отчёт. Теперь в отделе насчитывалось более 400 «офицеров полиции». Информаторы были раскиданы по всему Парижу.

Важные учреждения, такие как мэрия, суды и посольства, были охвачены целыми разведывательными сетями, которые ежедневно собирали и обобщали информацию.

На данный момент, по способностям добычи информации, секретная полиция, численность которой в семь-восемь раз больше, даже не могла сравниться с Полицейским разведывательным отделом.

Джозеф сел за стол, сначала похвалил Фуше и других за отличную работу, а затем начал ставить задачи:

– Полицейское разведывательное подразделение должно в течение одного месяца расследовать случаи коррупции и преступлений среди судей Верховного суда и важных чиновников!

На самом деле, он мог бы просто поручить это Фуше, но, учитывая важность дела для его политического будущего, он решил приехать лично, чтобы показать серьёзность своего подхода.

– А также герцог Севильский и граф Серуле... – Он взглянул на записку в руке и зачитал дюжину имён, все из которых были упомянуты Сумьялем на заседании кабинета министров как сторонники смещения Брайана – влиятельные дворяне.

– Эти людей тоже нужно тщательно расследовать. Будь то насилие над женщинами, уклонение от налогов или даже причинение вреда слугам – мы изучим всё, что сможем!

– Да, ваше высочество!

Джозеф назвал ещё один номер района и дома и обратился к Фушу:

– Это адрес Марлы.

Фуш с сомнением произнёс:

– Тот самый Жан-Поль Марат? Заядлый противник монархии.

Джозеф кивнул:

– Сейчас он считается нашим человеком. Можешь поручить своим подчинённым стать его информаторами и передать ему компромат, найденный в Верховном суде.

Он только что успешно направил "пиранью" Марата на Верховный суд. Только когда добыча будет ранена, "пиранья" укусит сильнее.

Парижский Верховный суд.

В зале для совещаний на втором этаже судья Везенье бросил пачку газет в лицо чиновнику и гневно закричал:

– Что вы вообще делаете? Как такое могло пройти через цензуру?

Чиновник осторожно поднял газету и развернул её. Это был экземпляр "Парижских деловых новостей", и на первой полосе красовался заголовок: "Вред наследственных судей Верховного суда".

Он нахмурился, посмотрел на раздел "Новости и фотографии" на последней странице. Там была статья: "Обсуждение пределов власти Верховного суда".

Чиновник поспешно оправдывался:

– Граф Везенье, в этих статьях нет ничего предосудительного. Я внимательно прочитал их вчера. Хотя там есть некоторые намёки и вводящие в заблуждение моменты...

Судья с крючковатым носом рядом с Везенъе нахмурился:

– Вы уверены?

Чиновник, отвечающий за цензуру, пробормотал:

– Возможно, я могу попросить их изменить заголовок.

Везенье мрачно произнёс:

– Ваши стандарты проверки должны быть строже!

Чиновник тут же опустил голову и ответил:

– Да, сэр, я обязательно предотвращу появление подобных статей в будущем.

Везенье повернулся к судье рядом:

– Пусть Рене возьмёт людей и займётся этой газетой. Найдите любой предлог, чтобы закрыть её.

– Вы правы, я сразу же отдам ему приказ.

Два часа спустя более 30 полицейских, вооружённых дубинками и щитами, окружили входы в офис газеты "Парижские деловые новости".

Хотя их называли "полицейскими", они не подчинялись полицейскому управлению. Они были как судебные приставы и действовали по распоряжению суда.

Рене, глава группы, ворвался в офис газеты, схватил одного из работников и сурово спросил:

– Кто здесь главный?

Работник испуганно указал на кабинет Денико. Рене оттолкнул его, ворвался в кабинет и, указывая на Денико, закричал:

– Вы здесь главный? Соберите всех в открытом пространстве там. Я проведу полную проверку!

Однако, прежде чем Денико успел ответить, снаружи раздался свисток.

Рене обернулся и увидел, что более десятка полицейских в синей форме бегут в строю, свистя в свистки.

Он подошёл в замешательстве и поднял шляпу в знак приветствия ведущему полицейскому:

– Извините, вы здесь арестовываете преступника?

Полицейский холодно посмотрел на него:

– Что вы здесь делаете?

Рене достал судебные документы:

– Здесь могут быть запрещённые материалы, и я получил приказ провести обыск!

Ведущий полицейский проигнорировал его слова:

– Пусть ваши люди немедленно покинут офис.

Рене моргнул, снова показал документы:

– Я выполняю приказ, пожалуйста...

Ведущий полицейский махнул рукой, и полицейские за ним сразу же выстроились в две линии. Передний ряд направил противоударные щиты на полицейских, а задний открыл затворы мушкетов.

Рене посмотрел на чёрные дула, испуганно вжал голову в плечи, но всё же внутренне кричал:

– Что вы делаете?!

Ведущий полицейский улыбнулся:

– Моя задача – не допустить, чтобы кто-либо мешал работе газеты. Пожалуйста, убирайтесь немедленно!

Рене хотел возражать, но увидел, что ещё одна группа полицейских окружила его людей у входа.

Его подчинённые, обычно занимающиеся поиском запрещённых книг и закрытием газет, не посмели спорить с полицией и покорно собрались вместе.

Рене поспешно кивнул:

– Хорошо, хорошо, мы уходим.

И он, полный недоумения, увёл своих людей из офиса газеты.

Джозеф предвидел, что Верховный суд прибегнет к грязным методам, чтобы справиться с газетой, и заранее договорился с Безансоном.

Тот установил полицейский пост прямо напротив офиса газеты и увеличил количество патрулей в окрестностях, поручив им обеспечить нормальную работу редакции.

После того, как Рене вернулся с докладом о ситуации и был отчитан своим непосредственным начальником, ему не оставалось ничего другого, как привести больше полицейских по делам печати в редакцию газеты. Однако он обнаружил, что у входа в газетный офис уже стояли вооружённые полицейские, и даже близко подойти к двери было невозможно.

На следующий день несколько статей в «Парижском бизнесе» и «Новостях и картинках» не прошли цензуру, и пришлось временно заполнить пустые страницы безобидными материалами.

В тот же день днём в большом количестве брошюр были опубликованы статьи, не прошедшие цензуру, сопровождаемые комментарием под заголовком «Высший суд попирает свободу печати».

На первой странице другой брошюры красовался заголовок: «Шок! Полиция по делам печати совершает насильственный взлом! Цель…»

Основное содержание обеих брошюр состояло из ярких и свежих статей, а цена была очень низкой. Десятки тысяч экземпляров быстро разошлись по улицам Парижа.

Через два дня, после того как содержание брошюр вызвало широкий резонанс, перед зданием Высшего суда собрались журналисты и представители издательской отрасли с требованием не вмешиваться в свободу печати. Они утверждали, что статья «Парижского бизнеса» не содержала запрещённой информации и должна быть одобрена цензурой.

Другие репортёры начали выступать с речами на улицах, осуждая Высший суд за использование насилия и угрозы в отношении газеты, которая не нарушала закон.

Жители Парижа уже давно были крайне недовольны коррумпированным Высшим судом. Многие люди собирались вокруг ораторов, горячо поддерживали их слова, обсуждали и время от времени громко аплодировали.

Хотя по правилам в Париже запрещены несанкционированные выступления, полиция получила приказ закрывать глаза на любые речи, связанные с Высшим судом, и не вмешиваться.

[Молюсь о первом заказе!]

Автор очень благодарен. Постараюсь сегодня добавить больше обновлений. Прошу только о первой подписке.

http://tl.rulate.ru/book/129726/5778975

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода