× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод Big Panda Boss / Могучий и грозный Панда: Глава 68

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сяо Юю нервно сказала:

– Дядя Сюн, этот лотос, кажется, вянет. Может, съедим его побыстрее?

Чэнь Фань с недовольной миной ответил:

– У кого ты научилась такому обжорству? А вдруг этот лотос ядовитый?

– У тебя, – откровенно заявила Сяо Юю. – Ты же всегда учишь нас, что в мире есть только два вида вещей: вкусные и невкусные. Но как узнать, если не попробовать?

Чэнь Фань на мгновение опешил, затем посмотрел на огненный лотос, который держал У Лэй, и, превратившись в винный сосуд, произнёс:

– Этот лотос всё ещё в огне. Если его съесть, точно начнёшь гореть. Может, лучше сначала потушить пламя, чтобы он остыл?

Сяо Юю почесала голову:

– Дядя Сюн, ты опять меня обманываешь?

Чэнь Фань сразу же заявил с напускной серьёзностью:

– Что за вздор! Я просто беспокоюсь о побочных эффектах, если съесть огненный лотос без подготовки. Ты ведь забыла, что было, когда ты переела сладкого картофеля...

– Хватит, дядя Сюн! – сразу же перебила его Сяо Юю, с серьёзным выражением лица. – Я тебе верю!

Чэнь Фань усмехнулся, аккуратно взял огненный лотос из пасти У Лэй и втянул его прямо в винный сосуд.

Сяо Юю и У Лэй тут же наклонились вперёд, с любопытством уставившись на сосуд в руках Чэнь Фаня.

Чэнь Фань легко встряхнул сосуд, и оттуда донёсся звонкий звук, будто внутри катались маленькие шарики.

Он встряхнул его ещё раз, но звонкий звук не исчез.

– Ну как, дядя Сюн? – нетерпеливо спросила Сяо Юю.

– Погоди, посмотрю, – осторожно вытащил пробку, и сразу же из сосуда вырвался золотистый свет, заставив трёх демонов вздрогнуть.

Когда свет погас, Чэнь Фань прищурился и заглянул в сосуд. На дне лежали десятки маленьких золотистых шариков, будто успокоившись.

– Что это? – удивился Чэнь Фань. – Как будто я сделал жемчужный чай с молоком, только из лотоса!

– Дядя Сюн, дай и мне посмотреть, – Сяо Юю наклонилась и заглянула внутрь. – Ого, сколько шариков! Когда ты их туда положил?

– Хм? – У Лэй подошёл ближе и стал внимательно разглядывать содержимое.

Чэнь Фань задумался и предположил:

– Наверное, это семена лотоса, которые остались после того, как вино растворило его.

Сяо Юю прикоснулась к своему маленькому рту:

– Дядя Сюн, а это вино ещё можно пить?

– Должно быть можно... Я попробую первым, – Чэнь Фань был не уверен, поднял сосуд и сделал небольшой глоток.

Вкус был прежним, но после того, как жидкость попала в живот, она мгновенно превратилась в шар пламени, устремившийся к верхушке головы. Это напомнило Чэнь Фаню первый раз, когда он пробовал огненный напиток, но сила была в сотни раз сильнее.

– Хм! Ха! – Под напором алкоголя Чэнь Фань не смог сдержаться и выпустил длинный рёв, изо рта вырвалось облако пламени!

– Вау!!! – Сяо Юю испугалась, увидев, как Чэнь Фань внезапно стал извергать огонь, но её глаза загорелись энтузиазмом. – Дядя Сюн, ты умеешь дышать огнём? Я тоже хочу попробовать!

После того, как огонь погас, Чэнь Фань несколько раз кашлянул, чувствуя жгучую боль в горле. Он усмехнулся и спросил:

– Это вино слишком крепкое. Ты уверена, что хочешь его пить?

– Хочу! Хочу! Хочу дышать огнём!

– Уху! Уху! Уху!

Два маленьких создания, не ведая страха, требовали своего. Чэнь Фань усмехнулся, достал два маленьких бокала и налил каждому немного вина.

– Дядя Сюн, ты такой жадина, что даже не налил мне достаточно, чтобы попробовать!

– Не хвастайся, сначала попробуй, потом расскажешь.

Сяо Юю фыркнула, взяла бокал и сделала глоток.

Через несколько секунд лицо девочки мгновенно покраснело, из её рта повалил дым, а затем вырвалось пламя.

– Дядя Сюн, вода, вода!

– Ха-ха-ха, как ощущения? – Чэнь Фань протянул заранее приготовленный мешок с водой.

Сяо Юю схватила мешок и выпила всю воду одним махом. С облегчением она выдохнула:

– Как же здорово! Дядя Сюн, я больше не чувствую холода, мне тепло и уютно.

Чэнь Фань немного удивился. Он не ожидал, что напиток будет обладать такими чудесными свойствами, но сам он не боялся холода, поэтому ему это было не так заметно.

Рядом У Лэй тоже выпил свой бокал, но ничего не произошло, что сильно расстроило малыша.

– У-у-у?

– Дядя Сюн, почему Сяо У не может дышать огнём после того, как выпил? – перевела Сяо Юю.

Чэнь Фань улыбнулся:

– Сяо У и так умеет дышать огнём, ему не нужно пить для этого.

Услышав это, У Лэй сразу же воспрял духом, высоко поднял голову и выпустил изо рта маленькие языки пламени.

– Дядя Медведь, я всё еще хочу пить!

– Боишься, что горло будет болеть?

– Не боюсь!

– Ладно, дам тебе ещё один глоток, но пей медленно.

– Ррр! Ррр! Сяоу, пламя, которое я выпускаю, больше, чем ты!

– Анг!!!

– Бессовестный! Молния не считается!

– Ладно, ладно, хватит играть. Уже темнеет, давай найдем место для ночёвки.

– Дядя Медведь, а давай сегодня устроим барбекю с огненным дыханием?

– Иди-иди, о чём только в твоей головушке думают целый день?

– Но я думаю, это будет очень весело!

– Весело, говоришь?

Ночью…

– Ух! – Чэнь Фань выпустил струю пламени, поджаривая мясной стейк перед собой.

– Ура! Давай, дядя Медведь! Почти готово! – Сяо Юю радостно подбадривала его.

– Ух, ох, кашель, кашель… всё, хватит, – Чэнь Фань едва перевёл дыхание, выплюнул клубок чёрного дыма и быстро схватил мешок с водой, чтобы прополоскать рот.

У других, когда они осваивают новые магические способности, либо всё становится тайной, либо они начинают всех поражать. А он, оказывается, использовал это для барбекю.

– Посыпь немного перцем и поджарь на углях, – Чэнь Фань почувствовал себя лучше после нескольких глотков воды.

Сяо Юю послушалась, посыпала свиные отбивные перцем и немного подержала их над углями. Аромат пряностей сразу же разнёсся вокруг.

Трое демонов, у которых уже давно текли слюнки, тут же разделили мясо и принялись за еду.

– Дядя Медведь, мясо, приготовленное на огне, совсем другое на вкус!

– Чем оно отличается? Всё равно же жарилось на огне.

– Попробуй ещё раз.

– Хм? Действительно, немного другое.

– Ну как? Я же не обманывала, правда?

Чэнь Фань оторвал ещё кусочек барбекю, медленно прожевал его и тут же сказал:

– Ах, это же запах вина! Это огненное дыхание изначально вдохновлено крепким напитком, и в нём есть алкоголь, который идеально подходит для мяса. Убирает запах рыбы и добавляет аромат.

Сяо Юю сказала с самодовольным видом:

– Дядя Медведь, не забудь, чья это была идея – барбекю с огненным дыханием!

– Да, Сяо Юю самая умная, – Чэнь Фань хвалил её, и от его слов девочка чуть не подняла нос к небу.

– Хм?! Дядя Медведь, посмотри, звёзды падают с неба! Может, это дядя Чжан вернулся?

Чэнь Фань поднял взгляд на звёздное небо и с удивлением увидел, как метеор пронзил ночной небосвод и исчез далеко за горизонтом.

http://tl.rulate.ru/book/129724/5778627

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода