× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод Big Panda Boss / Могучий и грозный Панда: Глава 36

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Оказывается, в этом мире есть боги!

Но боги настолько слабы, что похожи на какую-то жалкую фигурку...

Чэнь Фань вертел в руках поясную карточку Небесного Воина, достал бамбуковый лист и бросил его в рот, чтобы пожевать. Прохладный воздух ударил ему в голову, заставив мысли стать более активными, и, естественно, он смог размышлять глубже.

Похоже, моя предыдущая осторожность была весьма дальновидной.

Я спас этого Небесного Воина, и мне интересно, есть ли здесь какая-то причинно-следственная связь?

А вдруг? Может, лучше выкопать яму и похоронить его?

Хотя, если уже похоронить мертвое тело, а потом сжечь и развеять пепел, то не придётся беспокоиться, что кто-то начнёт расследование.

Однако у всех богов есть мощные магические способности. Если не избавиться от бога, у них есть возможность заглянуть в прошлое...

– Ох, как же это всё сложно! – Чэнь Фань раздражённо почесал голову, досадуя на то, что мышь подкинула ему эту горячую картошку.

– Кхе-кхе-кхе, – из комнаты донёсся кашель.

Чэнь Фань вздохнул, встал со стула и зашёл внутрь. Он увидел, что Небесный Воин уже сидел на кровати, пытаясь дотянуться до чашки, но рана заставляла его кашлять.

Увидев Чэнь Фаня, Чжан Юань с улыбкой произнёс:

– Я немного хочу пить.

– Подожди, – Чэнь Фань повернулся, чтобы принести ему чашу воды и добавил туда каплю вина.

Чжан Юань сделал несколько глотков, и жар в груди сразу утих.

– Спасибо.

– Не боишься, что я тебя съем?

– Кхе-кхе, вы шутите, ваше превосходительство. Я ещё не поблагодарил вас за помощь.

– Дядя Медведь! Дядя Медведь! – вдруг раздался звонкий голос издалека.

Чэнь Фань сказал:

– Моя племянница пришла. Если хочешь, поблагодари её.

Услышав голос, Чжан Юань представил себе милую девочку, которая прыгает и скачет, и невольно вспомнил любимые сюжеты рассказчиков...

– Дядя Медведь! – в комнату влетела белая тень и возмущённо закричала: – Ты меня обманул! Человеческое мясо должно быть вкусным!

– Кхе-кхе-кхе! – Чжан Юань закашлялся, вспомнив о рассказчиках. Как же они всё приукрашивают!

Чэнь Фань спокойно спросил:

– Как я тебя обманул?

Белая мышь фыркнула:

– Ты говорил, что монстры из тех историй больше всего любят есть людей. Если человеческое мясо невкусное, почему же они всё время о нём думают?

Чэнь Фань не нашёл, что ответить.

Чжан Юань, лежащий на кровати, невольно содрогнулся, сетуя на свою горькую судьбу. Может, лучше было бы умереть прямо на поле боя?

Чэнь Фань задумался и спросил:

– Тогда скажи мне, что произошло с теми монстрами, которые ели людей?

– Э-э... – Мышь сразу замолчала.

Чэнь Фань погладил её по голове и серьёзно предупредил:

– Это естественный закон природы, что слабые становятся добычей сильных. Но всё в этом мире имеет душу, и мы не можем поддаваться своим желаниям ради утоления аппетита.

Белая мышь почесала голову, будто что-то понимая, но Чжан Юань, лежащий на кровати, был поражён. Он не мог поверить, что такие мудрые слова исходят от монстра.

Чэнь Фань, видя, что мышь всё ещё не понимает, привёл пример:

– Ты знаешь, что в рационе медведей твой род грызунов занимает третье место? Но видел ли ты, чтобы я или другие медведи ели вас?

– !!! – Мышь была шокирована: – Дядя Медведь, вы едите мышей?

Чэнь Фань рассмеялся:

– Что в этом странного? Змеи, орлы и даже хищные динозавры часто охотятся на грызунов. Но животные охотятся ради еды, чтобы выжить.

Белая мышь почесала голову, чувствуя, что слова дяди Медведя слишком сложны для понимания.

– Тогда почему ты не ешь мышей сейчас? – Мышь всё ещё беспокоилась, ведь она была ближе всех к Чэнь Фаню из всей общины бамбуковых крыс.

– Кто сказал, что я не буду есть? – Чэнь Фань слегка подшутил, напугав мышь до бледности, но затем улыбнулся: – Но я знаю, что можно есть, а что нельзя. Так же, как я никогда не ел этих малышей.

– Почему? – Мышь считала этот вопрос крайне важным.

– Потому что вы обрели разум и мудрость, вы больше не просто животные, – Чэнь Фань объяснял убедительно: – Мы можем охотиться на животных, чтобы поддерживать жизнь, это естественный отбор. Но если мы уже сыты, и намеренно охотимся на разумные существа ради еды, это неприемлемо для природы и вызывает презрение всех живых существ. Таких существ называют "демонами"!

– Да, кашель, кашель, кашель, кашель, – лежа на кровати, Чжан Юань не смог сдержать восклицания: – То, что сказал ваше превосходительство, заключает в себе великий принцип, и я многому научился, слушая ваши слова. Многие мои прежние сомнения также рассеялись. Это настоящая разница. Пожалуйста, примите мою молитву.

– Тебе лучше просто лежать спокойно, – сказал Чэнь Фань, который на самом деле говорил это не только для Чжан Юаня, но и для небесного солдата, чтобы развеять его настороженность и укрепить отношения. В конце концов, этот человек имеет особый статус, и убить его нельзя, так что лучше наладить с ним хорошие отношения и получить больше информации.

– Эй!!! – Мышь только сейчас заметила Чжан Юаня и с изумлением спросила: – Дядя Медведь, правда ли, что ты спас эту звезду?

– Лицо Чжан Юаня покрылось черными линиями, и он с обидой возразил: – Я не горилла, я человек.

– Я знаю, что ты человек, – машинально облизнув уголок рта, сказала мышь. – Но ты упал с неба.

– Чжан Юань был ошеломлен странной логикой мыши и не нашелся, что ответить.

– Те, кто падает с неба, могут быть и пришельцами, – вмешался Чэнь Фань, пытаясь сгладить ситуацию: – Ладно, давайте выйдем, не будем мешать ему отдыхать.

Внезапно раздался возбужденный голос: – Старый Медведь, старый Медведь! Я слышал, что ты подобрал человека. Может, устроим барбекю сегодня вечером и отпразднуем? Я давно хотел попробовать, каково на вкус человеческое мясо.

– Чжан Юань снова лег на кровать с бледным лицом: – Почему моя жизнь так ужасна...

– Чэнь Фань покачал головой и тихо усмехнулся. Видимо, придется потратить больше времени на объяснения.

Вечером перед бамбуковым домиком началось шумное барбекю.

Конечно, жарили мясо динозавра.

Чжан Юань, как высокоуровневый монах, обладал отличной физической подготовкой. Пролежав весь день, он уже смог встать на ноги. Поэтому он, как особый гость, присутствовал на барбекю, устроенном монстрами, хотя в душе он отказывался от этого. А вдруг эти монстры не наедятся и решат зажарить его?

Но, как говорится, под чужой крышей приходится склонять голову. Чжан Юань с горькой улыбкой присоединился к мероприятию.

И тут...

– Ммм!!! Это мясо динозавра такое ароматное!

– Вау!! Что это за вино? Оно даже лучше, чем небесный эликсир!

– Ну, брат Медведь, брат Мышь, и ты, брат. Давайте без лишних слов. С этого момента мы будем как одна семья.

http://tl.rulate.ru/book/129724/5774428

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода